Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Albanian
- Armenian
- Chinese
- Croatian
- Dutch
- Erzya
- Faroese
- French
- Georgian
- Haitian
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Irish
- Italian
- Japanese
- Kazakh
- Korean
- Kurdish
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Maltese
- Mari
- Moksha
- Mongolian
- Polish
- Portuguese
- Quenya
- Romanian, Moldavian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovene
- Swahili
- Swedish
- Tagalog
- Tamil
- Thai
- Turkish
- Uighur
- Ukrainian
- Urdu
- Vietnamese
- Yoruba
fare un referendum
-
1 fare
fɛə
1. сущ.
1) а) стоимость проезда, тариф, плата за проезд to charge a fare ≈ назначать плату to pay a fare ≈ платить a full fare ≈ полная плата a half fare ≈ половинная стоимость a reduced fare ≈ льготная плата at a reduced fare ≈ за льготную плату б) пассажир (обязанный оплачивать проезд) Syn: rider, horseman
2) а) режим питания, диета Syn: diet б) провизия, съестные припасы simple fare ≈ простая пища Syn: food
2. гл.
1) а) жить, обходиться, поживать Syn: be, happen б) преуспевать, достигать результата How did you fare on your exam? ≈ Как ты сдал экзамен? Syn: get along, succeed
2) поэт. ездить, путешествовать, странствовать (тж. fare forth) The king fared forth, attended by all his servants and many carriages. ≈ Король отправился в поездку в окружении всех своих слуг и экипажей. Syn: go, travel
3) есть, принимать пищу, питаться Syn: feed, eat, dine ∙ you may go farther and fare worse посл. ≈ от добра добра не ищут плата за проезд;
стоимость проезда - what is the *? сколько стоит проезд /билет/? - all *s, please!, pay your *s! платите за проезд! ездок, седок, пассажир - to pick up a * взять пассажира пища (тж. перен.) ;
провизия, съестные припасы;
стол - simple * простая пища - spiritual * духовная пища - bill of * меню (американизм) улов( рыболовного судна) поживать, жить, быть - how did you * during your journey? как вы съездили? - he didn't * very well on his last job на последнем месте ему работалось не очень хорошо /дела у него шли неважно/ - it has *d ill /badly/ with him ему пришлось плохо - how *s it? (редкое) как дела?, как жизнь? - I *d quite well in the examination я неплохо сдал экзамен питаться, кормиться( устаревшее) путешествовать, ехать( обыкн. * forth, * on, * out) > * you well прощайте!, счастливо! > you may go farther and * worse будьте довольны тем, что имеете;
от добра добра не ищут extra ~ дополнительный тариф fare быть, поживать;
случаться;
how fares it? как дела?;
it has fared ill with him ему плохо пришлось;
fare you well! прощайте, счастливого пути! ~ ездок, пассажир ~ поэт. ехать, путешествовать ~ питаться;
you may go farther and fare worse посл. = от добра добра не ищут ~ пища, стол, провизия, съестные припасы ~ плата за проезд ~ платный пассажир ~ стоимость проезда, плата за проезд;
what is the fare? сколько стоит проезд, билет? ~ стоимость проезда ~ тариф ~ амер. улов( рыболовного судна) fare быть, поживать;
случаться;
how fares it? как дела?;
it has fared ill with him ему плохо пришлось;
fare you well! прощайте, счастливого пути! fixing ~ фиксированный тариф half price ~ транс. половинная плата за проезд half price ~ транс. половинный тариф fare быть, поживать;
случаться;
how fares it? как дела?;
it has fared ill with him ему плохо пришлось;
fare you well! прощайте, счастливого пути! fare быть, поживать;
случаться;
how fares it? как дела?;
it has fared ill with him ему плохо пришлось;
fare you well! прощайте, счастливого пути! passenger ~ плата за проезд returned ~ плата за проезд в оба конца through ~ сквозной тариф ~ стоимость проезда, плата за проезд;
what is the fare? сколько стоит проезд, билет? ~ питаться;
you may go farther and fare worse посл. = от добра добра не ищут -
2 referendum
ˌrefəˈrendəm сущ.;
полит. референдум, всенародный опрос to conduct, hold a referendum on ≈ проводить референдум по референдум, народный опрос referendum всенародный опрос ~ референдум, всенародный опрос ~ (pl тж. da) полит. референдум ~ референдумБольшой англо-русский и русско-английский словарь > referendum
-
3 bill of fare
bill of fare меню -
4 cab fare
cab fare плата за проезд в такси -
5 excess fare railways
excess fare railways доплата, приплата (за билет) -
6 fare
fare [feə]1. n1) сто́имость прое́зда, пла́та за прое́зд;what is the fare? ско́лько сто́ит прое́зд, биле́т?
2) ездо́к, пассажи́р3) пи́ща, стол, прови́зия, съестны́е припа́сы2. v книжн.1) быть, пожива́ть; случа́ться;how fares it? как дела́?
;it has fared ill with him ему́ пло́хо пришло́сь
;fare you well! проща́йте, счастли́вого пути́!
2) случа́ться, происходи́ть; оказа́ться;we shall see, how it will fare with him посмо́трим, что с ним бу́дет
3) е́хать, путеше́ствовать◊you may go farther and fare worse посл. ≅ от добра́ добра́ не и́щут
-
7 homely fare
homely fare простая пища -
8 referendum
referendum [ˏrefəˊrendəm] n (pl тж. - da)полит. рефере́ндум -
9 fare
плата (за проезд) ; стоимость (билета) ; ? air fare ; ? bill of fare ; ? return fare ; ? single fare ; -
10 ad referendum
[͵ædrefəʹrendəm] лат. (of)ад референдум; для (последующего) рассмотрения или одобрения (кем-л.) для докладаto agree ad referendum - дип. согласовать «ад референдум» правительством; согласовать с последующей передачей на рассмотрение правительства
-
11 fare
1. [feə] n1. плата за проезд; стоимость проездаwhat is the fare? - сколько стоит проезд /билет/?
all fares, please!, pay your fare! - платите за проезд!
2. ездок, седок, пассажир3. пища (тж. перен.); провизия, съестные припасы; столsimple [homely] fare - простая [грубая] пища
4. амер. улов ( рыболовного судна)2. [feə] v1. поживать, жить, бытьhow did you fare during your journey? - как вы съездили?
he didn't fare very well on his last job - на последнем месте ему работалось не очень хорошо /дела у него шли неважно/
it has fared ill /badly/ with him - ему пришлось плохо
how fares it? - редк. как дела?; как жизнь?
2. питаться, кормиться3. арх. путешествовать, ехать (обыкн. fare forth, fare on, fare out)♢
fare you well - прощайте!, счастливо!you may go farther and fare worse - будьте довольны тем, что имеете; ≅ от добра добра не ищут
-
12 fare
2) возд. (пассажирский) тариф; стоимость перевозки ( пассажира)•-
add-on fare
-
adopted fare
-
advance purchase fare
-
affinity group fare
-
applicable fare
-
approved fare
-
arbitrary fare
-
basing fare
-
bungled fare
-
charter class fare
-
circle trip fare
-
coach fare
-
combination fare
-
constructed fare
-
creative fare
-
deep discount fare
-
discounted fare
-
discount fare
-
domestic fare
-
economy class fare
-
economy fare
-
excursion fare
-
family fare
-
first-class fare
-
flat fare
-
flat-rate metro fare
-
group fare
-
higher intermediate fare
-
inaugural fare
-
incentive fare
-
instant purchase fare
-
intermediate class fare
-
joint fare
-
local selling fare
-
off-peak fare
-
one-way fare
-
on-season fare
-
open-jaw fare
-
package type fare
-
passenger fare
-
point-to-point fare
-
promotional fare
-
rail fare
-
round trip fare
-
sectorial fare
-
shoulder season fare
-
special fare
-
specified fare
-
standby fare
-
through fare
-
tour-basing fare
-
tourist fare
-
unbungled fare -
13 ad referendum
эк., юр., лат. ад референдум; для (последующего) рассмотрения [одобрения\] (применительно к соглашению выражение означает, что данное соглашение вступает в силу при условии достижения дополнительных договоренностей или одобрения вышестоящими законодательными или иными руководящими органами)to agree ad referendum — согласовать ад референдум; согласовать с последующей передачей на рассмотрение правительства
See:
* * *
с последующим прояснением (деталей), с возвратом к вопросу (лат.). -
14 referendum
сущ.пол. референдум, всенародный опрос (от лат. referendum "то, что должно быть сообщено"; всенародное волеизъявление по важному государственному или общественному вопросу)See: -
15 fare
стоимость билета на транспорте (напр., стоимость авиабилета); см. coach fare. -
16 joint fare \(rate\)
joint fare (rate) совместный тариф: ставка транспортного тарифа до места назначения, включая стоимость проезда на двух и более видах транспорта (напр., самолет и железная дорога, самолеты двух разных компаний). -
17 Q fare
Общая лексика: льготный тариф (discount fare), тариф со скидкой -
18 fare-beat
Разговорное выражение: ездить "зайцем" (fare-beat, fare-beaten / fare-beat) -
19 referendum polling station
Политика: участок референдума (referendum precinct)Универсальный англо-русский словарь > referendum polling station
-
20 return fare
1) Общая лексика: плата за переезд в оба конца, билет в оба конца2) Авиация: тариф туда-обратно3) Экономика: проезд в оба конца4) Бухгалтерия: плата за проезд в оба конца5) Нефть: тариф "туда и обратно"6) Реклама: обратный билет, стоимость проезда туда и обратно7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: плата за проезд в обратный один конец, (compare: single fare) плата за проезд в оба конца8) Сахалин Р: плата за проезд в оба конца (compare: single fare)9) Макаров: стоимость обратного проезда10) Нефть и газ: оплата проезда в оба конца
Look at other dictionaries:
Quebec referendum, 1995 — Map of the 1995 referendum by provincial riding. Red colours indicate No votes, blues indicate Yes votes, with darker hues indicating higher percentages. The 1995 Quebec referendum was the second referendum to ask voters in the Canadian province… … Wikipedia
Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority history — The Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority was created as the first public mass transit agency in metropolitan Atlanta. Its formation in 1965 was a result of the campaigning efforts of governmental planning agencies and Atlanta businessmen … Wikipedia
Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority — MARTA redirects here. For the county bus system in California, see Mountain Area Regional Transit Authority. Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority … Wikipedia
Metropolitan Transit Authority of Harris County, Texas — Infobox Public transit name = METRO imagesize=154 locale = Houston, Texas transit type = Bus, Light Rail began operation = 1979 lines = 101 (2/27/07) ridership = 98,518,251 yearly [http://www.ridemetro.org/news/releases/102406 1.asp] operator =… … Wikipedia
Metropolitan Transit Authority of Harris County — Founded January 1, 1979 Headquarters Lee P. Brown Administration Building Downtown Houston, Texas Locale … Wikipedia
Manchester Metrolink — Metrolink Info … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Cincinnati streetcars — Four electric streetcars travel down Vine Street circa 1907. Cincinnati streetcars were the main form of public transportation in Cincinnati, Ohio at the turn of the twentieth century.[1] The original streetcar system was dism … Wikipedia
Winnipeg Transit — A Winnipeg bus still in the older transit orange and cream paint scheme Founded 1882 … Wikipedia
Philippines — /fil euh peenz , fil euh peenz /, n. (used with a pl. v.) an archipelago of 7083 islands in the Pacific, SE of China: formerly (1898 1946) under the guardianship of the U.S.; now an independent republic. 76,103,564; 114,830 sq. mi. (297,410 sq.… … Universalium