Translation: from english
false imprisonment
-
1 false imprisonment
false imprisonment ˌfalse imˈprisonment ◙ noun [U] • (law 律) the crime of illegally keeping sb as a prisoner somewhere • 私禁；非法拘禁；非法拘留* * *n. 非法監禁 -
2 false imprisonment
-
3 false imprisonment
false imprisonment[´fɔ:lsim¸prisənmənt] n юрид. незаконно задържане. -
4 false imprisonment
-
5 false imprisonment
false im.pris.on.ment[fɔ:ls impr'izənmənt] n Jur prisão ilegal. -
6 False Imprisonment
"Legal Lexicon":
FALSE IMPRISONMENT - Any intentional detention of the person of another not authorized by law is false imprisonment. It is any illegal imprisonment, without any process whatever, or under color of process wholly illegal, without regard to the question whether any crime has been committed or a debt due.
The remedy is an order to be restored to liberty by writ of habeas corpus and to recover damages for the injury by action of trespass. To punish the wrong done to the public by the false imprisonment of an individual, the offender may be indicted.
Under California law, false imprisonment is the 'nonconsensual, intentional confinement of a person, without lawful privilege, for an appreciable length of time, however short.' Fermino v. Fedco, Inc., 872 P.2d 559, 567 (Cal.'94) (quoting Molko v. Holy Spirit Ass'n, 762 P.2d 46, 63 (Cal.'88)). A false imprisonment action may also be maintained if 'the defendant unlawfully detains the 【plaintiff】 for an unreasonable period of time' after an otherwise legal seizure or arrest. Lincoln v. Grazer, 329 P.2d 928, 30 (Cal.Ct.App.'58). Once the plaintiff has proven the elements of the tort, the defendant has the burden to establish that the detention or arrest was legally justified. See Cervantes v. J.C. Penney Co., 595 P.2d 975, 982 (Cal.'79).
--b--
There's probably related stuff in other Library areas, so explore.English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > False Imprisonment
-
7 false imprisonment
"LAW.COM Dictionary":
n. depriving someone of freedom of movement by holding a person in a confined space or by physical restraint including being locked in a car, driven about without opportunity to get out, being tied to a chair or locked in a closet. It may be the follow-up to a false arrest (holding someone in the office of a department store, for example), but more often it resembles a kidnapping with no belief or claim of a legal right to hold the person. Therefore, false imprisonment is often a crime and if proved is almost always the basis of a lawsuit for damages.
See also: false arrestEnglish-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > false imprisonment
-
8 false imprisonment
= illegal imprisonment незаконное лишение свободы -
9 false imprisonment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > false imprisonment
-
10 false imprisonment
1) Общая лексика: незаконное лишение (кого-л.) свободы2) Юридический термин: неправомерное лишение, неправомерное лишение свободы3) Страхование: противоправное заключение4) юр.Н.П. незаконное лишение свободы -
11 false imprisonment
-
12 false imprisonment
противоправное заключение -
13 false imprisonment
כליאת שוא, מאסר שוא (הגבלת חופש התנועה של אדם ללא הצדקה (עבירה פלילית ועוולה נזיקית))* * *◙ ((תיקיזנ הלוועו תילילפ הריבע) הקדצה אלל םדא לש העונתה שפוח תלבגה) אוש רסאמ,אוש תאילכ◄ -
14 false imprisonment
незаконне (неправомірне) ув'язнення, незаконне (неправомірне) позбавлення волі (в т. ч. викрадачем) -
15 false imprisonment
การทำให้เสื่อมเสียอิสรภาพ -
16 false imprisonment
x. 불법감금 -
17 false imprisonment
onrechtvaardige arrestatie (onrechtvaardige vrijheidsbeperking(misdadige overtreding)) -
18 false imprisonment
olaga häktning (hindrande av en persons frihet utan laga grund (lagöverträdelse)) -
19 false imprisonment
• laiton vangitseminen -
20 false imprisonment
Look at other dictionaries:
False imprisonment — is a tort, and possibly a crime, wherein a person is intentionally confined without legal authority.ElementsThe elements of the tort are: * Intent to confine another person against their will. In Australia, this element will be fulfilled if the… … Wikipedia
false imprisonment — n: the tort of intentionally restraining another by physical force or the threat of physical force without privilege or authority see also false arrest at arrest Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
False imprisonment — False False, a. [Compar. {Falser}; superl. {Falsest}.] [L. falsus, p. p. of fallere to deceive; cf. OF. faus, fals, F. faux, and AS. fals fraud. See {Fail}, {Fall}.] 1. Uttering falsehood; unveracious; given to deceit; dishnest; as, a false… … The Collaborative International Dictionary of English
false imprisonment — n. Law any unlawful detention or restraint of another person … English World dictionary
false imprisonment — noun (law) confinement without legal authority • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑imprisonment, ↑internment * * * noun : the imprisonment of a person contrary … Useful english dictionary
False imprisonment — Imprison ment Im*pris on ment, n. [OE. enprisonment; F. emprisonnement.] The act of imprisoning, or the state of being imprisoned; confinement; restraint. [1913 Webster] His sinews waxen weak and raw Through long imprisonment and hard constraint … The Collaborative International Dictionary of English
false imprisonment — The unlawful restraint by one person of the physical liberty of another. 22 Am J False Imp § 1. An unlawful violation of the personal liberty of another, whether considered as a tort or a crime. Parrot v Bank of America Nat. Trust & Sav. Asso. 97 … Ballentine's law dictionary
false imprisonment — false im prisonment noun uncount the crime of preventing someone from leaving a place when you have no legal right to do this … Usage of the words and phrases in modern English
false imprisonment — false′ impris′onment n. law the unlawful restraint of a person from exercising the right to freedom of movement • Etymology: 1760–70 … From formal English to slang
false imprisonment — noun Date: 14th century imprisonment of a person contrary to law … New Collegiate Dictionary
false imprisonment — unjust imprisonment of an individual (criminal offense) … English contemporary dictionary