Translation: from greek to english
from english to greek- From english to:
- Greek
- From greek to:
- All languages
- English
- German
fall down
-
1 αντιπροσκυνείσθαι
-
2 αντιπροσκυνούντος
ἀντιπροσκυνέωfall down and worship in turn: pres part act masc /neut gen sg (attic epic doric) -
3 προκαταπεπτώκει
προκαταπίπτωfall down before: plup ind act 3rd sg (attic epic) -
4 προκαταπεσείν
-
5 προκαταπεσόντα
προκαταπίπτωfall down before: aor part act neut nom /voc /acc plπροκαταπίπτωfall down before: aor part act masc acc sg -
6 προκαταπίπτει
προκαταπί̱πτει, προκαταπίπτωfall down before: pres ind mp 2nd sgπροκαταπί̱πτει, προκαταπίπτωfall down before: pres ind act 3rd sg -
7 προκαταπίπτειν
προκαταπί̱πτειν, προκαταπίπτωfall down before: pres inf act (attic epic) -
8 προκαταπίπτοντα
προκαταπί̱πτοντα, προκαταπίπτωfall down before: pres part act neut nom /voc /acc plπροκαταπί̱πτοντα, προκαταπίπτωfall down before: pres part act masc acc sg -
9 προκαταπίπτοντες
προκαταπί̱πτοντες, προκαταπίπτωfall down before: pres part act masc nom /voc pl -
10 προκαταπίπτουσα
προκαταπί̱πτουσα, προκαταπίπτωfall down before: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
11 προκαταπίπτωμεν
προκαταπί̱πτωμεν, προκαταπίπτωfall down before: pres subj act 1st pl -
12 προκατάπιπτε
προκατάπῑπτε, προκαταπίπτωfall down before: pres imperat act 2nd sgπροκατάπῑπτε, προκαταπίπτωfall down before: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
13 προκατέπεσεν
προκαταπίπτωfall down before: aor ind act 3rd sg -
14 προκατέπιπτον
προκατέπῑπτον, προκαταπίπτωfall down before: imperf ind act 3rd plπροκατέπῑπτον, προκαταπίπτωfall down before: imperf ind act 1st sg -
15 καταπίτνω
-
16 καταπίπτω
+ V 0-0-0-2-5=7 Ps 144(145),14; Neh 8,11; 3 Mc 2,20; 4 Mc 4,11; Wis 7,3to fall (down) 4 Mc 4,11; id. (metaph.) Ps 144(145),14; to be cast down (used as pass. of καταβάλλω) 3 Mc 2,20; see βάλλωCf. LARCHER 1984 448(Wis 7,3) -
17 καταρρίπτω
V 0-0-0-1-1=2 Lam 2,1; Wis 17,17A: to cast down (metaph.) Lam 2,1M: to fall down, to tumble down Wis 17,17 -
18 κατέρχομαι
+ V 0-0-0-1-5=6 Est 3,13g; Tob 2,1; TobS 1,22; 2 Mc 11,29to go down [εἴς τι] Est 3,13g; to come back, to return [εἴς τι] Tob 2,1; id. [abs.] 2 Mc 11,29; to fall down upon [ἐπί τι] Wis 11,22Cf. BICKERMAN 1980 57(n.67) -
19 πίπτω
+ V 29-117-123-69-86=424 Gn 17,3.17; 44,14; 49,17; Ex 9,19to fall 2 Chr 6,13; id. (metaph.) Jer 27(50),32; to fall down (of pers.) Jgs 19,26; to fall (of hail) Ex 9,19; to fall (in battle) Ex 32,28; to fall, to collapse (of edifice) Jos 6,5; to perish Jb 24,23; to fall upon, to come over 1 Sm 26,12; to fall to [τινι] 1 Chr 26,14; to fall out Ru 3,18πίπτω ἐπὶ πρόσωπόν μου I fell upon my face (act of adoration) Ez 9,8; κατὰ τὴν δύναμιν τὴν πεσοῦσανaccording to the army that was destroyed 1 Kgs 21(20),25*Ez 13,10 πεσεῖται it shall fall-תפל נפל for MT תפל תפלI (טפל) whitewash, see also 13,15, 22,28; *Ps 57(58),9 ἐπέπεσε it has fallen-נַָפל for MT נֵֶפל untimely birth; *DnLX X 11,14 καὶ ἀνοικοδομήσει τὰ πεπτωκότα and he shall rebuild the ruins-פרוצי ויבנה for MT פריצי ובני and the sons of robbers, the lawless, see ἀνοικοδομέωCf. HAUSPIE 2001a, 515-532(Ez 9,8); HUSSON 1983a, 200-203; SPICQ 1978a, 692-694(→ἀναπίπτω, ἀντιπίπτω, ἀποπίπτω, διαπίπτω, ἐκπίπτω, ἐμπίπτω, ἐπιπίπτω, καταπίπτω, μεταπίπτω, παραπίπτω, παρεμπίπτω, περιπίπτω, προπίπτω, προσπίπτω, συμπίπτω, ὑποπίπτω,,) -
20 προσκυνέω
+ V 46-74-28-55-26=229 Gn 18,2; 19,1; 22,5; 23,7.12to fall down and worship, to do reverence to, to do obeisance to, to prostrate oneself before, to salute [abs.] Gn 18,2; id. [τινι] (to pers.) Gn 27,29; to fall down and worship [τινι] (to God) Gn 24,26; id. [τινι] (to idols) Ps 96(97),7; id. [τινα] (to pers.) Gn 37,9; id. [τινα] (to God) JgsA 7,15; id. [τι] Gn 37,7; to bow down, to beg, to plead, to implore Ex 11,8Cf. ALTINK 1984, 189; CIMOSA 1985 53-65.66-68; DOGNIEZ 1992 49.138.156; HARL 1986a, 62.67.193;HELBING 1928, 296-298; HORST 1932, 16-32; JOBES 1991, 186-187; WEVERS 1990 165.278.372.379;1993 245.319. 617.706.813; 1995 76.407; →NIDNTT; TWNT
Look at other dictionaries:
fall down on — To fail in • • • Main Entry: ↑fall … Useful english dictionary
fall down — phrasal verb [intransitive] Word forms fall down : present tense I/you/we/they fall down he/she/it falls down present participle falling down past tense fell down past participle fallen down 1) same as fall I, 1), b) I fell down and hurt my knee … English dictionary
fall down — verb lose an upright position suddenly The vase fell over and the water spilled onto the table Her hair fell across her forehead • Syn: ↑fall • Derivationally related forms: ↑fall (for: ↑fall) … Useful english dictionary
Fall Down — Infobox Single Name = Fall Down Artist = Toad the Wet Sprocket from Album = Dulcinea Released = 1994 Genre = Rock Format = CD Label = Columbia Length = 3:24 Writer = Todd Nichols, Glen Phillips Producer = Gavin MacKillop Last single = I Will Not… … Wikipedia
fall down — verb a) To fall to the ground. Ring a ring o roses, / A pocketful of posies. / A tishoo! A tishoo! / We all fall down. mdash; traditional nursery rhyme (UK version) b) To collapse. The beams supporting the roof had rotted, causing the entire… … Wiktionary
fall down — phr verb Fall down is used with these nouns as the subject: ↑house, ↑wall Fall down is used with these nouns as the object: ↑flight, ↑well … Collocations dictionary
fall down — 1) see fall 2) 2) PHRASAL VERB If an argument, organization, or person falls down on a particular point, they are weak or unsatisfactory on that point. [V P on n] The UN, the US and the EC have all fallen down on their obligations towards the new … English dictionary
ˌfall ˈdown — phrasal verb 1) same as fall I fell down and hurt my knee.[/ex] 2) if a building is falling down, it is in very bad condition … Dictionary for writing and speaking English
fall down — (Roget s Thesaurus II) I verb Informal. To be unsuccessful: choke, fail, fall through. Informal: flop. Slang: bomb. Idioms: fail of success, fall short. See THRIVE. II verb See fall … English dictionary for students
fall down — fail. → fall … English new terms dictionary
fall down — intransitive verb Date: 1873 to fail to meet expectations or requirements < fell down on the job > … New Collegiate Dictionary