Translation: from dutch to french
from french to dutch- From french to:
- Dutch
- From dutch to:
- All languages
- English
- French
faire la navette
-
1 dat is geen faire handelwijze
dat is geen faire handelwijze -
2 pendelen
-
3 forenzen
-
4 heen en weer gaan
heen en weer gaan -
5 op en neer reizen
op en neer reizen -
6 pendelen
-
7 reizen
1 voyager♦voorbeelden:gezamenlijk reizen • voyager de compagnieop en neer reizen • faire la navettereizen door een land • traverser un paysvia Parijs reizen • passer par Parisvoor zaken reizen • faire un voyage d'affairesveel reizen • courir le monde -
8 weer
weer1I 〈 het〉♦voorbeelden:blootgesteld aan weer en wind • exposé aux intempérieswat een heerlijk weertje! • quel temps splendide!het wordt (weer) mooi weer • le temps se (re)met au beauhet is slecht weer • il fait mauvaiszijn gezicht staat op slecht weer • sa figure est à l'oragehet is geen weer • il fait un temps de chienweer of geen weer • qu'il pleuve ou qu'il ventemooi weer spelen met andermans geld • dépenser allègrement l'argent des autresmooi weer spelen tegen iemand • être tout sucre tout miel avec qn.II 〈de〉♦voorbeelden:¶ hij is altijd in de weer • il a toujours qc. à fairedruk in de weer zijn • s'activervroeg in de weer zijn • être matinalzich tegen iets te weer stellen • se défendre contre qc.————————weer2〈 bijwoord〉1 [opnieuw] de nouveau♦voorbeelden:nu ik weer • à moi maintenantwe gaan weer eens opstappen • on va y allerdie tijd komt nooit weer • cette époque est révolue¶ hoe heette hij ook weer? • comment s'appelait-il déjà? -
9 aangever
-
10 aanporren
-
11 achten
ww1) faire attention (à), se soucier de2) estimer, croire, juger3) respecter, priser -
12 achteruitrijden
-
13 adverteren
-
14 afdwalen
ww1) s'égarer, s'écarter de2) faire une digression, sortir du sujet -
15 afketsen
ww1) ricocher, échouer2) faire ricocher, rejeter -
16 afleggen
-
17 afmelden
-
18 afpersen
wwextorquer, arracher, faire chanter (qn) -
19 afslaan
ww1) tourner/prendre (à gauche)2) caler, s'arrêter3) faire tomber, enlever4) décliner, refuser5) repousser -
20 afstemmen
Look at other dictionaries:
Faire la navette — ● Faire la navette aller de l un à l autre régulièrement … Encyclopédie Universelle
navette — 1. (na vè t ) s. f. 1° Nom donné à la variété oléifère du chou navet, appelé vulgairement navet ; la graine fournit l huile grasse connue sous le nom d huile de navette. Légumes de toutes sortes, où sont compris pois, fèves, graines de lin,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Faire des allers et retours ou allers-retours — ● Faire des allers et retours ou allers retours faire la navette … Encyclopédie Universelle
navette — 1. navette [ navɛt ] n. f. • XIIIe; dér. anc. de nef, employé par anal. de forme 1 ♦ Dans le métier à tisser, Instrument formé d une pièce de bois, pointue aux extrémités et renfermant la bobine de trame, qui se déplace de la longueur de la duite … Encyclopédie Universelle
navette — (de machine à coudre, qui renferme la canette) ; outil de tisserand ; petit vase où l on met l encens destiné à alimenter l encensoir pendant les cérémonies religieuses ; véhicule /// autobus navette qui assure une liaison régulière et répétée… … Dictionnaire Français-Savoyard
NAVETTE — s. f. Petit vase de cuivre, d argent, etc., fait en forme de navire, et où l on met l encens qu on brûle à l église dans les encensoirs. NAVETTE, signifie aussi, Un instrument de tisserand, qui sert à porter et à faire courir le fil, la soie, la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Navette spatiale américaine — Lancement de la navette Atlantis pour la mission STS 115 Premier vol 12 avril 1981 Retrait juillet 2011 … Wikipédia en Français
Navette Parlementaire — La navette parlementaire est le mouvement d un texte en discussion entre les députés et les sénateurs pour faire voter une loi. D après le Sénat : « Du principe de bicamérisme égalitaire de l article 45 alinéa 1 de la Constitution, il… … Wikipédia en Français
Navette Spatiale Endeavour — Pour les articles homonymes, voir Endeavour. Endeavour OV 105 … Wikipédia en Français
Navette Spatiale Enterprise — Pour les articles homonymes, voir Enterprise (homonymie). Test en vol de la navette Enterprise depuis un Boeing … Wikipédia en Français
navette — I. NAVETTE. s. f. Plante qui porte certaine petite graine dont on nourrit quelques oiseaux, & dont on fait de l huile. Graine de navette. Il se prend le plus souvent pour la graine. Semer de la navette. huile de navette. donner de la navette à… … Dictionnaire de l'Académie française