Translation: from spanish

extenso

  • 1 extenso

    adj.
    1 extensive, ample, lengthy, vast.
    2 extensive, ample.
    3 drawn-out, voluble, wordy, prolix.
    4 comprehensive.
    * * *
    1 (amplio) extensive, vast; (grande) large
    2 (largo) lengthy, long
    \
    por extenso at length, in detail
    * * *
    (f. - extensa)
    adj.
    2) vast
    * * *
    ADJ
    1) (=amplio) [superficie, objeto] extensive; [capítulo, documento] long, lengthy
    2) (=completo) [estudio, tratado] extensive; [conocimientos, vocabulario] extensive, wide
    3) (=detallado) full, detailed

    estuvo muy extenso en sus explicaciones — his explanations were very detailed, he gave full o detailed explanations

    en o por extenso — in full, at length

    * * *
    - sa adjetivo <territorio/zona> extensive, vast; <informe/análisis> lengthy, extensive; <vocabulario/conocimientos> extensive, wide
    * * *
    = vast [vaster -comp., vastest -sup.], comprehensive, full-blown, full-length, lengthy [lengthier -comp., lengthiest -sup.], long [longer -comp., longest -sup.], wide-sweeping, widespread, ample, widespan, extended, epidemic, pandemic, fully blown, large [larger -comp., largest -sup.].
    Ex. If you add to this other access points, such as collections housed in old people's homes or day centres, prisons, hospitals, youth clubs, playgroups etc the coverage is vast.
    Ex. One of the factors to consider in the selection of a data base is whether the data base is comprehensive or not.
    Ex. Reference transactions can range from the ready-reference, or short-answer question, to the full-blown research inquiry to establish methodology.
    Ex. Plays and music performances put on by staff and children require less arduous preparation than a full-length public performance.
    Ex. Informative abstract tend to be relatively lengthy.
    Ex. Uneven allocation will lead to some subjects having relatively short notation at the expense of others with relatively long notation.
    Ex. Surely these innovations already have and will continue to bring deep and wide-sweeping change to our profession - and because of their rapidity, these changes will be sudden and often tumultuous.
    Ex. Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.
    Ex. The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town -- the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners -- gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.
    Ex. With no other type of structure is it possible to obtain clear, widespan coverage of almost unlimited areas, translucency to permit uniform daylight, and transportability or relocatability.
    Ex. The brief abstracts and extended abstracts of papers, not published in full in the proceedings, are excluded.
    Ex. The article is entitled 'Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and the epidemic growth of its literature' = El artículo se titula "El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y el crecimiento exponencial de su literatura".
    Ex. Test score data were broken down to show that the decline is pandemic throughout the culture & not limited to sex, race, or class variables.
    Ex. This time it's a hairline fracture rather than a fully blown break of a metatarsal, however the result is the same.
    Ex. Serial searching for a string of characters is usually performed on a small subset of a large file.
    ----
    * bastante extenso = longish.
    * en extenso = at length, in full.
    * lo bastante extenso = adequately scoped.
    * lo extenso = comprehensiveness.
    * por extenso = at length.
    * * *
    - sa adjetivo <territorio/zona> extensive, vast; <informe/análisis> lengthy, extensive; <vocabulario/conocimientos> extensive, wide
    * * *
    = vast [vaster -comp., vastest -sup.], comprehensive, full-blown, full-length, lengthy [lengthier -comp., lengthiest -sup.], long [longer -comp., longest -sup.], wide-sweeping, widespread, ample, widespan, extended, epidemic, pandemic, fully blown, large [larger -comp., largest -sup.].

    Ex: If you add to this other access points, such as collections housed in old people's homes or day centres, prisons, hospitals, youth clubs, playgroups etc the coverage is vast.

    Ex: One of the factors to consider in the selection of a data base is whether the data base is comprehensive or not.
    Ex: Reference transactions can range from the ready-reference, or short-answer question, to the full-blown research inquiry to establish methodology.
    Ex: Plays and music performances put on by staff and children require less arduous preparation than a full-length public performance.
    Ex: Informative abstract tend to be relatively lengthy.
    Ex: Uneven allocation will lead to some subjects having relatively short notation at the expense of others with relatively long notation.
    Ex: Surely these innovations already have and will continue to bring deep and wide-sweeping change to our profession - and because of their rapidity, these changes will be sudden and often tumultuous.
    Ex: Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.
    Ex: The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town -- the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners -- gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.
    Ex: With no other type of structure is it possible to obtain clear, widespan coverage of almost unlimited areas, translucency to permit uniform daylight, and transportability or relocatability.
    Ex: The brief abstracts and extended abstracts of papers, not published in full in the proceedings, are excluded.
    Ex: The article is entitled 'Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and the epidemic growth of its literature' = El artículo se titula "El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y el crecimiento exponencial de su literatura".
    Ex: Test score data were broken down to show that the decline is pandemic throughout the culture & not limited to sex, race, or class variables.
    Ex: This time it's a hairline fracture rather than a fully blown break of a metatarsal, however the result is the same.
    Ex: Serial searching for a string of characters is usually performed on a small subset of a large file.
    * bastante extenso = longish.
    * en extenso = at length, in full.
    * lo bastante extenso = adequately scoped.
    * lo extenso = comprehensiveness.
    * por extenso = at length.

    * * *
    extenso -sa
    1 ‹territorio/zona› extensive, vast
    2 ‹informe/análisis› long, lengthy, full, extensive
    3 ‹vocabulario/conocimientos› extensive, wide
    * * *

     

    extenso
    ◊ -sa adjetivo

    extensive
    extenso,-a adjetivo (en superficie, variedad) extensive, vast: delante de nosotros estaba la extensa sabana, the vast grassland lay in front of us
    (en tiempo, desarrollo) long: la quinta etapa del Tour es la más extensa, the fifth stage of the Tour is the longest

    ' extenso' also found in these entries:
    Spanish:
    extensa
    - prolijo
    English:
    ample
    - broad
    - comprehensive
    - extensive
    - large
    - protracted
    - wide
    - widespread
    - spacious
    - vast
    * * *
    extenso, -a adj
    1. [terreno, solar] large, extensive;
    [país, región, desierto] vast
    2. [duración, periodo, libro, película] long;
    [informe, discurso] long, lengthy
    3. [conocimientos, vocabulario] extensive
    * * *
    adj
    1 extensive, vast; informe lengthy, long
    2
    :
    por extenso in full
    * * *
    extenso, -sa adj
    1) : extensive, detailed
    2) : spacious, vast
    * * *
    extenso adj
    1. (grande) extensive
    2. (largo) long

    Spanish-English dictionary > extenso

  • 2 extenso

    adj

    la materia es extensa — мате́рия име́ет протяжённость

    2) frec antepos широ́кий, обши́рный
    а) просто́рный
    б) перен объёмный; объёмистый; содержа́тельный

    extenso coloquio — обстоя́тельная бесе́да

    extenso tratado — объёмистый тракта́т

    por extenso — со все́ми подро́бностями; в дета́лях

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > extenso

  • 3 extenso

    es'tenso
    adj
    ausführlich, weit
    ( femenino extensa) adjetivo
    1. [ancho] weit
    2. [largo] lang
    extenso
    extenso , -a [es'tenso, -a]
    num1num (amplio) weit
    num2num (dilatado) ausführlich

    Diccionario Español-Alemán > extenso

  • 4 extenso

    adj
    1) пространный, протяжённый
    2) обширный, широкий

    БИРС > extenso

  • 5 extenso

    extenso, -sa
    adj. Karu, hatun.

    Diccionario Quechua-Espanol > extenso

  • 6 extenso,

    a adj обширен, широк; por extenso, подробно, обстоятелствено.

    Diccionario español-búlgaro > extenso,

  • 7 extenso

    adj
    1) пространный, протяжённый
    2) обширный, широкий

    Universal diccionario español-ruso > extenso

  • 8 extenso

    прил.
    общ. (о звуках) широкий, (подробный) развёрнутый, обширный, распространительный (о толковании, смысле), растянутый

    Испанско-русский универсальный словарь > extenso

  • 9 extenso

    • ample
    • drawn-out
    • extensive
    • far flung
    • lengthy
    • prolonged
    • spacious
    • vast
    • widespread

    Diccionario Técnico Español-Inglés > extenso

  • 10 extenso

    • obšírný
    • rozlehlý
    • rozsáhlý
    • zevrubný
    • široký

    Diccionario español-checo > extenso

  • 11 extenso

    El diccionario Español-ruso jurídico > extenso

  • 12 extenso

    extens

    Vocabulario Castellano-Catalán > extenso

Look at other dictionaries:

  • extenso — (in) → in extenso ⇒EXTENSO, voir IN EXTENSO …   Encyclopédie Universelle

  • extenso — extenso, sa adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que se extiende mucho, o más de lo normal: una superficie extensa, una extensa explicación. Estuvo muy extensa en su discurso. Frases y locuciones 1. por extenso Ampliamente y con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • extenso — (in ) (i nèk stin so), adv. Dans toute son étendue. Citer les pièces in extenso. ÉTYMOLOGIE    Lat. in, en, et extenso, étendu, participe passif de extendere, étendre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • extenso\ in — extenso (in) → in extenso …   Encyclopédie Universelle

  • extenso — elem. extensiune . (< fr. extenso , cf. lat. extensus, întins) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • extenso — extenso, sa (Del lat. extensus). 1. adj. Que tiene extensión. 2. vasto. por extenso. loc. adv. Con todo detalle …   Diccionario de la lengua española

  • extenso — extenso, sa adjetivo vasto, espacioso, dilatado, grande*, prolongado, ancho, lato. ≠ breve, telegráfico. Ancho y lato se utilizan en sentido f …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • extenso — |eis| adj. 1. Que tem extensão. 2. Longo, comprido, largo. 3.  [Por extensão] sem abreviatura …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • extenso — ► adjetivo 1 Que tiene u ocupa mucho lugar en el espacio: ■ es un terreno extenso. SINÓNIMO amplio vasto 2 Que ocupa mucho tiempo: ■ es un cursillo de informática muy extenso. SINÓNIMO largo FRASEOLOGÍA …   Enciclopedia Universal

  • extenso — adj Que abarca mucho espacio, que es muy grande, muy largo o muy amplio: el extenso valle, el extenso jardín, extensos litorales, una extensa llanura, una playa extensa, un extenso análisis, un texto muy extenso, una extensa bibliografía, extenso …   Español en México

  • extenso — {{#}}{{LM E17142}}{{〓}} {{SynE17587}} {{[}}extenso{{]}}, {{[}}extensa{{]}} ‹ex·ten·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Con extensión o con más extensión de lo normal: • La conferencia de prensa fue muy extensa porque duró cuatro horas.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.