Translation: from spanish

exquisito

  • 1 exquisito

    adj.
    exquisite, delicate, delicious, superb.
    * * *
    1 (gen) exquisite
    2 (gusto) refined; (sabor) delicious, exquisite; (lugar) delightful, exquisite
    * * *
    (f. - exquisita)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=excelente) excellent
    2) (=refinado) [belleza] exquisite; [comida] delicious
    3) pey (=afectado) affected; (=melindroso) choosy *, finicky
    * * *
    - ta adjetivo < comida> delicious; <tela/poema/música> exquisite; < persona> refined
    * * *
    = exquisite, delicious, delectable, luscious, dainty [daintier -comp., daintiest -sup.], scrumptious, flavourful [flavorful, -USA].
    Ex. The idea was exquisite but full of terror.
    Ex. This cookbook is designed to help teachers and librarians engage in beneficial collaborations to bring reading to the lips of students in new and ' delicious' ways.
    Ex. It is a delectable opportunity to introduce a patron to the writings of a favorite author, such as M. Fisher, whose works, one hopes, will delight the patron both for their gastronomical tours de force as well as for the unforgettable anecdotes.
    Ex. This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex. They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex. They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex. Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    ----
    * de forma exquisita = exquisitely.
    * * *
    - ta adjetivo < comida> delicious; <tela/poema/música> exquisite; < persona> refined
    * * *
    = exquisite, delicious, delectable, luscious, dainty [daintier -comp., daintiest -sup.], scrumptious, flavourful [flavorful, -USA].

    Ex: The idea was exquisite but full of terror.

    Ex: This cookbook is designed to help teachers and librarians engage in beneficial collaborations to bring reading to the lips of students in new and ' delicious' ways.
    Ex: It is a delectable opportunity to introduce a patron to the writings of a favorite author, such as M. Fisher, whose works, one hopes, will delight the patron both for their gastronomical tours de force as well as for the unforgettable anecdotes.
    Ex: This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex: They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex: They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex: Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    * de forma exquisita = exquisitely.

    * * *
    1 ‹plato/comida› delicious
    estaba exquisito, muchas gracias that was delicious, thank you very much
    un plato exquisito a delicious o an exquisite dish
    2 ‹tela/poema/música› exquisite
    una mujer de exquisita belleza a woman of exquisite beauty
    3 ‹persona› refined
    * * *

    exquisito
    ◊ -ta adjetivo ‹ comida delicious;


    tela/poema/música exquisite;
    persona refined
    exquisito,-a adjetivo
    1 (delicado, bien hecho) exquisite
    2 (sabroso) delicious
    3 (gusto, persona) refined
    ' exquisito' also found in these entries:
    Spanish:
    categoría
    - exquisita
    English:
    dainty
    - exquisite
    - luscious
    - delectable
    * * *
    exquisito, -a adj
    1. [refinado] [objeto, vestimenta, modales] exquisite;
    [persona] exquisite;
    es muy exquisito vistiendo he dresses exquisitely
    2. [comida] delicious, exquisite;
    el asado está exquisito the roast is delicious
    * * *
    adj
    1 comida delicious
    2 ( bello) exquisite
    3 ( refinado) refined
    * * *
    exquisito, -ta adj
    1) : exquisite
    2) : delicious
    * * *
    1. (en general) exquisite
    2. (delicioso) delicious

    Spanish-English dictionary > exquisito

  • 2 exquisito

    eski'sito
    adj
    köstlich, vortrefflich, vorzüglich
    ( femenino exquisita) adjetivo
    exquisito
    exquisito , -a [eski'sito, -a]
    exquisit

    Diccionario Español-Alemán > exquisito

  • 3 exquisito

    adj
    1) превосходный, чудесный

    БИРС > exquisito

  • 4 exquisito

    прил.
    общ. утончённый, чудесный, изысканный, превосходный

    Испанско-русский универсальный словарь > exquisito

  • 5 exquisito

    adj
    изы́сканный
    а) изя́щный; то́нкий; утончённый
    б) ( о еде) замеча́тельный; восхити́тельный

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > exquisito

  • 6 exquisito

    • delicious
    • exquisite
    • superb

    Diccionario Técnico Español-Inglés > exquisito

  • 7 exquisito

    • náročný
    • vybraný
    • výtečný
    • znamenitý

    Diccionario español-checo > exquisito

  • 8 exquisito,

    a adj 1) изящен, великолепен; 2) отбран; вкусен.

    Diccionario español-búlgaro > exquisito,

  • 9 exquisito

    adj
    1) превосходный, чудесный

    Universal diccionario español-ruso > exquisito

  • 10 exquisito

    exquisit

    Vocabulario Castellano-Catalán > exquisito

Look at other dictionaries:

  • exquisito — exquisito, ta adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es de mucha calidad o buen gusto: una comida exquisita. Tiene un exquisito vestuario. Este plato está exquisito, ¿qué es? El caviar es exquisito. 2. (antepuesto / pospuesto) Que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • exquisito — exquisito, ta adjetivo sabroso, delicioso*, excelente, primoroso, delicado*, lindo. * * * Sinónimos: ■ delicioso, sabroso, gustoso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • exquisito — exquisito, ta (Del lat. exquisītus). adj. De singular y extraordinaria calidad, primor o gusto en su especie …   Diccionario de la lengua española

  • exquisito — (Del lat. exquisitus < exquirere, rebuscar.) ► adjetivo 1 Que es singular y extraordinario: ■ tiene un sentido exquisito del color. SINÓNIMO refinado selecto 2 De gran finura y delicadeza: ■ sus gustos son propios de una persona exquisita.… …   Enciclopedia Universal

  • exquisito — adj 1 Que se distingue por su gran calidad, su buen gusto, su elegancia o su refinamiento: Era un hombre muy exquisito , un arte exquisito, una educación exquisita 2 Que tiene un sabor extremadamente agradable, fino y delicado: una comida… …   Español en México

  • exquisito — {{#}}{{LM E17132}}{{〓}} {{SynE17577}} {{[}}exquisito{{]}}, {{[}}exquisita{{]}} ‹ex·qui·si·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} De singular y extraordinaria calidad, primor o gusto: • Es un excelente cocinero y prepara una merluza exquisita. Ha sido educado… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • exquisito — (adj) (Intermedio) que destaca por su gran calidad, belleza o refinamiento Ejemplos: Sus abuelos viven en un pueblo de hermosura exquisita en el norte de Colombia. Este restaurante es caro, pero sirve la comida exquisita. Sinónimos: elegante,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • exquisito — ta adj. De calidad extraordinaria, lo mejor en su especie …   Diccionario Castellano

  • Cadáver exquisito — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de cadáver exquisito gráfico Cadáver exquisito es una técnica por medio de la cual se ensamblan colectivamente un conjunto de palabras o imágenes; el resultado es conocido como un cadáver exquisito o cadavre… …   Wikipedia Español

  • Cadáver exquisito primera edición — Saltar a navegación, búsqueda Cadavre Exquis première édition Título España: ¡Cadáver exquisito primera edición Ficha técnica Dirección Colectivo Producción Rivage …   Wikipedia Español

  • Cadáver exquisito — es una técnica por medio de la cual se ensamblan colectivamente un conjunto de palabras e imágenes; el resultado es conocido como un cadáver exquisito o cadavre exquis en francés. Es una técnica usada por los surrealistas, y se basa en un viejo… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.