Translation: from turkish

etli

  • 1 etli

    s.
    1. 加肉的, 含肉的: \etli ekmek 肉饼 \etli pilâv 肉饭 \etli sebze yemeği 肉炒青菜
    2. 多肉的, 肥的: \etli koyun 肥羊
    3. 矮胖的, 短粗的: \etli bir adam 矮胖子
    4. 多果肉的, 肉质的: \etli bitki 植́ 肉质植物 \etli meyve 多肉的水果
    ◇ \etli butlu 肥胖的 \etli canlı 强壮的, 健壮的, 力气大的: Sofrada dört kişiydik. Ev sahibi, etli canlı karısı, kayınvalidesi ve ben. 餐桌上我们一共4个人, 房东、房东健壮的妻子、房东的岳母和我。\etliye sütlüye karışmamak 转́ 不参加各种社会活动, 不参与同自己无关的事; 井水不犯河水; 隐居: Etliye sütlüye karışmamak, onun mizacıdır. 他的原则是不参与任何社会活动。ilk zamanlarda etliye sütlüye karışmaya cesaret edemiyor, sade arkadaşları dinliyordu. 起初我不敢参加任何社会活动, 一切只听几个朋友的。

    Türkçe-Çince Sözlük > etli

  • 2 etli

    мяси́стый
    * * *
    1) мяси́стый

    etli bir hindi — мяси́стый индю́к

    etli meyva — мяси́стый плод

    2) мясно́й, с мя́сом

    etli böbrek — пирожо́к с мя́сом

    etli pilâv — плов с мя́сом

    etli yemekler — мясны́е блю́да

    3) по́лный; упи́танный

    etli dudaklar — пу́хлые гу́бы

    ••

    Türkçe-rusça sözlük > etli

  • 3 etli

    etli Fleisch-; fleischig; … mit Fleisch gefüllt;
    etli butlu korpulent, rundlich

    Türkçe-Almanca sözlük > etli

  • 4 etli

    fleischig, Fleisch-

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > etli

  • 5 etli

    ит бүкәне

    Türkçe-Tatarca sözlük > etli

  • 6 etli

    adj. with meat, beefy, meaty, plump, fleshy, pulpy, sarcous, succulent
    * * *
    1. fleshy 2. meaty

    Turkish-English dictionary > etli

  • 7 etli

    1) мяси́стый; по́лный, доро́дный
    2) с мя́сом; мясно́й

    Büyük Türk-Rus Sözlük > etli

  • 8 etli


    (tombul) лыпIэ

    Малый турецко-адыгский словарь > etli

  • 9 etli

    أبجر
    بدين
    جريم
    جسام
    جسيم
    ربيل
    سمين
    شحيم
    ضخم
    لحم
    لحيم

    Türkçe-Arapça Sözlük > etli

  • 10 etli

    1. أبجر [أَبْجَر]
    Anlamı: eti çok olan, şişman
    2. بدين [بَدِين]
    Anlamı: eti çok olan, şişman
    3. جريم [جَريم]
    Anlamı: eti çok olan, şişman
    4. جسام [جُسَام]
    Anlamı: eti çok olan, şişman
    5. جسيم [جَسِيم]
    Anlamı: eti çok olan, şişman
    6. ربيل [رَبِيل]
    Anlamı: eti çok olan, şişman
    7. سمين [سَمِين]
    Anlamı: eti çok olan, şişman
    8. شحيم [شَحِيم]
    Anlamı: eti çok olan, şişman
    9. ضخم [ضَخْم]
    Anlamı: eti çok olan, şişman
    10. لحم [لَحِم]
    Anlamı: eti çok olan, şişman
    11. لحيم [لَحِيم]
    Anlamı: eti çok olan, şişman

    Türkçe-Arapça Sözlük > etli

  • 11 etli

    "fleshy, plump; (meyve) pulpy, fleshy; containing meat, meaty"

    İngilizce Sözlük Türkçe > etli

  • 12 etli

    1. containing meat, cooked with pieces of meat. 2. meaty, fleshy (animal). 3. plump, rotund, corpulent (person). 4. thick, full, rounded. 5. fleshy, pulpy (fruit). 6. succulent (plant). - bitki succulent plant, succulent. - börek pastry filled with ground meat. - butlu plump (woman). - canlı plump and robust. - ekmek flat bread baked together with ground meat and tomatoes. - meyve fleshy and juicy fruit. -ye sütlüye karışmamak to avoid getting involved. - yaprak bot. fleshy leaf.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > etli

Look at other dictionaries:

  • etli — sf. 1) İçinde et bulunan 2) Eti çok olan Etli koyun. 3) Dolgun, kalın ... aşağıya sarkan kalın, etli, ıslak dudakları vardı. Y. K. Karaosmanoğlu 4) Yenecek kısmı çok olan (meyve) Etli, lezzetli bir zeytin. Birleşik Sözler etli bitki etli butlu e …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • etli canlı — sf. Dolgun vücutlu, sağlıklı, güçlü İshak Bey in nazarında etli canlı her kadın hemen hemen birdi, makbuldü. R. H. Karay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • etli ekmek — is., ği Etli pide …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • etli meyve — is., bit. b. Ortası etli ve sulu olan yemiş …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • etli bitki — is., bit. b. Kurak ortamda yaşayan ve dokuları içinde bol su depo eden, yaprakları ve sapları kalın bitki …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • etli butlu — sf. Oldukça şişman …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • etli pide — is. Genellikle kıyma ve sebze ile hazırlanan iç malzemesinin ince açılmış hamur üzerine yayılarak fırında pişirilmesi ile yapılan pide …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Dominic Etli — Infobox Politician name = Dominic M Etli date of birth = birth date and age|1977|01|12 place of birth = Sharon, Connecticut state = Vermont Office = Hardwick Select Board term start=March 4, 2008 spouse = Hannah Moulton religion = Roman… …   Wikipedia

  • Tetri Etli — (Кобулети,Грузия) Категория отеля: Адрес: Agmashenebeli Street 528, 6010 Кобулети, Грузи …   Каталог отелей

  • etlig kişi — etli, şişman. I, 101 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • yumız (er) — etli, tiknaz (adam), III, 10bkz: yumuz er …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.