Translation: from spanish

estar de malas

Look at other dictionaries:

  • estar de malas — coloquial Estar de mala suerte o de mal humor: ■ hoy no le pidas dinero, que está de malas …   Enciclopedia Universal

  • estar de malas pulgas — ► locución coloquial Estar de mal humor o excitable: ■ menudo grito, hoy está de malas pulgas …   Enciclopedia Universal

  • estar el aire como para cortarlo con cuchillo — estar muy malas las relaciones en un lugar; estar las relaciones tensas; ser la situación social tensa; cf. denso, tirante; cuando llegué parece que habían estado peleando porque el aire estaba como para cortarlo con cuchillo , al final, con la… …   Diccionario de chileno actual

  • estar malas pulgas — Estar enfadado. Tener mal humor. No cabe duda de que la expresión designaría en sus orígenes, aunque hoy no sea así, a quien se ponía violento por haber bebido en exceso (ver ). Por otra parte, la leche que se estropea se pone ácida, lo mismo que …   Diccionario de dichos y refranes

  • estar de mala uva — estar malas pulgas …   Diccionario de dichos y refranes

  • estar mala leche — estar malas pulgas …   Diccionario de dichos y refranes

  • estar mala baba — estar malas pulgas …   Diccionario de dichos y refranes

  • ESTAR — (Del lat. stare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Encontrarse una persona o una cosa en un lugar, una situación o una condición: ■ el niño está en el colegio; el libro estaba sobre la mesa; ya estamos cerca de la ciudad. ► verbo intransitivo 2 …   Enciclopedia Universal

  • estar — (Del lat. stare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Encontrarse una persona o una cosa en un lugar, una situación o una condición: ■ el niño está en el colegio; el libro estaba sobre la mesa; ya estamos cerca de la ciudad. ► verbo intransitivo 2 …   Enciclopedia Universal

  • estar tirado como el perejil — pop. Estar por el suelo, en malas condiciones …   Diccionario Lunfardo

  • estar para el arrastre — arrastre, estar (quedar) para el arrastre expr. en malas condiciones, muy enfermo. ❙ «Hay que buscar una actividad [...] que responda exactamente a lo que quieres y no te deje para el arrastre.» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. ❙ «...se …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.