Translation: from spanish

eso es todo lo que sé

  • 1 eso

    pron sing y colect чаще разг
    1) (о предмете; находящемся недалеко от говорящего и собеседника или уже упомянутом в речи) э́то

    eso que tienes en las manos es mío — то, что у тебя́ в рука́х, - моё

    ¿qué es eso? — а) что э́то (там, тако́е)? б) [удивление; недовольство] э́то ещё что тако́е!

    eso es todo (lo que yo quería decir) — э́то всё (, что я хоте́л сказа́ть)

    yo no he dicho eso — я ничего́ тако́го не говори́л

    2)

    ¡eso es! — пра́вильно!; то́чно!; так!

    ¡eso, eso!; ¡eso mismo! — вот и́менно!; и́менно так!

    eso no — ну, (уж) нет!

    ¡eso nunca! — никогда́!; э́тому не быва́ть!

    eso sí — э́то (уж) то́чно!; что ве́рно, то ве́рно

    a eso de las tres — о́коло трёх; часа́ в три

    ¿cómo es eso? — [ удивление] как (э́то) так?

    y con todo; en eso — см en esto

    no es eso — нет, не так; не в том де́ло

    ¡pues eso! — вот и́менно!; вот-во́т!

    y eso que... — хотя́ и...; при том, что...; а ведь...

    ¡cómo ha engordado, y eso que hace régimen! — как он потолсте́л - а ведь он на дие́те!

    ¿y eso qué? — при чём тут э́то? ну, и что́ с того́?

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > eso

Look at other dictionaries:

  • eso sería todo — para qué seguir; no hay más que decir; hasta este punto llega el asunto; no da más; es suficiente; no más; se acabó; todo termina aquí; es también expresión irónica ante el fracaso, la desilusión, o la contrariedad; cf. y pare de contar, ahí topa …   Diccionario de chileno actual

  • todo — da 1. Este adjetivo se emplea normalmente antepuesto a un sustantivo precedido, a su vez, de un determinante e indica que no se excluye ninguna parte o ninguno de los seres o cosas designados por el sustantivo: Toda la familia estuvo de acuerdo;… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • que — conjunción 1. Introduce una proposición subordinada sustantiva: 2. En función de sujeto o de complemento directo: Me alegra que hayas venido. Dicen que va a nevar. Observaciones: La conjunción que se antepone a oraciones interrogativas indirectas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • TODO — (Del lat. totus.) ► adjetivo / pronombre indefinido 1 Que se toma entero, sin excluir nada: ■ se comió todo el pan; me gustan todos los animales. ► adjetivo 2 Que afecta a la totalidad de lo que se refiere: ■ todo fiel cristiano debe ir a misa.… …   Enciclopedia Universal

  • que — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… …   Enciclopedia Universal

  • qué — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… …   Enciclopedia Universal

  • eso — ese, sa, so (como pronombre ese, esa y sus plurales, esos y esas, pueden acentuarse: ése, ésa, ésos, ésas; en cambio, el pronombre eso nunca se acentúa) adjetivo,pronombre demostrativo 1. Indica que la persona o cosa de la que se habla está más… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Qué bello es vivir — It s a Wonderful Life 200px Título ¡Qué bello es vivir! Ficha técnica Dirección Frank Capra Producción Frank Capra …   Wikipedia Español

  • todo — {{#}}{{LM SynT38928}}{{〓}} {{CLAVE T37982}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}todo{{]}}, {{[}}toda{{]}} {{《}}▍ indef.{{》}} = {{<}}1{{>}} completo • entero • íntegro ≠ nada {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}2{{>}} {{【}}todo{{】}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • todo quisque — quisque, todo (cada) quisque expr. todo el mundo. ❙ «Eso sí: todo quisqui la ve.» Borja Hermoso, «Judit Mascó,» El Mundo, 21.8.99. ❙ «Si no me hubiera gastado la última peseta en hacer regalos a todo quisque...» Eduardo Mendoza, Sin noticias de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • que — deseo que; sea que; qué bueno sería si; cf. Dios quiera que, ojalá que; que se abran las puertas del espíritu dadivoso y que se acabe el hambre en el mundo , que los pobres coman pan y los ricos coman mierda , que regresen los paquidermos , que… …   Diccionario de chileno actual


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.