Translation: from russian to portuguese
from portuguese to russian- From portuguese to:
- Russian
- From russian to:
- All languages
- English
- Portuguese
- Spanish
en el mundo
-
1 мироощущение
сatitude frente ao mundo, percepção do mundo -
2 белый свет
-
3 быть на языке у всех
-
4 все кому не лень
quem quiser, todo o mundo -
5 Вселенная
жUniverso m, Mundo m -
6 всех под одну гребенку
-
7 жить в глуши
-
8 загробный мир
além m, além-mundo m -
9 колесить по свету
-
10 кругосветное путешествие
-
11 куда Макар телят не гонял
прибл = загнать куда Макар телят не гонял mandar para os confins do mundo -
12 медвежий угол
уст lugarejo perdido, o fim do mundo -
13 на краю света
-
14 ни за какие деньги!
-
15 ни за какие коврижки
-
16 Новый Свет
-
17 первенство мира
-
18 постранствовать
совviajar vi, correr mundo -
19 приказать долго жить
= велеть долго жить morrer vi, dizer adeus ao mundo -
20 прихлопнуть
сов( ударить ладонью) dar uma palmada, deitar a mão (sobre); ( закрыть со стуком) bater vi, fechar vt; рзг ( прищемить) prender vt; прст ( убить) despachar vt (para o outro mundo)
Look at other dictionaries:
mundo — sustantivo masculino 1. Conjunto de todas las cosas materiales que existen: la creación del mundo, el destino del mundo. Sinónimo: universo, cosmos. 2. La Tierra o planeta habitado por las personas: El español se habla en varios países del mundo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mundo — (Del lat. mundus, y este calco del gr. κόσμος). 1. m. Conjunto de todas las cosas creadas. 2. Planeta que habitamos. 3. Esfera con que se representa el globo terráqueo. 4. Totalidad de los hombres, género humano. 5. Sociedad humana. El comercio… … Diccionario de la lengua española
Mundo de Tinieblas — Género Horror, Gótico, Punk Diseñado por Mark Rein·Hagen Editorial White Wolf … Wikipedia Español
Mundo Anillo — El Mundo Anillo. Autor … Wikipedia Español
mundo — mundo, caérsele (venírsele) a uno el mundo encima expr. agobiarse, desmoralizarse. ❙ «A este muchacho se le había caído el mundo encima, me di cuenta.» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos. 2. como su madre (Dios) lo trajo (echó, parió) al… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Mundo Marino — S.A. Location San Clemente del Tuyú, Argentina Coordinates 36°20′24″S 56°44′49″W / … Wikipedia
Mundo HP — Mundo HP[1] es una comunidad online creada especialmente para los usuarios de productos de la compañía de tecnología Hewlett Packard, cuyo objetivo es que éstos cuenten con mayores beneficios y puedan obtener más valor por la compra de su equipo… … Wikipedia Español
Mundo (río) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Mundo. Mundo Río Mundo a su paso por Mesones, Molinicos (Albacete) Foto. F.J. García Mariana … Wikipedia Español
Mundo libre — es una expresión[1] utilizada desde el periodo de entreguerras (1918 1939) para diferenciar a las democracias occidentales vencedoras de la Primera Guerra Mundial (Reino Unido, Francia, Estados Unidos) de los regímenes totalitarios que suponían… … Wikipedia Español
Mundo al día — fue un periódico colombiano que circuló entre los años 1924 a 1938. Hizo parte de la prensa tabloide de gran impacto mundial en las décadas de los años veinte y treinta. Sobresalió por su alto contenido gráfico que en sí mismo propuso un novedoso … Wikipedia Español
Mundo Estranho — Editor Fabio Volpe Categories curiosity magazine Frequency monthly Circulation nearly 130,000 Company Editora Abril Country … Wikipedia