Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Romanian, Moldavian
1 effectively- tivliadverb eficazmentetr[ɪ'fektɪvlɪ]1 (efficiently) eficazmente2 (in effect) de hecho, en efectoadv.• efectivamente adv.ɪ'fektɪvlia) <manage/spend> con eficacia, eficazmenteb) <contrast/decorate> con mucho or gran efecto; < speak> convincentementec) ( in effect) (indep) de hecho, realmente[ɪ'fektɪvlɪ]ADV1) (=efficiently) [treat, teach, work] eficazmente, de manera eficaz; [function] de manera eficaz2) (=strikingly) [displayed, decorated, combined] de manera impresionante, con mucho efecto3) (=in effect) realmente, de hecho
the contest was effectively won in the first five minutes — realmente or de hecho, el concurso estaba ganado en los primeros cinco minutos* * *[ɪ'fektɪvli]a) <manage/spend> con eficacia, eficazmenteb) <contrast/decorate> con mucho or gran efecto; < speak> convincentementec) ( in effect) (indep) de hecho, realmente
2 effectively♠ effectively ef∙fect∙ive∙ly ◙ adv. 1. in a way that produces the intended result or a successful result • 有效地:»The company must reduce costs to compete effectively.公司要有效地参与竞争必须降低成本。»You dealt with the situation very effectively.你这次应付这种局面很有一套。【OPP】 ineffectively 2. used when you are saying what the facts of a situation are • 实际上；事实上:»He was very polite but effectively he was telling me that I had no chance of getting the job.他彬彬有礼,但实际上却是在告诉我,我不可能得到这份工作。* * *[i'fektivli]adv. 有效地, 有力地
3 effectively[ɪ'fektɪvlɪ]нареч.1) действенно; эффективноSyn:2) фактически, в сущности, практически
They had effectively disappeared. — Они практически исчезли.
Effectively, the company was used as their "piggy bank". (Telegraph) — Они распоряжались финансами компании фактически как своими собственными.Syn:
4 effectively1 ( efficiently) [work, solve, cure, compete, communicate] efficacement ;2 ( in effect) en réalité ;3 ( impressively) the design works very effectively la conception est très réussie ; the statistics effectively demonstrate the failure of the policy les statistiques démontrent avec force l'échec de la politique mise en œuvre.
5 effectivelyeffectively [ɪ'fektɪvlɪ]∎ the country was effectively ruled by the military en fait ou en réalité, le pays était dirigé par les militaires;∎ the game was effectively over c'était comme si le match était déjà terminé(b) (efficiently → work, run, manage) efficacement
6 ♦ effectively♦ effectively /ɪˈfɛktɪvlɪ/avv.1 efficacemente; con efficacia; bene2 di fatto; sostanzialmente; in realtà.FALSI AMICI: effectively non significa effettivamente nel senso di veramente.
7 effectively[ɪ'fektɪvlɪ]1) (efficiently) efficacemente2) (in effect) effettivamente, in realtà* * *[-tivli]adverb efficacemente* * *[ɪ'fektɪvlɪ]1) (efficiently) efficacemente2) (in effect) effettivamente, in realtà
8 effectivelyeffectively [ɪˈfektɪvlɪ]a. ( = successfully) [treat, teach, work, function] efficacementb. ( = in effect) en réalité* * *[ɪ'fektɪvlɪ]1) ( efficiently) efficacement2) ( in effect) en réalité3) ( impressively)
9 effectivelyСинонимический ряд:1. effectually (other) effectually; efficaciously; efficiently; virtuously2. realistically (other) clearly; functionally; practically; pragmatically; rationally; realistically; reasonably; sensibly
– effectively open
12 effectivelyAdv1. प्रभावकारी\effectivelyरूप\effectivelyसेThey completed their job effectively.
13 effectivelyadv. efficiënt, doeltreffend[ iffektivlie]1 → effective effective/
19 effectively1) Общая лексика: действенно, объективно (АД), эффективно, по сути (дела), фактически, по существу, тем самым2) Космонавтика: действительно3) Деловая лексика: официально
20 effectivelyдейственно; эффективно
Look at other dictionaries:
effectively — UK US /ɪˈfektɪvli/ adverb ► in a way that successfully achieves the result that you want: »Staff must be given enough training and development to be able to do their jobs effectively. ► used when you are describing what is actually true, although … Financial and business terms
Effectively — Ef*fect ive*ly, adv. With effect; powerfully; completely; thoroughly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
effectively — ef|fec|tive|ly W2S2 [ıˈfektıvli] adv 1.) in a way that produces the result that was intended ▪ Children have to learn to communicate effectively. 2.) used to describe what you see as the real facts of the situation [sentence adverb] ▪ Effectively … Dictionary of contemporary English
effectively — ef|fec|tive|ly [ ı fektıvli ] adverb *** 1. ) in a way that works well and produces the result that you intended: a system that could deliver services to local communities more effectively 2. ) used for saying what the situation really is,… … Usage of the words and phrases in modern English
effectively — [[t]ɪfe̱ktɪvli[/t]] ADV: usu ADV before v, also ADV adj You use effectively with a statement or opinion to indicate that it is not accurate in every detail, but that you feel it is a reasonable description or summary of a particular situation.… … English dictionary
effectively */*/*/ — UK [ɪˈfektɪv(ə)lɪ] / US [ɪˈfektɪvlɪ] adverb 1) used for saying what the situation really is, although its appearance or official description might be different With Australia 24 points ahead at half time, the game was effectively over.… … English dictionary
effectively — adverb Date: circa 1536 1. in effect ; virtually < by withholding further funds they effectively killed the project > 2. in an effective manner < dealt with the problem effectively > … New Collegiate Dictionary
effectively — adv. Effectively is used with these adjectives: ↑impossible, ↑infinite, ↑inseparable, ↑invisible, ↑isolated Effectively is used with these verbs: ↑abandon, ↑abolish, ↑act, ↑administer, ↑argue, ↑ … Collocations dictionary
effectively — /I fektIvli/ adverb 1 in a way that produces the result that was intended: Children have to learn to communicate effectively. 2 (sentence adverb) used to describe what the real situation is, especially when it is different from the way that it… … Longman dictionary of contemporary English
effectively*/*/ — [ɪˈfektɪv(ə)li] adv 1) used for saying what the situation really is, although it might seem to be different With Australia 24 points ahead at half time, the game was effectively over.[/ex] 2) in a way that works well and produces the result that… … Dictionary for writing and speaking English
effectively — adverb 1. in an effective manner (Freq. 12) these are real problems that can be dealt with most effectively by rational discussion • Syn: ↑efficaciously • Ant: ↑ineffectively, ↑inefficaciously (for: ↑ … Useful english dictionary