Translation: from greek to english

from english to greek

From english to:
Greek
From greek to:
English

dye

Interpretation Translation

101 δολόω

δολόω,

A beguile, ensnare, take by craft, A.Ag. 273, 1636; φαρμάκῳ δ. Hdt.1.212
; ὗς πλέγμασι δ. X.Cyr.1.6.28
; δολοῦν τινὰ γάμοις beguile by the anticipation of.., E.IA 898 (anap.):—[voice] Med., Leg.Gort.2.36, 44:—[voice] Pass., Hes.Th. 494, S.Ph. 1288.

II disguise, μορφήν ib. 129; adulterate incense, wine, etc., Dsc.1.81, Luc.Herm.59; alloy, Gal.14.48 ([voice] Pass.); dye, τὰ ἔρια Poll.7.169
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δολόω
102 θαλασσοβαφέω

θᾰλασσο-βᾰφέω,

A dye purple, Ph.Byz.Mir.2.4 ([voice] Pass.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θαλασσοβαφέω
103 καλλαινιοποιοῖς

καλλαινιοποιοῖς (dat. pl.), prob.

A makers of blue dye, PBodl.ined. c.88(P.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καλλαινιοποιοῖς
104 κάλχη

κάλχη, ἡ, (perh. a loan-word)

A murex, purple limpet, = πορφύρα, Nic.Al. 393.

2 purple dye, Str.11.14.9.

II rosette on the capitals of columns, IG12.372.90, 4.1484.83 (Epid., iv B.C.), 11(2).161A73 (Delos, iii B.C.), Hsch.:—written [full] Χάλκη IG12.374.317, al., [full] Χάλχη ib.374.103.

III purple flower, Chrysanthemum coronarium, Alcm.39, Nic.Dam.76J.:—written [full] Χάλκη in Nic.Fr.74.60, cf. Ps.-Dsc.4.58.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κάλχη
105 κάλχιον

κάλχιον, τό,

A purple dye, Sch.Nic.Al. 393.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κάλχιον
106 καταβάπτω

καταβάπτ-ω,

A dip, εἰς ζεστὸν ὕδωρ Sor.1.50
; εἰς γλεῦκος Gp.8.23.1
; soak, ὄξει βαφικῷ PHolm.1.3
.

II dye, colour, πρόσωπον ἐρυθήματι Eun.Hist.p.267
D.; Χρυσόν produce it by dyeing, Ps.Democr Alch.p.45 B.:—in [voice] Pass., Luc.Im.16: Medic., οὖρον καταβεβαμμένον deep-coloured, Pall.Febr.15; ἀπὸ αἵματος -ομένου τοῦ οὔρου Gal.19.604
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταβάπτω
107 καταφοινίσσω

καταφοινίσσω,

A dye red, Hsch., Phot., Suid.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταφοινίσσω
108 κέδρινος

κέδρ-ῐνος, η, ον, ([etym.] κέδρος)

A of cedar, θάλαμος Il.24.192
; δόμοι E.Alc. 160
; ξύλα IG11(2).161
D92 (Delos, iii B.C.); ξυλεία Plb. 10.27.10
; φατνώματα J.BJ5.5.2
; τῶν ξύλων τὰ κ. Thphr.HP5.9.8
.

2 made from κεδρελάτη, ἔλαιον Hp.Mul.1.78
, Arist.HA 583a23; οἶνος Dsc.5.36
.

3 κέδρινον, τό, orange-coloured dye, PHolm. 21.30.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κέδρινος
109 κερασέα

κερᾰσ-έα and [suff] κερᾰς-ία, ἡ,

A = κερασός, cherry-tree, Gp.3.4.4, 10.41.2. - ινον, τό, cherry-coloured dye, PHolm.21.31.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κερασέα
110 κηκίδιον

κηκίδιον, τό,

A ink-gall, Philum. ap. Aët.16.117(107), Hdn.Epim.65, Eust.956.1: used as yellow dye, written [full] κικίδιον, Ps.-Democr. ap. Zos.Alch.p.160 B.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κηκίδιον
111 κηκίς

κηκίς [ῑ], ῖδος, ἡ,

A anything gushing or bubbling forth, ooze, of fat or juices drawn forth by fire, κηκὶς πισσήρης φλογός A.Ch. 268
; κ. φόνου bubbling blood, ib. 1012; μυδῶσα κ. juices drawn by fire from a sacrificial victim, S.Ant. 1008; κ. πορφύρας dye of the murex, A.Ag. 960.

II oak-gall, Hp.Nat.Mul.32, al., Thphr.HP1.2.1, 3.8.6, Dsc.1.107; the dye made therefrom, D.27.10, 43; used as ink, Eust. 955.64; esp. invisible ink, Ph.Bel.102.32.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κηκίς
112 κογχίζω

κογχ-ίζω,

A dye purple, PGrenf.2.87.22.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κογχίζω
113 κόκκος

κόκκος, ὁ,

A grain, seed, as of the pomegranate, h.Cer. 372, 412, Hdt. 4.143, Hermipp.36, Hp.Mul.1.37, PTeb.273.47 (ii/iii A.D.); κ. Βαβυλώνιος Philostr.Ep.54
; of the poppy, Euphro 11.11; of the pine, IG 14.966.12; of wheat, Philum.Ven.3.3; of weeds in corn, PLond.5.1697.13 (vi A.D.); cf. Κνίδιος: metaph., νόου δέ μοι οὐκ ἔνι κ. not a grain of sense, Timo66.3.

2 a measure, Dsc.2.166, Orib.Fr. 35.

II ' berry' (gall) of kermes oak, used to dye scarlet, Thphr. HP3.7.3, Gal.12.32: hence, scarlet (the colour), Dromo 1.4, PHolm. 22.1.

2 κ. or κ. βαφική, ἡ, kermes oak, Quercus coccifera, Dsc.4.48, Paus.10.36.1.

III pill, Alex.Trall.5.4.

IV in pl., testicles, AP12.222 (Strat.).

2 pudenda muliebria, Hsch.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κόκκος
114 κοκκύγινος

κοκκύγ-ῐνος, η, ον,

A purple-red, and [suff] κοκκυγ-όω, dye red, Id.s.v. κεκοκκυγωμένον.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κοκκύγινος
115 κόμαρι

κόμαρι, εως, τό, red dye obtained from root of

A Comarum palustre, PHolm.14.2, 5, al., Maria ap.Zos.Alch.p.155 B.:—also [full] κόμμαρι, [full] εως, τό, PHolm.13.37, 16.5, al.; [full] κόμαρις and [full] κώμαρις, ἡ, Anon.Alch.pp.351,9 B.; [full] κόμαρον, τό, ib.p.350 B., PHolm.25.15.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κόμαρι
116 κρίμνος

κρίμν-ος, ἡ, a purple dye, PHolm.8.43 ( κριμνον Pap.);

A κρημνός Ps.-Democr.
Alch.p.42 B.; κριμνούς· λευκάς τινας βοτάνας, Hsch.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κρίμνος
117 λεοντική

λεοντ-ική, ἡ, a plant,

A = κακκαλία, Dsc. 4.122 (v.l. λεαντική).

II a dye, PLeid.X.98.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λεοντική
118 μέλασμα

μέλ-ασμα, ατος, τό,

A a black or livid spot, Hp.Fract.11 (pl.), Art.86 (pl.), Liq.4 (sg.).

II black hair-dye, Apollod.Com.21, Poll.2.35, Crito ap.Gal.12.447.

III μ. γραμμοτόκον the solid ink in a pencil, AP6.63 (Damoch.).

IV in pl., spots in the moon, Cleom. 2.1.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μέλασμα
119 μηλόω

μηλόω, ([etym.] μήλη)

A probe a wound, Hp.Morb.1.6, Ar.Fr. 614:—[voice] Med., sound the bladder, Ruf.Ren.Ves.12: metaph., probe a matter, Cic. Att.12.51.2.

II in [voice] Med., dye wool, Eust.1394.33.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μηλόω
120 μιαίνω

μῐαίνω, [tense] fut.

A μιᾰνῶ Antipho 2.2.11
; [ per.] 3sg. μιᾰνεῖ Berl.Sitzb.1927.158
([place name] Cyrene), LXX Is.30.22, al.: [tense] aor. ἐμίηνα Il.4.141
, Hp.Flat.14, App. BC2.104, ἐμίᾱνα Pi.N.3.16
, S.Fr. 104, E.Hel. 1000, IA[1595], LXX Ge. 34.5, al.; part. μιάνας Sol.32.3
: [tense] pf. μεμίαγκα Plu.TG21
:—[voice] Med., [tense] aor. ἐμιήνατο Nonn.D.45.288
:—[voice] Pass., [tense] fut. μιανθήσομαι Pl.R. 621c
: [tense] aor. ἐμιάνθην, [dialect] Ep. μιάνθην (v. infr.): [tense] pf. μεμίασμαι (v. infr.), μεμίαμμαι LXX Nu.5.14
, al., D.C.51.22; [ per.] 3sg. μεμίανται Porph.Abst.4.16
(but [ per.] 3pl., Phalar.Ep.121.2); inf. μεμιάνθαι D.S.36.13
, but μεμιάσθαι Horap.1.44
: Cyrenaic [tense] aor. 2 [voice] Pass. ἐμίᾱν in [ per.] 3sg. subj. μιᾷ Berl.Sitzb. 1927.160
, al.: [tense] fut. [voice] Pass. μιᾱσέω in [ per.] 3sg. ind. μιᾱσεῖ ib. 164:—stain, dye, ὡς δ' ὅτε τίς τ' ἐλέφαντα γυνὴ φοίνικι μιήνῃ Il.4.141
; ὥσπερ ἔβενος περίδρομος ἐλέφαντα τὸν βραχίονα μιαίνων Hld.10.15
.

2 stain, sully, μιάνθησαν ἔθειραι αἵματι καὶ κονίῃσι Il.16.795
, cf. 23.732; μιάνθην αἵματι μηροί 4.146
; αἵματι πεσεῖ μιανθείς S.OC 1374
, cf. A.Ag. 209 (lyr.); τοὺς θεῶν βωμοὺς αἵματι μ. Pl.Lg. 782c
; μ. βωμὸν εὐγενεῖ φόνῳ E.IA
l. c.; βορβόρῳ.. ὕδωρ μιαίνων λαμπρόν A.Eu. 695
.

3 freq. of moral pollution, taint, defile, Pi. l. c., etc.; κλέος Sol.l. c., E.Hel. l. c.; τὸ καλῶς πεφυκὸς οὐδεὶς ἂν μιάνειεν λόγος S.Fr. 104
; ἑνὶ πόνῳ πολλὰ καὶ λαμπρὰ ἔργα μιῆναι App.BC2.104
; εὔφημον ἦμαρ κακαγγέλῳ γλώσσῃ μ. A.Ag. 637
; μιαίνων εὐσέβειαν Ἄρης Id.Th. 344
(lyr.); τὴν δίκην Id.Ag. 1669
; τὰ ἱερά, τὸ θεῖον, Pl.Lg. 868b, Ti. 69d; οἶκον θόρυβος μιαίνει Porph.Abst.4.12
; θεοὺς μιαίνειν οὔ τις ἀνθρώπων σθένει S.Ant. 1044
; τὴν ἁγνείαν τῶν θεῶν Antipho 2.2.12
, cf. 2.1.10; dishonour a woman, LXX Ge.34.5, al.:— [voice] Pass., incur defilement, A.Supp. 366, E.Or.75, Berl.Sitzb. ll. cc., etc.; τὴν ψυχήν Pl.R. 621c
; τῆς ἄλλης [γῆς] αὐτῷ μεμιασμένης Th.2.102
; ἡ ψυχὴ μεμιασμένη καὶ ἀκάθαρτος Pl.Phd. 81b
; μιανθέντες τῷ τῆς ἀσεβείας μολυσμῷ Aristeas 66; of ritual defilement in funeral rites, IG 12(5).593.25 ([place name] Iulis).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μιαίνω

Pages

Look at other dictionaries:

Dye 3 — is an ice core site and previously part of the Distant Early Warning (DEW) line, located at (65°11′N 43°49′W / 65.183°N 43.817°W / 65.183; 43.817 ( … Wikipedia
Dyé — Saltar a navegación, búsqueda Dyé País … Wikipedia Español
Dye — ist der Familienname folgender Personen: Cecil Henry Dye, genannt Babe Dye, (1898–1962), professioneller kanadischer Eishockeyspieler Jermaine Dye (* 1974), US amerikanischer Baseballspieler in der MLB John Dye (1963–2011), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Dye — Dyé Dyé Pays France … Wikipédia en Français
Dye — (d[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Dyed} (d[imac]d); p. pr. & vb. n. {Dyeing}.] [OE. deyan, dyen, AS. de[ a]gian.] To stain; to color; to give a new and permanent color to, as by the application of dyestuffs. [1913 Webster] Cloth to be dyed of… … The Collaborative International Dictionary of English
dye — (n.) O.E. deah, deag a color, hue, tinge, perhaps related to deagol secret, hidden, dark, obscure, from P.Gmc. *daugilaz (Cf. O.S. dogol secret, O.H.G. tougal dark, hidden, secret ). The verb is from O.E. deagian to dye. Spelling distinction… … Etymology dictionary
dye — [dī] n. [ME deie < OE deag, akin to OHG tougal, dark, secret < IE * dhwek , dark color, secret < base * dheu : see DULL] 1. color produced in a substance by saturating it with a coloring agent; tint; hue 2. any substance used to give… … English World dictionary
Dye — [dt. »Farbstoff«] das, licht und wärmeempfindliche Farbschicht einer CD R oder eines ähnlichen Speichermediums, in der die Daten gespeichert werden. Das Dye ist direkt auf der reflektierenden Metallschicht aufgebracht. Je nach der verwendeten… … Universal-Lexikon
dye — dye·able; dye; dye·crete; … English syllables
Dye — Dye, n. 1. Color produced by dyeing. [1913 Webster] 2. Material used for dyeing; a dyestuff. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dye — Dye, n. Same as {Die}, a lot. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Translation: from greek to english

dye

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link