Translation: from english
dunnage
-
1 dunnage
1) ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ, ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π³ΡΡΠ·Π° ( Π² ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅)2) Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ Π°ΠΌΠΎΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ( ΡΠΈΠΏΠ° Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΆΠΊΠΈ)β’-
disposable dunnage
-
floor dunnage
-
inflatable dunnage
-
permanent dunnage
-
throw-away dunnageΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² > dunnage
-
2 dunnage
[ΛdΚnΙͺdΚ]dunnage ΠΌΠΎΡ. ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΡΡΠ· dunnage ΡΡΠ΄. ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» dunnage ΡΡΠ΄. ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ, ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π³ΡΡΠ·Π° stowage and dunnage ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° Π³ΡΡΠ·Π°, ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ -
3 dunnage
1) ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ»ΠΊΠ°2) ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ½Π»ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΡΡΠ·3) ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > dunnage
-
4 dunnage
1. n ΠΌΠΎΡ. Π΄Π΅Π½Π½Π°ΠΆ, Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠ·Π°2. n ΠΌΠΎΡ. ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π³ΡΡΠ·Π° -
5 dunnage
1) ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ, ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΡΠ·Π° ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ2) Π°ΠΌΠΎΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» (Π½Π°ΠΏΡ. ΡΡΡΡΠΆΠΊΠ°, ΠΏΠ΅Π½ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΡ, Π±ΡΠΌΠ°Π³Π° ΠΈ Ρ.ΠΏ.) Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΡΠ·Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈβ’- returnable dunnageΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > dunnage
-
6 dunnage
ΛdΚnΙͺdΚ ΡΡΡ.;
ΠΌΠΎΡ. ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΡΡΠ·( ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅) Π΄Π΅Π½Π½Π°ΠΆ, Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠ·Π° (ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅) ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π³ΡΡΠ·Π° dunnage ΠΌΠΎΡ. ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΡΡΠ· ~ ΡΡΠ΄. ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ~ ΡΡΠ΄. ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ, ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π³ΡΡΠ·Π° stowage and ~ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° Π³ΡΡΠ·Π°, ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > dunnage
-
7 dunnage
dunnage [ΛdΚnΙͺdΚ] nΠΌΠΎΡ. ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΜΠ»ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΡΡΠ·ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΡΠ»Π»Π΅ΡΠ° > dunnage
-
8 dunnage
dunnage [ΛdΚnΔ±dΚ]A s1. SCHIFF Stau-, Garnierholz n2. GepΓ€ck nB v/t SCHIFF mit Stauholz fΓΌllen, garnieren -
9 dunnage
-
10 dunnage
{'dΚnidΚ}
1. n ΠΌΠΎΡ. Π΄ΡΠ½Π΅Π΄ΠΆ (ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΠ½ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈ)
2. Π»ΠΈΡΠ΅Π½ Π±Π°Π³Π°ΠΆ (Π½Π° ΠΌΠΎΡΡΠΊ)* * *{'d^nij} n ΠΌΠΎΡ. 1. Π΄ΡΠ½Π΅Π΄ΠΆ (ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΠ½ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈ)* * *1. n ΠΌΠΎΡ. Π΄ΡΠ½Π΅Π΄ΠΆ (ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΠ½ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈ) 2. Π»ΠΈΡΠ΅Π½ Π±Π°Π³Π°ΠΆ (Π½Π° ΠΌΠΎΡΡΠΊ)* * *dunnage[Β΄dΚnidΚ] n 1. Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΎΡ Π΄ΡΡΠΊΠΈ, ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ. ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π΅Π½ ΡΠΎΠ²Π°Ρ; 2. ΠΌΠΎΡ., ΡΠ°Π·Π³. Π»ΠΈΡΠ½ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈ, Π»ΠΈΡΠ΅Π½ Π±Π°Π³Π°ΠΆ; ΡΠΎΡΠ±Π° (Π½Π° ΠΌΠΎΡΡΠΊ). -
11 dunnage
-
12 dunnage
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > dunnage
-
13 dunnage
English-German dictionary of Architecture and Construction > dunnage
-
14 dunnage
Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π»Π»Π°ΠΆ- Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ, ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π° - ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ cargo dunnage.
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π΅Π½ΡΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ > dunnage
-
15 dunnage
Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π»Π»Π°ΠΆ- Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ, ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π° - ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ cargo dunnage.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > dunnage
-
16 dunnage (AE)
Liner, package liner, insert, dunnage (AE)Verpackungseinsatz mDictionary of packaging machinery and equipment > dunnage (AE)
-
17 dunnage (AE)
Liner, package liner, insert, dunnage (AE)Riverstimento m, guarnzione fDictionary of packaging machinery and equipment > dunnage (AE)
-
18 dunnage (AE)
Liner, package liner, insert, dunnage (AE)ΠΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° fDictionary of packaging machinery and equipment > dunnage (AE)
-
19 dunnage
ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΡΡΠ· ΠΈΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅:ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > dunnage
-
20 dunnage
Look at other dictionaries:
Dunnage β is a term with a variety or related meanings. Typically dunnage is inexpensive or waste material used to protect and load securing cargo during transportation. Dunnage also refers to material used to support loads and prop tools and materials up… β¦ Wikipedia
Dunnage β Dun nage, n. [Cf. {Dun} a mound.] (Naut.) Fagots, boughs, or loose materials of any kind, laid on the bottom of the hold for the cargo to rest upon to prevent injury by water, or stowed among casks and other cargo to prevent their motion. [1913… β¦ The Collaborative International Dictionary of English
dunnage β [dunβ²ij] n. [ML dennagium < ?] 1. a loose packing of any bulky material put around cargo for protection 2. personal baggage or belongings β¦ English World dictionary
dunnage β /dun ij/, n., v., dunnaged, dunnaging. n. 1. baggage or personal effects. 2. loose material laid beneath or wedged among objects carried by ship or rail to prevent injury from chafing or moisture, or to provide ventilation. v.t. 3. to cover or… β¦ Universalium
dunnage β /ΛdΚnΙͺdΚ/ (say dunij) noun 1. baggage or personal effects: *four trackers who would carry out the detective work and carry the dunnage and perhaps their masters as well when swamps and creeks were to be crossed. βxavier herbert, 1938. 2. loose… β¦ Australian English dictionary
dunnage β Pieces of wood placed against the sides and bottom of the hold of a vessel, to preserve the cargo from the effect of leakage, according to its nature and quality. There is considerable resemblance between dunnage and ballast. The latter is used… β¦ Black's law dictionary
dunnage β noun a) Loose material used to fill spaces to prevent items from shifting during shipment. The robot cameras and software direct the robots to unload the 40 pound parts from pallets (called dunnage ) and place them on brackets fixed to a conveyor β¦ Wiktionary
dunnage β dunβ’nage [[t]ΛdΚn ΙͺdΚ[/t]] n. 1) baggage or personal effects 2) loose material laid beneath or wedged among objects carried by ship or rail to prevent injury from chafing or moisture or to provide ventilation β’ Etymology: 1615β25; earlier… β¦ From formal English to slang
dunnage β pagalbinΔ mediena statusas Aprobuotas sritis miΕ‘kΕ³ Ε«kis apibrΔΕΎtis NeprekinΔ mediena, naudojama prekΔms apsaugoti arba kaip atrama transportuojant. atitikmenys: angl. dunnage rus. ΠΊΡΠ΅ΠΏΡΠΆΠ½Π°Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π° pranc. bois de calage ryΕ‘iai: susijΔs terminas β¦ Lithuanian dictionary (lietuviΕ³ ΕΎodynas)
dunnage β noun Etymology: origin unknown Date: 15th century 1. loose materials used to support and protect cargo in a ship s hold; also padding in a shipping container 2. baggage β¦ New Collegiate Dictionary
dunnage β dinnage β¦ Dictionary of ichthyology