Translation: from thai to english

from english to thai

disappear without a trace

  • 1 หายไปโดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้

    [/hāi -pai -dōi \\mai ¯thing \\rǿng-røi ¯wai]
    v. exp.
    vanish into the air ; disappear without trace

    Thai-English new dictionary > หายไปโดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้

  • 2 โดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้

    [-dōi \\mai ¯thing \\rǿng-røi ¯wai]
    X

    Thai-English new dictionary > โดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้

  • 3 ความงาม

    n. beauty.

    เขาปั้นพระพักตร์พระพุทธรูปให้บูดเบี้ยวจนแลดูน่าเกลียด ปราศจากความงามแม้แต่น้อย He molded the face of the Buddha's image to make it look distorted, out of shape, and even ugly looking, without a trace of beauty to be found.

    ความงามของนครวัดไม่มีที่เปรียบ The beauty of Angkor Wat is beyond comparison (is incomparable).

    Thai-English dictionary > ความงาม

  • 4 น่าเกลียด

    v. to be ugly, unsightly.

    หน้าตาของเขาน่าเกลียดเหลือเกิน His face is very ugly.

    เขาปั้นพระพักตร์พระพุทธรูปให้บูดเบี้ยวจนแลดูน่าเกลียด ปราศจากความงามแม้แต่น้อย He molded the face of the Buddha's image to make it look distorted, out of shape, and even ugly looking, without a trace of beauty to be found.

    Thai-English dictionary > น่าเกลียด

  • 5 บูดเบี้ยว

    adj. distorted, out of shape, twisted, misshapen.

    เขาปั้นพระพักตร์พระพุทธรูปให้บูดเบี้ยวจนแลดูน่าเกลียด ปราศจากความงามแม้แต่น้อย He molded the face of the Buddha's image to make it look distorted, out of shape, and even ugly looking, without a trace of beauty to be found.

    Thai-English dictionary > บูดเบี้ยว

  • 6 ปราศจาก

    v. to be without, be free from, free of;
    to separate, be deprived of, be rid of.

    เขาปั้นพระพักตร์พระพุทธรูปให้บูดเบี้ยวจนแลดูน่าเกลียด ปราศจากความงามแม้แต่น้อย He molded the face of the Buddha's image to make Him look distorted, out of shape, and even ugly looking, without a trace of beauty.

    Thai-English dictionary > ปราศจาก

  • 7 ปั้น

    v. to mold (e.g. things of clay, plaster, etc.);
    to be molded.

    เขาปั้นพระพักตร์พระพุทธรูปให้บูดเบี้ยวจนแลดูน่าเกลียด ปราศจากความงามแม้แต่น้อย He molded the face of the Buddha's image to make it look distorted, out of shape, and even ugly looking, without a trace of beauty to be found.

    Thai-English dictionary > ปั้น

  • 8 พระพักตร์

    n. roy. face.

    เขาปั้นพระพักตร์พระพุทธรูปให้บูดเบี้ยวจนแลดูน่าเกลียด ปราศจากความงามแม้แต่น้อย He molded the face of the Buddha's image to make it look distorted, out of shape, and even ugly looking, without a trace of beauty to be found.

    Thai-English dictionary > พระพักตร์

  • 9 พระพุทธรูป

    n. an image of Buddha.

    พระพุทธรูปองค์นี้เป็นพระพุทธรูปโบราณมาก This Buddhist image (statue) is very old.

    เขาปั้นพระพักตร์พระพุทธรูปให้บูดเบี้ยวจนแลดูน่าเกลียด ปราศจากความงามแม้แต่น้อย He molded the face of the Buddha's image to make it look distorted, out of shape, and even ugly looking, without a trace of beauty to be found.

    Thai-English dictionary > พระพุทธรูป

  • 10 กำตัด

    N. gambling game without a banker
    Def: [ การพนันชนิดหนึ่ง ลักษณะเหมือนกำถั่ว ใช้กำเบี้ย ต่างคนต่างถือแต้ม ไม่มีเจ้ามือ กำแล้วจะเติมหรือชักออกก็ได้]
    Sample: [ พวกเขากำลังเล่นกำตัด]

    Thai-English dictionary > กำตัด

  • 11 กินนอน

    V. do nothing without eat and sleep
    Sample: [ เขากินนอนเที่ยวเตร่อยู่กับเพื่อนๆ ไปวันๆ]
    ADJ. boarding
    Sample: [ เขาอยู่โรงเรียนกินนอนมาตั้งแต่ชั้นประถม]

    Thai-English dictionary > กินนอน

  • 12 กุ้งฟัด

    N. dried prawn without skin
    Def: [ กุ้งแห้งที่เอาเปลือกออก]
    Sample: [ มื้อไหนที่แม่นำกุ้งฟัดมาผัดกับบวบ มื้อนั้นฉันจะกินข้าวได้เยอะมาก]

    Thai-English dictionary > กุ้งฟัด

  • 13 ขาดทักษะ

    V. be without expertise
    Def: [ ไม่มีความชำนาญ, ขาดความชำนาญ]
    Ant: [มีทักษะ, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีความสามารถ]
    Sample: [ ผู้ที่เรียนคอมพิวเตอร์โดยที่ไม่มีเครื่อง จะทำให้ขาดการฝึกฝน และขาดทักษะในการใช้ ได้]
    V. be without expertise
    Def: [ ไม่มีความชำนาญ, ขาดความชำนาญ]
    Ant: [มีทักษะ, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีความสามารถ]
    Sample: [ ผู้ที่เรียนคอมพิวเตอร์โดยที่ไม่มีเครื่อง จะทำให้ขาดการฝึกฝน และขาดทักษะในการใช้ ได้]

    Thai-English dictionary > ขาดทักษะ

  • 14 คนธรรพวิวาห์

    V. become husband and wife without marriage
    Def: [ ได้เสียเป็นผัวเมียกันเอง]

    Thai-English dictionary > คนธรรพวิวาห์

  • 15 จับเสือมือเปล่า

    V. do without investment
    Def: [ แสวงหาประโยชน์โดยตัวเองไม่ต้องลงทุน]

    Thai-English dictionary > จับเสือมือเปล่า

  • 16 ช้างงวง

    N. male elephant without tusk
    Def: [ ช้างไม่มีงา]
    Syn: [ช้างสีดอ]
    Sample: [ ช้างเชือกนี้เป็นช้างงวง]

    Thai-English dictionary > ช้างงวง

  • 17 ซิกๆ

    ADV. weepingly (without making a loud noise)
    Def: [ เรียกอาการที่ร้องไห้ค่อยๆ ว่า ร้องไห้ซิกๆ]
    Syn: [กระซิกๆ]
    Sample: [ ชาวค่ายร้องไห้ซิกๆ เหมือนเสียงคลื่นกระทบหาด]

    Thai-English dictionary > ซิกๆ

  • 18 ดำดิน

    V. disappear
    Def: [ หลบหายไป, หายไปโดยไม่มีร่องรอย]
    Syn: [หายตัว, หายไป]
    Sample: [ เขาได้รับการประกันตัวและดำดินหนีหายไปตราบจนบัดนี้]

    Thai-English dictionary > ดำดิน

  • 19 ดุ่ม

    ADV. without looking left or right
    Def: [ อย่างมีอาการก้มหน้าก้มตาเดินไปเรื่อยๆ โดยไม่ดูอะไร]
    Syn: [ดุ่ย, ดุ่มๆ]
    Sample: [ เขาเดินดุ่มไปตามทางที่คดเคี้ยวอย่างมีจุดหมายท่ามกลางความมืดมิด]

    Thai-English dictionary > ดุ่ม

  • 20 ด้วยดี

    ADV. without trouble
    Sample: [ ถ้าคุณยอมด้วยดี โจรอาจจะไม่ทำร้ายคุณก็ได้]

    Thai-English dictionary > ด้วยดี

Look at other dictionaries:

  • Without a Trace (season 6) — Without A Trace Season 6 Season 6, region 2 DVD cover Country of origin …   Wikipedia

  • disappear — verb ADVERB ▪ altogether, completely, entirely, fully (esp. AmE), totally ▪ all but, effectively, essentially, largely …   Collocations dictionary

  • disappear — dis|ap|pear W2S2 [ˌdısəˈpıə US ˈpır] v 1.) to become impossible to see any longer = ↑vanish ≠ ↑appear disappear behind/under/into etc ▪ The sun had disappeared behind a cloud. disappear from view/sight ▪ David watched her car until it disappeared …   Dictionary of contemporary English

  • trace — trace1 [treıs] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(find somebody/something)¦ 2¦(origins)¦ 3¦(history/development)¦ 4¦(copy)¦ 5¦(with your finger)¦ 6 trace a call ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: tracier, from Vulgar Latin tractiare to pull , from …   Dictionary of contemporary English

  • disappear */*/*/ — UK [ˌdɪsəˈpɪə(r)] / US [ˌdɪsəˈpɪr] verb [intransitive] Word forms disappear : present tense I/you/we/they disappear he/she/it disappears present participle disappearing past tense disappeared past participle disappeared 1) if someone or something …   English dictionary

  • disappear — dis|ap|pear [ ,dısə pır ] verb intransitive *** 1. ) if someone or something disappears, they move somewhere where they can no longer be seen: Dave said good night to everyone and quickly disappeared upstairs. The moon disappeared behind the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • trace — trace1 [ treıs ] verb transitive ** 1. ) to find someone or something that you are looking for by asking questions and getting information: Detectives have so far failed to trace the missing woman. trace someone to something: They finally traced… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Without Warning (1994 film) — This article is about the 1994 science fiction made for TV film. For other uses, see Without Warning (disambiguation). Without Warning is a U.S. TV movie that premiered on CBS on Halloween night, October 31, 1994. The movie centered around one… …   Wikipedia

  • Trace (deconstruction) — Trace is one of the most important concepts in Derridian Deconstruction. In the 1960s, Derrida used this word in two of his early books, namely “Writing and Difference” and “Of Grammatology”. The English word “trace” was first used by Gayatri… …   Wikipedia

  • disappear\ into\ thin\ air — • disappear into thin air • evaporate into thin air • vanish into thin air v. phr. To disappear quickly, without leaving a trace. Money seems to disappear into thin air these days. Jack just vanished into thin air before the meeting had started …   Словарь американских идиом

  • trace — 1 verb (T) 1 FIND SB/STH to find someone or something that has disappeared by searching for them carefully: She had given up all hope of tracing her missing daughter. 2 ORIGINS to find the origins of something, or where something came from: trace …   Longman dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.