Translation: from russian

desproporcionar

  • 1 искажать

    иска||жа́ть
    см. искази́ть;
    \искажатьже́ние deformado, misformado, deformaĵo, aliigo;
    \искажатьжённый misformita, deformita;
    \искажатьзи́ть misformi, deformi, aliigi;
    fuŝi, difekti (испортить).
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    1) gener. desproporcionar (истину, факт), desvirtuar, désemejar, suplantar (текст), torcer, viciar, alterar, deformar, demudar, desfigurar, desnaturalizar, despintar (что-л.), escatimar, mutilar, tergiversar
    2) eng. corromper, distorcer, distorsionar

    Diccionario universal ruso-español > искажать

Look at other dictionaries:

  • desproporcionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desproporcionar desproporcionando desproporcionado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desproporciono… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desproporcionar — v. tr. 1. Alterar a proporção a. 2. Tornar desconforme. • v. pron. 3. Sair das devidas proporções. = DESCOMEDIR SE   ‣ Etimologia: des + proporcionar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desproporcionar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona) la proporción de [una cosa]: Has desproporcionado la situación, pero no creo que sea tan grave vuestro enfrentamiento. La mesa del salón está desproporcionada en relación con el resto de la decoración …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desproporcionar — tr. Quitar la proporción a algo, sacarlo de regla y medida …   Diccionario de la lengua española

  • desproporcionar — ► verbo transitivo Quitar la proporción a una cosa. * * * desproporcionar tr. Quitar a ↘algo la proporción. * * * desproporcionar. tr. Quitar la proporción a algo, sacarlo de regla y medida. * * * ► transitivo Quitar la proporción [a una cosa];… …   Enciclopedia Universal

  • desproporcionar — {{#}}{{LM D13094}}{{〓}} {{ConjD13094}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}desproporcionar{{]}} ‹des·pro·por·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Quitar la proporción o sacar de la medida: • Al desproporcionar las figuras, sus cuadros resultan extraños.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desproporcionar — des|pro|por|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • desproporcionado — ► adjetivo Que no tiene proporción entre sus partes o con otras cosas: ■ esta escultura está desproporcionada. * * * desproporcionado, a Participio de «desproporcionar». ⊚ adj. Que no guarda la proporción debida. * * * desproporcionado, da. (Del… …   Enciclopedia Universal

  • Bromo — Saltar a navegación, búsqueda Selenio Bromo Kriptón F Cl Br I At       Tabla completa …   Wikipedia Español

  • Dave Cooper — Saltar a navegación, búsqueda David Charles Cooper (nacido en 1967) es un dibujante de cómics, ilustrador comercial y diseñador gráfico que reside en la ciudad canadiense de Ottawa. Además de los cómics, Cooper ha trabajado como diseñador,… …   Wikipedia Español

  • Epístola a los Pisones — Saltar a navegación, búsqueda Retrato imaginario de Quinto Horacio Flaco según Anton von Werner. Epístola a los Pisones del poeta Horacio, más conocida como Ars poetica, ha venido a ser uno de los sostenes del clasicismo en la literatura. Ensalza …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.