Translation: from spanish to english
from english to spanishdeshojar una margarita
-
1 deshojar la margarita
to play "he/she loves me, he/she loves me not" -
2 deshojar
v.to strip the leaves off.deshojar una margarita = to pull the petals off a daisy saying “he/she loves me, he/she loves me not”* * *2 (libro) to tear the pages out of* * *1. VT1) (Bot) [+ árbol] to strip the leaves off; [+ flor] to pull the petals offmargarita 1)2) [+ libro] to tear the pages out of4) (Quím) to defoliate2.See:* * ** * *----* deshojar un libro = tear + book.* * ** * ** deshojar un libro = tear + book.* * *deshojar [A1 ]vt1 ‹flor› to pull the petals off2 ‹cuaderno› to tear o rip the pages out of«flor» to lose its petals* * *
deshojar ( conjugate deshojar) verbo transitivo ‹ flor› to pull the petals off;
‹ cuaderno› to tear o rip the pages out of
* * *♦ vt[flor] to pull the petals off; [árbol] to strip the leaves off; [libro, cuaderno] to tear the pages out of;deshojar la margarita [amante, enamorado] = to pull the petals off a daisy saying “she loves me, she loves me not”;el líder socialista sigue deshojando la margarita the socialist leader is still debating what to do* * *v/t2 libro tear the pages out of -
3 margarita
f.margarita.f.1 daisy (flower).2 daisy wheel (Imprenta).3 Margot, Margarita.* * *1 BOTÁNICA daisy2 (de máquina) daisywheel1 (cóctel) margarita\deshojar la margarita to play "he/she loves me, he/she loves me not"echarle margaritas a los cerdos to cast pearls before swine* * *noun f.* * *SF Margaret* * *echar margaritas a los cerdos — (fam) to cast pearls before swine
b) ( de máquina de escribir) golf ballc) ( cóctel) margarita* * *echar margaritas a los cerdos — (fam) to cast pearls before swine
b) ( de máquina de escribir) golf ballc) ( cóctel) margarita* * *margarita11 = daisy.Ex: A daisywheel printer has a wheel to do the actual printing which looks like a daisy and which has a character at the end of each 'petal'.
* impresora de margarita = daisy wheel, daisywheel printer.* máquina de escribir de margarita = daisy-wheel typewriter.* margarita de impresión = print wheel.* margarita de impresora = daisy wheel.margarita22 = margarita.Nota: Bebida de origen mejicano.Ex: So if you want to take a tot or two of tequila or several margaritas with your meals, you now have a scientific excuse.
* * *dar or echar margaritas a los cerdos or puercos ( fam); to cast pearls before swinedeshojar la margarita to play `she loves me, she loves me not'2 (de una máquina de escribir) golf ball3 (cóctel) margarita* * *
Multiple Entries:
Margarita
margarita
margarita sustantivo femenino (Bot) ( pequeña) daisy;
( grande) marguerite
margarita
I sustantivo femenino
1 Bot daisy
2 (de impresora, máquina de escribir) daisy wheel
II m (bebida) margarita
' margarita' also found in these entries:
Spanish:
bala
English:
daisy
- daisywheel
* * *♦ nf1. [flor] daisy;Famdeshojar la margarita to pull the petals off a daisy saying “she loves me, she loves me not”2. Imprenta daisy-wheel♦ nm o nf[cóctel] margarita* * *f1 BOT daisy;estar criando margaritas fam be pushing up daisies fam ;deshojar la margarita fig play ‘she loves me, she loves me not’;echar margaritas a los puercos cast pearls before swine2 TÉC daisy wheel* * *margarita nf1) : daisy2) : margarita (cocktail)* * * -
4 Margarita Díaz
f.Margarita Diaz. -
5 deshojar un libro
-
6 impresora de margarita
(n.) = daisy wheel, daisywheel printerEx. Daisy wheels tend to print more slowly than matrix printers, though they are still capable of respectable speeds, and they tend to be more expensive.Ex. A daisywheel printer has a wheel to do the actual printing which looks like a daisy and which has a character at the end of each 'petal'.* * *(n.) = daisy wheel, daisywheel printerEx: Daisy wheels tend to print more slowly than matrix printers, though they are still capable of respectable speeds, and they tend to be more expensive.
Ex: A daisywheel printer has a wheel to do the actual printing which looks like a daisy and which has a character at the end of each 'petal'. -
7 margarita de impresión
(n.) = print wheelEx. The design of the print wheels is such that it is possible to have large character sets on one wheel.* * *(n.) = print wheelEx: The design of the print wheels is such that it is possible to have large character sets on one wheel.
-
8 margarita de impresora
(n.) = daisy wheelEx. Daisy wheels tend to print more slowly than matrix printers, though they are still capable of respectable speeds, and they tend to be more expensive.* * *(n.) = daisy wheelEx: Daisy wheels tend to print more slowly than matrix printers, though they are still capable of respectable speeds, and they tend to be more expensive.
-
9 máquina de escribir de margarita
(n.) = daisy-wheel typewriterEx. Using golf-ball or daisy-wheel typewriters a good range of typefaces can be used on the same page; different type sizes can also be used.* * *(n.) = daisy-wheel typewriterEx: Using golf-ball or daisy-wheel typewriters a good range of typefaces can be used on the same page; different type sizes can also be used.
Spanish-English dictionary > máquina de escribir de margarita
-
10 bus de cadena en margarita
• daisy chain busDiccionario Técnico Español-Inglés > bus de cadena en margarita
-
11 cadena de margarita
• daisy chain -
12 cadena margarita
• bused interface• daisychain -
13 deshojar
• defoliate• pull the heart out• pull the leg of• strip of leaves• strip of petals• strip the leaves off -
14 impresora de margarita
• daisywheel printer -
15 Margarita
• Margot -
16 margarita
• daisy• daisywheel• marguerite -
17 margarita amarilla
• black-eyed Susan -
18 margarita mayor
• oxeye daisy -
19 reina margarita
• China aster -
20 cadena margarita
f.daisychain, bussed interface.
Look at other dictionaries:
deshojar — v tr (Se conjuga como amar) Quitar o arrancar las hojas a una planta, un libro, etc, o los pétalos a una flor: deshojar una mazorca, deshojar una margarita, Del cielo cayó una rosa / y en el mar se deshojó , Esos cuadernos se deshojan con el… … Español en México
deshojar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona o una cosa) las hojas de [una planta] o los pétalos de [una flor]: Conviene deshojar esa planta que tiene muchas hojas secas. 2. Quitar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
margarita — sustantivo femenino 1. Chrysantemum leucanthemum. Planta de la familia de las compuestas con flores de pétalos blancos con el corazón amarillo: Tienen varios arriates de margaritas en el jardín. 2. Flor de esta planta: un ramo de margaritas, un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Margarita — (Del lat. margarita.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Denominación de diversas plantas compuestas, cuyos capítulos presentan un disco central amarillo y lígulas blancas, o de otros colores, formando corona. 2 BOTÁNICA Flor de estas plantas. 3… … Enciclopedia Universal
Juegos tradicionales — Niños jugando en un jardín. Unos juegan al corro con un adulto y otros con un balancín … Wikipedia Español
duda — ■ Quien no duda, no reflexiona; quien reflexiona, no ve, permanece en la ceguera, la perplejidad y el error. (Al Ghazali) ■ Es menos malo agitarse en la duda que descansar en el error. (Alessandro Manzoni) ■ Consideramos la incertidumbre como el… … Diccionario de citas
Mario Vargas Llosa — Duda La incertidumbre es una margarita cuyos pétalos no se terminan jamás de deshojar. Libros La literatura nace del paso entre lo que el hombre es y lo que quisiera ser. Política La política saca a flote lo peor del ser humano … Diccionario de citas