-
1 de un tiempo a esta parte
for some time now————————up until now* * *Ex. The new Dewey area tables have been used for some time now in the BL's Bibliographic Services Division with relatively few problems.* * *Ex: The new Dewey area tables have been used for some time now in the BL's Bibliographic Services Division with relatively few problems.
-
2 de primeros de mes a esta parte
de primeros de mes a esta parteseit Beginn dieses MonatsDiccionario Español-Alemán > de primeros de mes a esta parte
-
3 de unos cuantos días a esta parte
de unos cuantos días a esta parteseit einigen TagenDiccionario Español-Alemán > de unos cuantos días a esta parte
-
4 desde que está herniado no se puede agachar
desde que está herniado no se puede agacharseitdem er sich dativo den Bruch zugezogen hat, kann er sich nicht mehr bückenDiccionario Español-Alemán > desde que está herniado no se puede agachar
-
5 de algún tiempo a esta parte
Ex. The new Dewey area tables have been used for some time now in the BL's Bibliographic Services Division with relatively few problems.* * *Ex: The new Dewey area tables have been used for some time now in the BL's Bibliographic Services Division with relatively few problems.
-
6 de algún o un tiempo a esta parte
Spanish-English dictionary > de algún o un tiempo a esta parte
-
7 de algún tiempo a esta parte
сущ.общ. с некоторого времениИспанско-русский универсальный словарь > de algún tiempo a esta parte
-
8 de algún tiempo a esta parte
• for some time nowDiccionario Técnico Español-Inglés > de algún tiempo a esta parte
-
9 de un tiempo a esta parte
• for some time nowDiccionario Técnico Español-Inglés > de un tiempo a esta parte
-
10 de poco tiempo a esta parte
• od nějaké doby• odnedávna -
11 de un tiempo a esta parte
• od nějaké doby -
12 desde el sábado a esta parte
• od soboty dodneška -
13 desde un año a esta parte
• za poslední rok -
14 desde tiempo inmemorial
= since earliest time, since time immemorial, from time immemorial, since time out of mind, from time out of mindEx. Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.Ex. Since time immemorial, people have yearned for an immediate way to capture living moments in a picture.Ex. The spin sold to the world by the Arabs is that they were one nation in their homeland ' from time immemorial'.Ex. They have been farming this land since time out of mind.Ex. They claimed that they and all of their ancestors as burgesses had held a market on these days from time out of mind, without interruption.* * *= since earliest time, since time immemorial, from time immemorial, since time out of mind, from time out of mindEx: Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.
Ex: Since time immemorial, people have yearned for an immediate way to capture living moments in a picture.Ex: The spin sold to the world by the Arabs is that they were one nation in their homeland ' from time immemorial'.Ex: They have been farming this land since time out of mind.Ex: They claimed that they and all of their ancestors as burgesses had held a market on these days from time out of mind, without interruption. -
15 desde tiempo remoto
сущ.устар. искони (lejano, inmemorial)Испанско-русский универсальный словарь > desde tiempo remoto
-
16 el tiempo está a nuestro favor
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el tiempo está a nuestro favor
-
17 el tiempo está nublado
сущ.общ. (о погоде) туманно, на улице туманИспанско-русский универсальный словарь > el tiempo está nublado
-
18 el tiempo está sereno
сущ.общ. (о погоде) тихоИспанско-русский универсальный словарь > el tiempo está sereno
-
19 de [lang name=SpanishTraditionalSort]algo a esta parte
с ( к-л момента в прошлом) и до сих пор, (и) по настоя́щее вре́мяDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > de [lang name=SpanishTraditionalSort]algo a esta parte
-
20 desde tiempo inmemorial
• from time immemorial• since time immemorialDiccionario Técnico Español-Inglés > desde tiempo inmemorial
Look at other dictionaries:
tiempo — sustantivo masculino 1. Duración de las cosas sujetas a cambio o de los seres cuya existencia no es infinita. 2. Periodo cuya duración se especifica; si no se determina se entiende que es largo: Este trabajo les llevará poco tiempo. Esta película … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parte — sustantivo femenino 1. Elemento o cosa que contribuye a formar un todo o resulta de descomponerlo: Una parte del grupo se separó. Dividieron el premio en partes. El niño guardó una parte del pastel. Se quemó parte del bosque. parte alícuota. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… … Enciclopedia Universal
Parte — (Del lat. pars, tis.) ► sustantivo femenino 1 Porción indeterminada de un todo: ■ buena parte del electorado se abstuvo; una parte del edificio está en ruinas. SINÓNIMO fracción porción 2 Lo que le toca a cada uno en el reparto de una cosa: ■ a… … Enciclopedia Universal
tiempo — {{#}}{{LM SynT38710}}{{〓}} {{CLAVE T37769}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tiempo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} época • temporada • estación (del año) = {{<}}2{{>}} oportunidad • ocasión • momento • vez =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
parte — (Del lat. pars, partis). 1. f. Porción indeterminada de un todo. 2. Cantidad o porción especial o determinada de un agregado numeroso. 3. Porción que le corresponde a alguien en cualquier reparto o distribución. 4. sitio (ǁ lugar). 5. Cada una de … Diccionario de la lengua española
tiempo — (Del lat. tempus). 1. m. Duración de las cosas sujetas a mudanza. 2. Magnitud física que permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro. Su unidad en el Sistema Internacional es el segundo. 3. Parte… … Diccionario de la lengua española
desde — (Del lat. de ex, desde dentro de + prep. de.) ► preposición 1 Indica el tiempo o el lugar a partir del cual se realiza una acción o se cuenta una distancia: ■ desde mi balcón se ve el mar; desde el verano pasado no la he visto. TAMBIÉN dende… … Enciclopedia Universal
Tiempo compartido (vacaciones) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Tiempo final (Fox) — Para otros usos de este término, véase Tiempo final (desambiguación). Tiempo final es una serie de televisión producida por Fox Latinoamérica en coproducción con Fox Telecolombia, basada en la serie argentina homónima. Fue íntegramente realizada… … Wikipedia Español
Desde Gayola — Saltar a navegación, búsqueda NOCTURNINOS Título original Títulos en otras lenguas {{{Título (País)}}} … Wikipedia Español