Translation: from spanish

deprimente

  • 1 deprimente

    adj.
    1 depressing.
    2 depressive, depressing, sickening, dismal.
    m.
    depressant.
    * * *
    1 depressing
    * * *
    adj.
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    adjetivo depressing
    * * *
    = gloomy [gloomier -comp., gloomiest -sup.], depressing, dreary [drearier -comp., dreariest -sup.], dispiriting, dingy [dingier -comp., dingiest -sup.].
    Ex. In spite of gloomy conditions thoughtful library leaders are saying that opportunities have never been more promising.
    Ex. Since 1963 they have produced their own bibliographic listings with various degrees of efficiency and comprehensiveness but usually with the same depressing tardiness in recording new publications which has so beset the UNDEX listings.
    Ex. The city was considered to be seedy (decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').
    Ex. What is so dispiriting about this painting is that rather than being created in order to be challenging or even inspiring, it's intended only to be comforting.
    Ex. Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.
    ----
    * de manera deprimente = sombrely [somberly, -USA].
    * Nombre + deprimente = depressingly + Adjetivo.
    * * *
    adjetivo depressing
    * * *
    = gloomy [gloomier -comp., gloomiest -sup.], depressing, dreary [drearier -comp., dreariest -sup.], dispiriting, dingy [dingier -comp., dingiest -sup.].

    Ex: In spite of gloomy conditions thoughtful library leaders are saying that opportunities have never been more promising.

    Ex: Since 1963 they have produced their own bibliographic listings with various degrees of efficiency and comprehensiveness but usually with the same depressing tardiness in recording new publications which has so beset the UNDEX listings.
    Ex: The city was considered to be seedy (decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').
    Ex: What is so dispiriting about this painting is that rather than being created in order to be challenging or even inspiring, it's intended only to be comforting.
    Ex: Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.
    * de manera deprimente = sombrely [somberly, -USA].
    * Nombre + deprimente = depressingly + Adjetivo.

    * * *
    depressing
    * * *

    deprimente adjetivo
    depressing
    deprimente adjetivo depressing: nos contó una historia muy deprimente, he told us a very depressing story
    la habitación era deprimente, it was a gloomy room
    ' deprimente' also found in these entries:
    English:
    bleak
    - depressing
    - depressingly
    - downer
    - gloomy
    - miserable
    - dismal
    - dreary
    * * *
    depressing
    * * *
    adj depressing
    * * *
    : depressing
    * * *
    deprimente adj depressing

    Spanish-English dictionary > deprimente

  • 2 deprimente

    đepri'mente
    adj
    adjetivo
    deprimente
    deprimente [depri'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]
    deprimierend

    Diccionario Español-Alemán > deprimente

  • 3 deprimente

    adj
    см. depresivo

    БИРС > deprimente

  • 4 deprimente

    прил.
    общ. гнетущий, угнетающий, давящий, унизительный

    Испанско-русский универсальный словарь > deprimente

  • 5 deprimente

    adj
    тяжёлый; гнету́щий; да́вящий; удруча́ющий

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > deprimente

  • 6 deprimente

    • depressing
    • dismal

    Diccionario Técnico Español-Inglés > deprimente

  • 7 deprimente

    • deprimující
    • skličující
    • tísnivý

    Diccionario español-checo > deprimente

  • 8 deprimente

    adj 1) изтощителен; 2) унизителен; 3) депримиращ.

    Diccionario español-búlgaro > deprimente

  • 9 deprimente

    adj
    см. depresivo

    Universal diccionario español-ruso > deprimente

  • 10 deprimente

    depriment

    Vocabulario Castellano-Catalán > deprimente

Look at other dictionaries:

  • deprimente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que deprime: imágenes deprimentes. Sus palabras tuvieron un efecto deprimente en todos nosotros. Tuvimos una deprimente conversación que acabó de hundirme por completo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • deprimente — /depri mɛnte/ agg. [part. pres. di deprimere ]. [che deprime o tende a deprimere: un film d. ] ▶◀ avvilente, demoralizzante, rattristante, sconfortante, triste. ◀▶ allegro, confortante, rasserenante …   Enciclopedia Italiana

  • deprimente — adj. 2 g. 1. Que abate as forças. 2.  [Figurado] Humilhante; aviltante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • deprimente — (Del ant. part. act. de deprimir). 1. adj. Que deprime. 2. depresivo (ǁ que deprime el ánimo) …   Diccionario de la lengua española

  • deprimente — ► adjetivo 1 Que deprime, abate o debilita: ■ la matanza fue un espectáculo horrible y deprimente. SINÓNIMO lamentable 2 Se refiere a aquello que es depresivo para el ánimo: ■ le entristecía la atmósfera deprimente de la oficina. SINÓNIMO triste… …   Enciclopedia Universal

  • deprimente — de·pri·mèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → deprimere 2. agg. CO di qcs., che deprime, rattrista: clima, lavoro, spettacolo, discorso deprimente; di qcn., noioso, estenuante: persona deprimente, sei davvero deprimente! Sinonimi: avvilente,… …   Dizionario italiano

  • deprimente — adj. y s. pesimista. ❙ «...y le miró como si tuviera delante al ser más deprimente de Lej.» Jesús Ferrero, Ópium, 1986, RAE CREA. ❙ ▄▀ «La deprimente de mi mujer anda por ahí quejándose de todo y de todos.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • deprimente — {{hw}}{{deprimente}}{{/hw}}part. pres.  di deprimere ; anche agg. 1 Che deprime. 2 Detto di farmaco, sostanza e sim. che abbassa il tono fisico o nervoso. 3 (fig.) Detto di chi provoca un effetto di tristezza: che persona –d! …   Enciclopedia di italiano

  • deprimente — pl.m. e f. deprimenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • deprimente — Sinónimos: ■ triste, taciturno, desmoralizador, enervante, depresivo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • deprimente — part. pres. di deprimere; anche agg. (fig.) avvilente, demoralizzante, scoraggiante, sconfortante, sconsolante, doloroso, triste □ umiliante CONTR. incoraggiante, rincuorante, confortante, consolante, eccitante, esaltante, entusiasmante,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.