Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Albanian
- Arabic
- Bulgarian
- Catalan
- Cherokee
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- Estonian
- Finnish
- French
- Georgian
- German
- Greek
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Mongolian
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Romanian, Moldavian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovene
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Vietnamese
demonstrators thronged the streets
-
1 throng
throng [θrɒŋ]1 nounfoule f, multitude f;∎ throngs of people were doing their Christmas shopping une foule de gens faisaient leurs achats de Noël ou faisait ses achats de Noël∎ demonstrators thronged the streets des manifestants se pressaient dans les rues;∎ the shops were thronged with people les magasins grouillaient de monde ou étaient bondésaffluer, se presser;∎ crowds of people thronged towards the stadium les gens se dirigeaient en masse vers le stade;∎ people thronged into the square to get a glimpse of the president les gens se sont pressés sur la place pour apercevoir le président -
2 people thronged the streets
-
3 streets were thronged
Макаров: улицы были заполнены -
4 streets were thronged with people
Макаров: улицы были заполнены народомУниверсальный англо-русский словарь > streets were thronged with people
-
5 the streets were thronged
1) Общая лексика: (with people) улицы были заполнены (народом)2) Макаров: улицы были заполненыУниверсальный англо-русский словарь > the streets were thronged
-
6 the streets were thronged (with people)
Общая лексика: улицы были заполнены (народом)Универсальный англо-русский словарь > the streets were thronged (with people)
-
7 the streets were thronged with people
Макаров: улицы были заполнены народомУниверсальный англо-русский словарь > the streets were thronged with people
-
8 demonstrators are out on the streets
Politics english-russian dictionary > demonstrators are out on the streets
-
9 demonstrators took to the streets
Politics english-russian dictionary > demonstrators took to the streets
-
10 congested streets
congested streets кишащие людьми улицы -
11 crowded streets
crowded streets улицы, переполненные народом -
12 Administration classification of streets
- Administration classification of streets
- nадминистративная классификация улиц (по принципу подчинения администрации, выделяющей фонд финансирования)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > Administration classification of streets
-
13 balanced system of streets
- balanced system of streets
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > balanced system of streets
-
14 models, demonstrators, and product promoters
эк. тр., амер. манекенщицы, демонстраторы и промоутеры товаров* (по SOC включают следующие группы профессий: "демонстраторы и промоутеры товаров", "манекенщицы"; входят в подраздел "прочие торговые работники" в разделе "торговые профессии")See:Англо-русский экономический словарь > models, demonstrators, and product promoters
-
15 roam the streets
Общая лексика: шататься по улицам (Visitors are shocked to see hundreds of homeless druggies in Vancouver's downtown core that roam the streets and panhandle.) -
16 walk the streets
Общая лексика: заниматься проституцией, слоняться по улицам, ходить по улицам, прогуливаться по улицам в поисках клиента (о проститутке), сделать все что угодно (My minions will will walk the streets for me - Мое окружение для меня на все готово.) -
17 walk the streets
-
18 wander or loiter about the streets
English-spanish dictionary > wander or loiter about the streets
-
19 to be streets ahead of somebody
dar cien vueltas a somebodyEnglish-spanish dictionary > to be streets ahead of somebody
-
20 to walk the streets
(homeless) estar sin vivienda, estar sin techo 2 (prostitute) hacer la carrera, trabajar la calle
Look at other dictionaries:
International reactions to the 2006 Lebanon War — Reactions by the UN and national representativesflag|United NationsThe top UN official in Lebanon said Hezbollah’s action escalates the already tense situation along the Blue Line and is an act of very dangerous proportions, in a statement. Kofi… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Vietnam — /vee et nahm , nam , vyet , vee it /, n. 1. Official name, Socialist Republic of Vietnam. a country in SE Asia, comprising the former states of Annam, Tonkin, and Cochin China: formerly part of French Indochina; divided into North Vietnam and… … Universalium
Yitzhak Rabin — Infobox Prime Minister name =Yitzhak Rabin Hebrew|יִצְחָק רַבִּין order =5th Prime Minister of Israel term start =13 July 1992 term end =4 November 1995 predecessor =Yitzhak Shamir successor =Shimon Peres term start2 =3 June 1974 term end2 =22… … Wikipedia