Translation: from dutch to english
from english to dutchdeathly
-
1 dodelijk bleek
adj. deathly pale -
2 doods
adj. deathlike, deathly--------adv. deadly -
3 doodsbleek
adj. white as a ghost, totally pale--------adv. deathly pale -
4 dodelijk
♦voorbeelden:1 een dodelijk gif • a deadly/lethal poisoneen dodelijk ongeluk/ongeval met dodelijke afloop • a fatal accidenteen dodelijke wond • a fatal wound/injuryeen dodelijke ziekte • a fatal diseasemet zijn auto dodelijk verongelukken • be killed in a car accidentdodelijke ernst • deadly earnest/seriousnessdodelijke precisie • devastating accuracyin dodelijke verlegenheid • painfully embarrasseddodelijk vermoeid • dead beat, dead tireddodelijk geschrokken • frightened to death -
5 doods
-
6 doodsbleek
-
7 doodstil
♦voorbeelden:het werd opeens doodstil toen hij binnenkwam • there was a sudden hush when he came in -
8 een doodse stilte
een doodse stilteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een doodse stilte
-
9 hij trok wit weg
hij trok wit weghe went/turned deathly paleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij trok wit weg
-
10 lijkbleek
-
11 wit
wit1〈 het〉1 [kleur] white2 [witte kleren] whites, white goods3 [iets dat wit is] white4 [brood] white (bread)♦voorbeelden:zuiver wit • pure/true/white-white————————wit21 [niet zwart] white2 [met betrekking tot de gelaatskleur] white, pale3 [verkocht beneden de vastgestelde prijs] cut-price ⇒ noname/bargain brand♦voorbeelden:wit maken • whiten, blanchde straat ziet wit van de hagel • the street is white with hail2 hij trok wit weg • he went/turned deathly pale(nog) wit om de neus zien • (still) look green about/the gillshij zag zo wit als een doek/als een lijk/als krijt • he looked/his face was (as) white as chalk/a sheet/a ghost3 witte benzine/sigaretten/grammofoonplaten • cut-price petrol/cigarettes/illegal (record) cuttingseen witte pomp • independent petrol station〈 mythologie〉 witte wijven • ±white witches
Look at other dictionaries:
Deathly — Death ly, adv. Deadly; as, deathly pale or sick. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deathly — [adj1] suggesting end of life appalling, cadaverous, corpselike, deathlike, defunctive, dreadful, gaunt, ghastly, grim, gruesome, haggard, horrible, macabre, pale, pallid, wan, wasted; concepts 579,618 Ant. animated, beginning, blooming,… … New thesaurus
deathly — [deth′lē] adj. [ME dethlich < OE dēathlic: see DEATH] 1. causing death; deadly 2. like or characteristic of death adv. 1. in a deathlike way; to a deadly degree 2. extremely [deathly ill] … English World dictionary
Deathly — Death ly, a. Deadly; fatal; mortal; destructive. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deathly — index deadly, fatal, lethal, malignant, pernicious, pestilent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deathly — O.E. deaþlic mortal (see DEATH (Cf. death)). Meaning deadly is from late 12c.; that of death like is from 1560s … Etymology dictionary
deathly — *deadly Analogous words: *ghastly, macabre, gruesome, grisly Antonyms: lifelike … New Dictionary of Synonyms
deathly — ► ADJECTIVE (deathlier, deathliest) ▪ resembling or suggestive of death … English terms dictionary
deathly — [[t]de̱θli[/t]] 1) ADV: ADV adj (emphasis) If you say that someone is deathly pale or deathly still, you are emphasizing that they are very pale or still, like a dead person. [LITERARY] Bernadette turned deathly pale... She lay deathly still. 2)… … English dictionary
deathly — death|ly1 [ deθli ] adjective making you think of death or a dead person: a deathly silence/hush deathly death|ly 2 [ deθli ] adverb in a way that makes you think of death or a dead person: deathly silent/still deathly pale/white Her hand was… … Usage of the words and phrases in modern English
deathly — 1. adjective a) Appearing as though dead, or on the verge of death. He has a deathly pallor. b) fatal, causing death He has a deathly fear of crocodiles. 2. adverb … Wiktionary