Translation: from turkish to chinese

from chinese to turkish

dava

  • 1 dava

    [da:va:]
    阿́ is.
    1. 诉讼, 案子, 官司: \dava dilekçesi 诉状 \dava zaptı 案件卷宗 \davanin reddi 驳回上诉 boşanma \davası 离婚案 ceza \davası 刑事案 kamu \davası 公诉案 karşı \davası 反诉案 kişisel \davası 自诉案 Bugün mahkemede davam var. 我今天在法院打官司。
    2. 转́ 应该解决的重大问题; 事业: müşterek \davamız 我们共同的事业 terbiye \davası 教育事业
    3. 转́ 主张: Bu onun eski bir davasıdır. 这是他以前的一个主张。
    4. 俗́ 情人
    ◇ \dava açmak 起诉, 控告: Onun aleyhine dava açtılar. 他们起诉了他。-e \dava etmek 起诉, 控告 \dava görmek 办案, 审案 \dava ikame etmek 起诉, 控告 \davadan vazgeçmek 撤诉 \davaya bakmak 办案, 审案: Hiçbir mahkeme görev ve yetkisi içindeki davaya bakmaktan kaçınamaz. 任何一级的法院不得拒不办理自己责权范围之内的案件。\davayı kaybetmek 败诉: Kiracı aleyhine açtığı davayı kaybetti. 他起诉了房客, 可是败诉了。\davayı kazanmak 胜诉: Sen davayı kazansak da aç. 要是我们能赢这场官司, 那你就起诉吧!

    Türkçe-Çince Sözlük > dava

Look at other dictionaries:

  • Dava — may refer to: Dava (comics), a fictional martial artist appearing in comics published by DC Comics Dava Bazaar, an area in South Mumbai noted for producing medical and scientific instruments as well as lab chemicals Dava (Dacian), the Geto Dacian …   Wikipedia

  • dava — davá s.f. (înv.) 1. reclamaţie, plângere. 2. femeie rea, cârcotaşă. Trimis de blaurb, 03.05.2006. Sursa: DAR  dáva ( ále), s.f. – Plîngere, jalbă, acuzaţie în faţa unui judecător. – Mr. dăvie. tc. dava (Şeineanu, III, 45), cf. ngr. νταβᾶς, alb …   Dicționar Român

  • davă — DÁVĂ, dave, s.f. Aşezare geto dacică de tip oppidan a cărei denumire era formată cu ajutorul terminaţiei dava (ex.: Buridava, Argedava etc.) Trimis de Anonim, 09.11.2008. Sursa: Neoficial …   Dicționar Român

  • Dava — (a. Geogr.), Meerbusen an der Ostküste Caledoniens; jetzt Frith of Tay …   Pierer's Universal-Lexikon

  • DAVA — Defense Audiovisual Agency Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • dava — dáva ž DEFINICIJA reg. zast. bacanje krivice na koga; davija, tužba, pritužba, optužba (pred sultanom i sl.) ETIMOLOGIJA tur. ← arap. da̔wā …   Hrvatski jezični portal

  • dava — 1. is. <ər.> 1. Dalaşma, söyüşmə; çarpışma, vuruşma. Artıq bu səfər heç bir zor, heç bir dava kar eləmədi. S. Rəh.. Dava axtarmaq – heç bir şey üstə dava etməyə çalışmaq, dava etmək üçün bəhanə axtarmaq. <Səlimnaz xanım:> Sən bu gün… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dava — is., huk., Ar. daˁvā 1) Korunmanın bir hüküm ile sağlanması için yargı organlarına başvurma 2) Sav Erkekler davalarını hanımlar kadar hararetle müdafaa edememişlerdir. H. C. Yalçın 3) mec. Sorun O kırkyıllık davada beyhude akıntıya kürek çekmişiz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dava-mərəkə — is. <ər.> bax davadalaş. Dəxi bundan savayı heç bir davamərəkə lazım deyil. C. M.. Dava mərəkə salmaq – bax dava salmaq («dava»da). Müsəlman təzədən evlənmək istəsə, evlənəcək və heç vecinə gəlməyəcək ki, övrəti dava mərəkə salacaq. C. M …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • davâ — (A.) [ یﻮﻋد ] 1. dava. 2. teorem. 3. mesele …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • dava — दव …   Indonesian dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.