-
1 abdicar
v.1 to abdicate.abdicar de (figurative) to renounce (principios, ideales)2 to abdicate to, to forsake, to relinquish.* * *1 (soberanía) to abdicate, renounce2 (ideales, ideas) to give up, renounce1 (soberanía) to abdicate2 (ideales, ideas) to give up (de, -)* * *verb* * *1.VT to renounce, relinquishabdicar la corona — to give up the crown, abdicate
2.VI to abdicateabdicar de algo — to renounce o relinquish sth
* * *1.verbo intransitivoa) soberano to abdicateb) (frml) ( renunciar)2.abdicar vta) <trono/corona> to give up, abdicateb) (frml) <creencias/ideales> to renounce* * *= abdicate.Ex. Will LC, after becoming the de facto national library as a result of the technological innovation of the standard, printed catalog card, be forced to abdicate its role?.----* abdicar al trono = abdicate + Posesivo + throne.* * *1.verbo intransitivoa) soberano to abdicateb) (frml) ( renunciar)2.abdicar vta) <trono/corona> to give up, abdicateb) (frml) <creencias/ideales> to renounce* * *= abdicate.Ex: Will LC, after becoming the de facto national library as a result of the technological innovation of the standard, printed catalog card, be forced to abdicate its role?.
* abdicar al trono = abdicate + Posesivo + throne.* * *abdicar [A2 ]vi1 «soberano» to abdicate abdicar EN algn to abdicate IN FAVOR OF sbabdicó de sus responsabilidades/derechos she abdicated her responsibilities/rights■ abdicarvt1 ‹trono/corona› to give up, abdicate2 ‹creencias/ideales› to renounce* * *
abdicar ( conjugate abdicar) verbo intransitivo [ soberano] to abdicate;
abdicar en algn to abdicate in favor of sb
verbo transitivo ‹trono/corona› to give up, abdicate
abdicar verbo transitivo & vi (ceder o renunciar a: unos derechos) to abdicate: el rey abdicó el trono en su hijo, the king abdicated the throne in favour of his son
(: ideas, religión) el temor a la represión le hizo abdicar de sus creencias, she recanted her beliefs out of fear of the repression
' abdicar' also found in these entries:
English:
abdicate
* * *♦ vt[trono, corona] to abdicate;abdicar el trono (en alguien) to abdicate the throne (in favour of sb)♦ vi1. [monarca] to abdicate2.abdicar de [principios, ideales] to renounce;abdicó de su derecho a apelar she gave up her right to appeal* * *v/t abdicate;abdicar en alguien abdicate in favor o Br favour of s.o.* * *abdicar {72} vt: to relinquish, to abdicate -
2 abogado especializado en divorcios
(n.) = divorce lawyerEx. By chance, Giselle meets dishy divorce lawyer Robert Philip and his young daughter who are captivated by her sweetness and innocence.* * *(n.) = divorce lawyerEx: By chance, Giselle meets dishy divorce lawyer Robert Philip and his young daughter who are captivated by her sweetness and innocence.
Spanish-English dictionary > abogado especializado en divorcios
-
3 abogado matrimonialista
m.divorce lawyer.* * *(n.) = divorce lawyerEx. By chance, Giselle meets dishy divorce lawyer Robert Philip and his young daughter who are captivated by her sweetness and innocence.* * *(n.) = divorce lawyerEx: By chance, Giselle meets dishy divorce lawyer Robert Philip and his young daughter who are captivated by her sweetness and innocence.
-
4 acertante
adj.winning.f. & m.winner.los máximos acertantes the jackpot winners (de quiniela, lotería)* * *► adjetivo1 winning1 (concurso, quiniela) winner; (problema) solver* * *1.ADJ [quiniela, boleto] winning2.SMF [de quiniela, concurso] winner* * *Iadjetivo winning (before n)IImasculino y femenino winnerlos máximos acertantes — the big o major prize winners
* * *Ex. He then ended his affair with Mia, Bram's housekeeper cum lottery winner and daughter of the kook who swears he was abuducted by aliens.----* acertante de la lotería = lottery winner.* * *Iadjetivo winning (before n)IImasculino y femenino winnerlos máximos acertantes — the big o major prize winners
* * *Ex: He then ended his affair with Mia, Bram's housekeeper cum lottery winner and daughter of the kook who swears he was abuducted by aliens.
* acertante de la lotería = lottery winner.* * *winning ( before n)winnerlos máximos acertantes de las quinielas ≈ top dividend (sports) lottery winners ( in US), ≈ top dividend pools winners ( in UK)* * *
acertante adjetivo
winning ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino
winner
acertante
I sustantivo masculino y femenino winner
II adjetivo winning: la combinación acertante recibirá doscientos millones, owners of the winning numbers will receive two hundred million pesetas
* * *♦ adjwinning♦ nmfwinner;sólo ha habido dos acertantes de seis only two people got all six numbers right;los máximos acertantes [de lotería] the entrants with the most right numbers;[de quiniela] the entrants with the highest number of score draws* * *m/f de apuesta winner* * *acertante adj: winningacertante nmf: winner -
5 acertante de la lotería
(n.) = lottery winnerEx. He then ended his affair with Mia, Bram's housekeeper cum lottery winner and daughter of the kook who swears he was abuducted by aliens.* * *(n.) = lottery winnerEx: He then ended his affair with Mia, Bram's housekeeper cum lottery winner and daughter of the kook who swears he was abuducted by aliens.
-
6 acostumbrado
adj.1 accustomed, wonted, used.2 usual, habitual, customary, matter-of-course.past part.past participle of spanish verb: acostumbrar.* * *1→ link=acostumbrar acostumbrar► adjetivo1 (persona) accustomed (a, to), used (a, to)2 (hecho) usual, customary* * *(f. - acostumbrada)adj.1) accustomed2) usual, customary* * *ADJ1) (=normal) usual, customary frmse vieron en el lugar acostumbrado — they met at the usual o frm customary place
2)ya estoy acostumbrado a que no me entiendan — I'm used to o frm accustomed to not being understood
3)bien acostumbrado: su marido está muy bien acostumbrado — her husband is very well trained
mal acostumbrado: sus hijos están muy mal acostumbrados — her children are very spoilt
* * *- da adjetivoa) ( habituado)acostumbrado a + inf — used to -ing
acostumbrado a que + subj: está acostumbrado a que le sirvan he's used to being served; no estoy acostumbrado a que me traten así — I am not accustomed o used to being treated like that
b) ( habitual) customary, usual* * *= customary, usual, habitual.Ex. What I'm getting at is this: At least in the CIP entry that I have seen, LC, following customary practice, made a title entry for the main title, 'Women in Librarianship', but nothing under Melvil's 'Rib Symposium'.Ex. It had three novel features: relative location, instead of the more usual fixed location.Ex. A new study confirms that male gender, obesity, and weight gain are key determinants of habitual snoring in the adult population.----* estar acostumbrado a = be familiar with, be no stranger to, be used to.* estar acostumbrado a + Infinitivo = be accustomed to + Gerundio.* estar bastante acostumbrado a = be all too familiar with.* estar muy acostumbrado a = be all too familiar with.* no acostumbrado a = unfamiliar with.* * *- da adjetivoa) ( habituado)acostumbrado a + inf — used to -ing
acostumbrado a que + subj: está acostumbrado a que le sirvan he's used to being served; no estoy acostumbrado a que me traten así — I am not accustomed o used to being treated like that
b) ( habitual) customary, usual* * *= customary, usual, habitual.Ex: What I'm getting at is this: At least in the CIP entry that I have seen, LC, following customary practice, made a title entry for the main title, 'Women in Librarianship', but nothing under Melvil's 'Rib Symposium'.
Ex: It had three novel features: relative location, instead of the more usual fixed location.Ex: A new study confirms that male gender, obesity, and weight gain are key determinants of habitual snoring in the adult population.* estar acostumbrado a = be familiar with, be no stranger to, be used to.* estar acostumbrado a + Infinitivo = be accustomed to + Gerundio.* estar bastante acostumbrado a = be all too familiar with.* estar muy acostumbrado a = be all too familiar with.* no acostumbrado a = unfamiliar with.* * *acostumbrado -da1(habituado): lo tiene muy bien acostumbrado she has him very well trainedlos niños estan muy mal acostumbrados the children are very spoiltacostumbrado A algo used TO sthestoy acostumbrado al frío I'm used to the coldacostumbrado A + INF used TO -INGestamos acostumbrados a cenar temprano we're used to having dinner earlyestá acostumbrada a encontrárselo todo hecho she's accustomed o used to having everything done for heracostumbrado A QUE + SUBJ:está acostumbrado a que se lo lleven enseguida he's used to having it taken to him right awayno estoy acostumbrado a que me traten así I am not accustomed o used to being treated like that2 (habitual) customary, usualcon su acostumbrada tranquilidad with her usual o customary calmness* * *
Del verbo acostumbrar: ( conjugate acostumbrar)
acostumbrado es:
el participio
Multiple Entries:
acostumbrado
acostumbrar
acostumbrado◊ -da adjetivoa) ( habituado):
acostumbrado a algo/hacer algo used to sth/doing sth;
estamos acostumbrados a cenar temprano we're used to having dinner early;
está acostumbrado a que le sirvan he's used to being served
acostumbrar ( conjugate acostumbrar) verbo transitivo acostumbrado a algn a algo/hacer algo to get sb used to sth/doing sth
verbo intransitivo: acostumbrado a hacer algo to be accustomed to doing sth, be in the habit of doing sth
acostumbrarse verbo pronominal acostumbradose a algo/algn to get used to sth/sb;
acostumbradose a hacer algo to get used to doing sth
acostumbrado,-a adjetivo
1 usual, customary 2 estar acostumbrado, (estar habituado a algo) to be used to: estoy acostumbrada a coger el metro, I'm used to taking the subway ➣ Ver nota en soler
acostumbrar
I vi (tener por costumbre) to be in the habit of: acostumbra a contar cuanto le sucede, he's in the habit of telling everything that happens to him
acostumbramos a comer a las dos, we usually have lunch at two o'clock
II vtr (inculcar un hábito) to get (somebody) used [a, to]: acostumbró a su hija a dormir la siesta, she got her daughter used to taking a siesta
' acostumbrado' also found in these entries:
Spanish:
acostumbrada
- hecha
- hecho
- soler
English:
accustom
- attuned to
- unaccustomed
- used
- accustomed
- customary
- habitual
- usual
- way
* * *acostumbrado, -a adj1. [habitual] usual;lo hizo con su acostumbrada tranquilidad she did it with her customary calm;la temporada comienza esta año antes de lo acostumbrado the season begins earlier than usual this yearestar acostumbrado a algo to be used to sth;estoy acostumbrado a la lluvia I'm used to the rain;estar acostumbrado a hacer algo to be used to doing sth;está acostumbrada a madrugar she's used to getting up early;no está acostumbrado a que le den órdenes he's not used to taking orders from people;ya nos tiene acostumbrados a sus excentricidades we're used to his eccentric behaviour by now* * *adj1 ( habitual) usual2:estar acostumbrado a algo be used to sth* * *acostumbrado, -da adj1) habituado: accustomed2) habitual: usual, customary* * *acostumbrado adj usual -
7 acostumbrar
v.1 to use to, to be accustomed to, to be in the habit of, to be wont to.Acostumbro beber mucha agua I am accustomed to drinking a lot of water.2 to accustom, to habituate, to wont.Ella acostumbró a Ricardo a su comida She accustomed Richard to her food.3 to use to have.Ella acostumbraba un té a mediodía She used to have tea at noon.4 to condition, to make accustomed, to adapt, to break in.Su perseverancia acostumbró a todos Her perseverance conditioned everybody.5 to familiarize.El contacto constante lo familiarizó Constant contact familiarized him.* * *1 (habituar) to accustom to2 (soler) to be in the habit of1 (habituarse) to become accustomed (a, to), get used (a, to)* * *verb* * *1.VT2.VIacostumbrar (a) hacer algo — to be used o accustomed to doing sth, be in the habit of doing sth
3.See:ACOSTUMBRAR ► La forma pronominal acostumbrarse a hacer algo se traduce al inglés por get used to + ((-ing)): Te acostumbrarás a trabajar aquí You'll get used to working here Con el tiempo me acostumbré a estar sin él In time I got used to being without him ► La expresión estar acostumbrado a hacer algo se traduce por to be used to + ((-ing)): Está acostumbrado a levantarse temprano He's used to getting up early Otra forma de traducir esta estructura al inglés es con la construcción to be accustomed to + ((-ing)), aunque tiene un registro formal: Está acostumbrado a levantarse temprano He is accustomed to getting up early ► Cuando el verbo acostumbrar equivale a soler, se puede traducir de dos formas distintas en inglés, dependiendo de si la acción a la que se refiere ocurre en el pasado o en el presente. ► En el {pasado}, lo traducimos por used to + ((infinitivo)): Cuando era niña acostumbraba a rezar todas las noches When I was a child I used to pray every night El año pasado acostumbrábamos a vernos todos los viernes Last year we used to meet every Friday ► En el {presente} se traduce por el adverbio usually + ((presente simple)): Los domingos acostumbro a levantarme tarde I usually get up late on Sundays Para otros usos y ejemplos ver la entrada* * *1.verbo transitivo2.acostumbrar a alguien a algo/+ inf — to get somebody used to something/-ing
acostumbrar viacostumbrar a + inf — to be accustomed to -ing, be in the habit of -ing
3.acostumbraba a dar un paseo después de comer — I used to go for a walk after lunch, I was accustomed to o in the habit of going for a walk after lunch
acostumbrarse v pronacostumbrarse a algo/alguien — to get used to something/somebody
acostumbrarse a + inf — to get used to -ing
* * *= accustom, wean, acclimatise [acclimatize, -USA].Ex. To the critics of Panizzi, accustomed to the simplicity of the finding catalog, 'the whole volume' represented 'a magnificent mistake'.Ex. Classes which are not accustomed to the practice of silent reading will need weaning.Ex. Listening to stories, poems, nursery rhymes, nonsense, while occupied with a loved adult in a comforting activity, acclimatizes the infant to the rhythms of prose and poetry.----* acostumbrarse = become + adept, inure.* acostumbrarse a = get + a feel for, live with, get used to.* acostumbrarse a las cosas = get (back) into + the swings of things, things + grow on + Pronombre.* acostumbrarse a manejar Algo = get + the hang of.* acostumbrarse a una idea = get used to + idea, deal with + concept.* * *1.verbo transitivo2.acostumbrar a alguien a algo/+ inf — to get somebody used to something/-ing
acostumbrar viacostumbrar a + inf — to be accustomed to -ing, be in the habit of -ing
3.acostumbraba a dar un paseo después de comer — I used to go for a walk after lunch, I was accustomed to o in the habit of going for a walk after lunch
acostumbrarse v pronacostumbrarse a algo/alguien — to get used to something/somebody
acostumbrarse a + inf — to get used to -ing
* * *= accustom, wean, acclimatise [acclimatize, -USA].Ex: To the critics of Panizzi, accustomed to the simplicity of the finding catalog, 'the whole volume' represented 'a magnificent mistake'.
Ex: Classes which are not accustomed to the practice of silent reading will need weaning.Ex: Listening to stories, poems, nursery rhymes, nonsense, while occupied with a loved adult in a comforting activity, acclimatizes the infant to the rhythms of prose and poetry.* acostumbrarse = become + adept, inure.* acostumbrarse a = get + a feel for, live with, get used to.* acostumbrarse a las cosas = get (back) into + the swings of things, things + grow on + Pronombre.* acostumbrarse a manejar Algo = get + the hang of.* acostumbrarse a una idea = get used to + idea, deal with + concept.* * *acostumbrar [A1 ]vtacostumbrar a algn A algo to get sb used TO sthpara acostumbrarlo al ruido de los motores to get him used to o accustomed to the noise of the engineslo acostumbraron a tomarlo or a que lo tomara desde pequeño they got him used to taking it o into the habit of taking it from when he was small■ acostumbrarviacostumbrar ( A) + INF to be accustomed TO -ING, be in the habit OF -INGacostumbraba (a) dar un paseo después de comer I usually went for o I used to go for a walk after lunch, I was in the habit of o I was accustomed to going for a walk after lunchacostumbrarse A algo/algn to get used TO sth/sbse acostumbró muy pronto al nuevo horario she very quickly got used to the new scheduleacostumbrarse A + INF to get used TO -INGno me puedo acostumbrar a comer sin sal I can't get used to eating food without salt* * *
acostumbrar ( conjugate acostumbrar) verbo transitivo acostumbrar a algn a algo/hacer algo to get sb used to sth/doing sth
verbo intransitivo: acostumbrar a hacer algo to be accustomed to doing sth, be in the habit of doing sth
acostumbrarse verbo pronominal acostumbrarse a algo/algn to get used to sth/sb;
acostumbrarse a hacer algo to get used to doing sth
acostumbrar
I vi (tener por costumbre) to be in the habit of: acostumbra a contar cuanto le sucede, he's in the habit of telling everything that happens to him
acostumbramos a comer a las dos, we usually have lunch at two o'clock
II vtr (inculcar un hábito) to get (somebody) used [a, to]: acostumbró a su hija a dormir la siesta, she got her daughter used to taking a siesta
' acostumbrar' also found in these entries:
English:
accustom
- use to
* * *♦ vtacostumbrar a alguien a algo to get sb used to sth;acostumbrar a alguien a hacer algo to get sb used to doing sth♦ viacostumbrar (a) hacer algo to be in the habit of doing sth;acostumbra (a) trabajar los sábados he usually works on Saturdays* * *I v/t get used (a to)II v/i:acostumbraba a venir a este café todas las mañanas he used to come to this café every morning* * *acostumbrar vt: to accustomacostumbrar vi: to be accustomed, to be in the habit -
8 adolescente
adj.1 adolescent.2 immature, sophomoric, adolescent.f. & m.adolescent, teenager, teen, minor.* * *► adjetivo1 adolescent1 adolescent* * *1. adj.adolescent, teenage2. noun mf.adolescent, teenager* * *1.ADJ adolescent2.SMF (Med) adolescent; (=joven) teenager, teen (EEUU) ** * *Iadjetivo adolescentIItiene dos hijos adolescentes — she has two teenage o adolescent children
masculino y femenino ( en contextos no técnicos) teenager; (Med, Psic) adolescent* * *= adolescent, pubescent child, teen, teenage, teenager, young adult (YA), pubescent, teenage boy, teenaged.Ex. Funny stories are popular with pupils of all ages and horror is the most popular genre for adolescents.Ex. The book brings about together numerous ideas that preoccupy pubescent children.Ex. Studying the leisure reading preferences of teens can help library media specialists develop collections and programs that nurture a lifelong love of reading.Ex. Combine limit fields with other searches, e.g. 'FIND: anorexia and teenagers and py>=1985' retrieves articles on teenage anorexia published in or after 1985.Ex. Combine limit fields with other searches, e.g. 'FIND: anorexia and teenagers and py >=1985' retrieves articles on teenage anorexia published in or after 1985.Ex. In return, the young librarian took it upon himself to design an entire section of the second floor to be the domain of young adult.Ex. Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.Ex. The copy was grubby from use, a paperback with a photographically realistic full-color painting on its cover of an early teenage boy slumped in what looked to me like a corner of a very dirty back alley, a can of Coke in his hand.Ex. Many of the teenaged runaways left home in search of freedom from what they considered abusive treatment, whether physical, sexual, or emotional.----* embarazo de adolescentes = teenage pregnancy.* ficción para adolescentes = young adult fiction.* literatura para adolescentes = young adult fiction.* novela para adolescentes = adolescent romance.* * *Iadjetivo adolescentIItiene dos hijos adolescentes — she has two teenage o adolescent children
masculino y femenino ( en contextos no técnicos) teenager; (Med, Psic) adolescent* * *= adolescent, pubescent child, teen, teenage, teenager, young adult (YA), pubescent, teenage boy, teenaged.Ex: Funny stories are popular with pupils of all ages and horror is the most popular genre for adolescents.
Ex: The book brings about together numerous ideas that preoccupy pubescent children.Ex: Studying the leisure reading preferences of teens can help library media specialists develop collections and programs that nurture a lifelong love of reading.Ex: Combine limit fields with other searches, e.g. 'FIND: anorexia and teenagers and py>=1985' retrieves articles on teenage anorexia published in or after 1985.Ex: Combine limit fields with other searches, e.g. 'FIND: anorexia and teenagers and py >=1985' retrieves articles on teenage anorexia published in or after 1985.Ex: In return, the young librarian took it upon himself to design an entire section of the second floor to be the domain of young adult.Ex: Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.Ex: The copy was grubby from use, a paperback with a photographically realistic full-color painting on its cover of an early teenage boy slumped in what looked to me like a corner of a very dirty back alley, a can of Coke in his hand.Ex: Many of the teenaged runaways left home in search of freedom from what they considered abusive treatment, whether physical, sexual, or emotional.* embarazo de adolescentes = teenage pregnancy.* ficción para adolescentes = young adult fiction.* literatura para adolescentes = young adult fiction.* novela para adolescentes = adolescent romance.* * *adolescenttiene dos hijos adolescentes she has two teenage o adolescent children* * *
adolescente adjetivo
adolescent;◊ tiene dos hijos adolescentes she has two teenage o adolescent children
■ sustantivo masculino y femenino ( en contextos no técnicos) teenager;
(Med, Psic) adolescent
adolescente adjetivo & mf adolescent
' adolescente' also found in these entries:
Spanish:
gallo
- quinceañera
- quinceañero
English:
adolescent
- puppy love
- teenage
- teenager
* * *♦ adjadolescent;tienen un hijo adolescente they have a teenage son♦ nmfadolescent, teenager;un ídolo de los adolescentes a teen idol* * *I adj teenage atr, adolescent atrII m/f teenager, adolescent* * *adolescente adj: adolescent, teenageadolescente nmf: adolescent, teenager* * *adolescente1 adj adolescent / teenageadolescente2 n adolescent / teenagerde adolescente, solía... when I was a teenager I used to... -
9 aficionado al fútbol
(n.) = football supporter, football fanEx. Football violence in the 90s decreased and the credit has been given to the increased use of ecstasy by football supporters .Ex. A football fan has paid the ultimate tribute to his favourite club by naming his daughter after it.* * *(n.) = football supporter, football fanEx: Football violence in the 90s decreased and the credit has been given to the increased use of ecstasy by football supporters.
Ex: A football fan has paid the ultimate tribute to his favourite club by naming his daughter after it. -
10 alcohólico2
2 = alcoholic.Nota: Adjetivo.Ex. She is the daughter of an alcoholic and has been surrounded by alcoholic adults all of her life.----* bebida alcohólica = alcoholic beverage, spirit, liquor, alchy [alchie], alcoholic drink.* bebida alcohólica con muchos grados = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica fuerte = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica ilegal = moonshine.* con licencia para vender bebidas alcohólicas = licensed.* consumo de bebidas alcohólicas = drinking, boozing.* consumo de bebidas alcohólicas por menores de edad = underage drinking.* fabricante ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* fermentación alcohólica = alcoholic fermentation.* hepatitis alcohólica = alcoholic hepatitis.* relacionado con el consumo de bebidas alcohólicas = drink-related.* tienda de bebidas alcohólicas = liquor store.* vendedor ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner. -
11 alhaja
f.1 jewel (jewel).¡menuda alhaja! (Irónico) he's a right one!2 real gem.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: alhajar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: alhajar.* * *1 jewel, gem2 figurado (cosa, persona) gem, treasure■ ¡buena/menuda alhaja está hecho! he's a fine one!* * *noun f.* * *SF1) (=joya) jewel, gem; (=objeto precioso) precious object, treasure; (=mueble) fine piece (of furniture)2) (=persona) treasure, gem¡buena alhaja! — iró she's a fine one!
* * *a) ( joya) piece of jewelry*b) ( persona) gem, treasure* * *----* alhajas = jewellery [jewelry, -USA].* * *a) ( joya) piece of jewelry*b) ( persona) gem, treasure* * ** alhajas = jewellery [jewelry, -USA].* * *1 (joya, objeto valioso) piece of jewelry*iba cargada de alhajas she was laden with jewels o jewelry2 (persona) gem, treasure* * *
alhaja sustantivo femenino
alhaja sustantivo femenino
1 jewel
2 (persona maravillosa) gem, treasure
3 irón (persona con muchos defectos) ¡vaya una alhaja de hija que tiene!, a fine daughter she's got!
' alhaja' also found in these entries:
Spanish:
bagatela
- baratija
- chuchería
- collar
- joya
- poner
- quitar
English:
jewel
- gem
* * *alhaja nf1. [joya] jewel;[objeto de valor] treasure2. [persona] gem, treasure;Irónico¡menuda alhaja! he's a right one!* * *f piece of jewelry o Brjewellery; figgem;alhajas jewelry sg ;¡buena alhaja! fam he’s/she’s a real so-and-so! fam* * *alhaja nf: jewel, gem -
12 amante
adj.loving.f. & m.lover (querido).m.1 lover, illicit lover, woman's lover, doxy.2 mistress.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: amantar.* * *► adjetivo1 loving, fond (de, of)1 lover* * *1. noun mf. 2. adj.loving, fond* * *1.ADJ loving, fond2.SMF (=hombre, mujer) lover; (=mujer) mistress* * *I IImasculino y femenino lover* * *= mistress [mistresses, -pl.], lover, buff, sweetheart.Ex. But the curse has no effect and, as the commentator says, 'Ten years later his daughter Jane is still Grandley's mistress' = Aunque la maldición no ha surtido efecto y, como el comentarista dice, "Diez años después su hija Jane sigue siendo todavía la amante de Grandley".Ex. The use of electronic mail provides a means by which people (particularly lovers) can express the kinds of emotions to one another which they would be unable to do face to face.Ex. His intriguing book will be of interest to both buffs and scholars.Ex. Be it your sweetheart/a family member/a friend, send a heart-to-heart message and let them know how much they mean to you.----* amante de la autodisciplina = self-disciplinarian.* amante de la biblioteca = library lover.* amante de la buena bebida = drink enthusiast.* amante de la buena mesa = food enthusiast.* amante de la cerveza = beer lover.* amante de la disciplina = disciplinarian.* amante de la disciplina férrea = strict disciplinarian.* amante de la historia = history buff.* amante de la informática = computer buff.* amante de la literatura = literary.* amante de la naturaleza = nature lover.* amante de la precisión = precisionist.* amante de la vida al aire libre = outdoor enthusiast.* amante del cine = cinema buff, film buff, movie buff.* amante del libro = book lover [booklover].* amante de lo militar = military buff.* amante de los animales = animal lover.* amante del teatro = theatre buff.* amante del vino = wine lover.* amante joven = sugar baby.* amante ricachón = sugar daddy.* ex-amante = old flame.* no amante de la literatura = non-literary.* tener un amante = have + an affair.* un amante = a little something on the side.* * *I IImasculino y femenino lover* * *= mistress [mistresses, -pl.], lover, buff, sweetheart.Ex: But the curse has no effect and, as the commentator says, 'Ten years later his daughter Jane is still Grandley's mistress' = Aunque la maldición no ha surtido efecto y, como el comentarista dice, "Diez años después su hija Jane sigue siendo todavía la amante de Grandley".
Ex: The use of electronic mail provides a means by which people (particularly lovers) can express the kinds of emotions to one another which they would be unable to do face to face.Ex: His intriguing book will be of interest to both buffs and scholars.Ex: Be it your sweetheart/a family member/a friend, send a heart-to-heart message and let them know how much they mean to you.* amante de la autodisciplina = self-disciplinarian.* amante de la biblioteca = library lover.* amante de la buena bebida = drink enthusiast.* amante de la buena mesa = food enthusiast.* amante de la cerveza = beer lover.* amante de la disciplina = disciplinarian.* amante de la disciplina férrea = strict disciplinarian.* amante de la historia = history buff.* amante de la informática = computer buff.* amante de la literatura = literary.* amante de la naturaleza = nature lover.* amante de la precisión = precisionist.* amante de la vida al aire libre = outdoor enthusiast.* amante del cine = cinema buff, film buff, movie buff.* amante del libro = book lover [booklover].* amante de lo militar = military buff.* amante de los animales = animal lover.* amante del teatro = theatre buff.* amante del vino = wine lover.* amante joven = sugar baby.* amante ricachón = sugar daddy.* ex-amante = old flame.* no amante de la literatura = non-literary.* tener un amante = have + an affair.* un amante = a little something on the side.* * *su amante esposo/padre her loving husband/fatheres muy amante de la buena mesa he loves o is very fond of good foodes muy amante del orden he's a great one for o he's very keen on keeping things tidy ( colloq)1 (de una persona) lover2 (aficionado) loverlos amantes del teatro theater lovers, lovers of theater* * *
amante sustantivo masculino y femenino
lover
amante mf
1 (entusiasta) lover: los dos somos amantes de la ópera, we are both opera lovers
2 (pareja en el amor) (hombre) lover
(mujer) mistress
' amante' also found in these entries:
Spanish:
abandonar
- ardiente
- goloso
- mantener
- querido
- sibarita
English:
ardent
- elope
- encounter
- lover
- mistress
- shack up
- sugar daddy
- toyboy
- live
- peaceful
* * *♦ adjes amante de su familia he loves his family;ser muy amante de la naturaleza/los animales to be a great nature/animal lover;es amante de la cocina francesa he's very partial to French food;no soy muy amante del jazz I'm not a great jazz fan♦ nmf1. [querido] lover2. [aficionado]los amantes del arte/de la naturaleza art/nature lovers* * *I adj loving;es amante de la buena vida he’s fond of good living;ser amante de los animales be an animal loverlos amantes de la naturaleza nature lovers* * *amante adj: loving, fondamante nmf: lover* * *amante n lover -
13 ambientador de flores y hojas secas
(n.) = potpourriEx. A good reference librarian should be able to answer questions such as 'How can my daughter train to be a hairdresser?', 'Do cars or pedestrians have the right of way at a filling-station entrance?', 'Where can I find out just how to make a potpourri?'.* * *(n.) = potpourriEx: A good reference librarian should be able to answer questions such as 'How can my daughter train to be a hairdresser?', 'Do cars or pedestrians have the right of way at a filling-station entrance?', 'Where can I find out just how to make a potpourri?'.
Spanish-English dictionary > ambientador de flores y hojas secas
-
14 amiga
adj.1 friendly.2 amicable.f.1 friend.2 female friend, woman friend.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: amigar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: amigar.* * *1. f., (m. - amigo) 2. f., (m. - amigo)* * *= girlfriend.Ex. The author looks at problems facing US publishers Little Brown over several of their new offerings, including a book by O. J. Simpson's girlfriend Paula Barberi.----* amiga del alma = soul sister.* * *= girlfriend.Ex: The author looks at problems facing US publishers Little Brown over several of their new offerings, including a book by O. J. Simpson's girlfriend Paula Barberi.
* amiga del alma = soul sister.* * *
Del verbo amigar: ( conjugate amigar)
amiga es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
amigo,-a
I sustantivo masculino y femenino friend: se hicieron amigos durante el verano, they became friends in the summer
mi hija se hizo amiga de un compañero de clase, my daughter made friends with a classmate
somos muy amigos, we are very good friends
un amigo mío, a friend of mine
II adj (aficionado) fond [de, of]: es muy amigo de estar en la terraza por la tarde, he very much enjoys being on the terrace in the afternoon
' amiga' also found in these entries:
Spanish:
amigo
- confidente
- enrollarse
- traerse
- mejor
English:
artistic
- blue
- commiserate
- connive
- dear
- girlfriend
- influence
- lifelong
- midst
- outsmart
- some
- walk off
- walk with
- girl
- woman
* * *I adj friendly;ser amigo de algo be fond of sth;no soy amigo de esquiar I’m not a big skier, I’m not fond of skiing;hacerse amigos make friends;somos muy amigos we’re very close, we’re very good friends;amigo de la naturaleza nature lover -
15 amigo
adj.friendly, familiar.f. & m.1 friend, comrade, companion, pal.2 buddy, chap, chum, guy.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: amigar.* * *► adjetivo1 (amigable) friendly2 (aficionado) fond (de, of)► nombre masculino,nombre femenino1 friend3 (amante) lover\hacerse amigo,-a de to make friends withhacerse amigos,-as to become friendsamigo invisible secret Santa* * *1. (f. - amiga)noun1) friend2) boyfriend / girlfriend2. (f. - amiga)adj.* * *amigo, -a1. SM / F1) friendes una amiga de Sofía — she is a friend of Sofía's o of Sofía
amigo/a de confianza — very close friend, intimate friend
amigo/a del alma — soulmate
amigo/a de lo ajeno — hum thief
amigo/a en la prosperidad — fair-weather friend
amigo/a íntimo/a — very close friend, intimate friend
amigo/a por correspondencia — penfriend
2) (=novio) boyfriend/girlfriend3) [en oración directa]pero, amigo, ya no se puede hacer nada — there's nothing more we can do, my friend
¡amigo! en ese tema ya no entro — hold on, I'm not getting mixed up in that!
2. ADJ1)son muy amigos — they are good o close friends
Gonzalo es muy amigo de Pepe — Gonzalo is a good o close friend of Pepe's o of Pepe
2)no soy muy amigo de las multitudes — I'm not very fond of o keen on crowds
3) [país, fuego] friendly* * *I- ga adjetivoson/se hicieron muy amigos — they are/they became good friends
IIser amigo de algo: es muy amigo de contradecir he's a great one for contradicting people (colloq); no es amiga de fiestas she's not keen on parties; no soy muy amigo de la comida picante — I'm not terribly fond of spicy food
- ga masculino, femenino friendsu amigo del alma — her best friend, her bosom friend
un momento, amigo! — now, just a minute, pal o buddy (AmE) o (BrE) mate! (colloq)
los amigos de lo ajeno — (hum) thieves
* * *= friend, buddy, mate.Ex. Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.Ex. Each volunteer is assigned a staff member ' buddy' for training and supervision.Ex. Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.----* amigo de confianza = intimate friend.* amigo del alma = soul brother.* amigo de pasarlo bien = fun-loving.* amigo de verdad = true friend.* amigo íntimo = confidant, intimate friend, intimate, confidante.* amigo invisible = invisible friend, Secret Santa.* amigo por correspondencia = penfriend [pen-friend], pen-pal [penpal].* amigos = cohort.* Amigos de la Biblioteca = Friends of the Library.* amigo secreto = invisible friend.* amigo verdadero = true friend.* buen amigo = good friend.* círculo de amigos = circle of friends.* el perro es el mejor amigo del hombre = a dog is man's best friend.* estar con amigos en la calle pasando el rato sin hacer nada = hang out + on the street.* estar fuera con los amigos = be out with the guys.* fuego amigo = friendly fire.* grupo de amigos = clan of friends.* grupo de amigos y conocidos = social network.* hacer amigos = win + friends.* hacerse amigo de = befriend, chum with, establish + familiarity con.* hacer un amigo = make + friend.* influencia de los amigos = peer influence.* mano amiga = helping hand.* mejor amigo = best friend.* pasar el rato con los amigos = hang out with + Posesivo + friends.* perder un amigo = lose + a friend.* Posesivo + mejor amigo = Posesivo + best friend.* quedarse a dormir en la casa de un amigo = sleepover.* ser amigo de = be buddies with.* ser muy amigo de = be pally with.* viejo amigo = old friend, old buddy.* * *I- ga adjetivoson/se hicieron muy amigos — they are/they became good friends
IIser amigo de algo: es muy amigo de contradecir he's a great one for contradicting people (colloq); no es amiga de fiestas she's not keen on parties; no soy muy amigo de la comida picante — I'm not terribly fond of spicy food
- ga masculino, femenino friendsu amigo del alma — her best friend, her bosom friend
un momento, amigo! — now, just a minute, pal o buddy (AmE) o (BrE) mate! (colloq)
los amigos de lo ajeno — (hum) thieves
* * *= friend, buddy, mate.Ex: Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.
Ex: Each volunteer is assigned a staff member ' buddy' for training and supervision.Ex: Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.* amigo de confianza = intimate friend.* amigo del alma = soul brother.* amigo de pasarlo bien = fun-loving.* amigo de verdad = true friend.* amigo íntimo = confidant, intimate friend, intimate, confidante.* amigo invisible = invisible friend, Secret Santa.* amigo por correspondencia = penfriend [pen-friend], pen-pal [penpal].* amigos = cohort.* Amigos de la Biblioteca = Friends of the Library.* amigo secreto = invisible friend.* amigo verdadero = true friend.* buen amigo = good friend.* círculo de amigos = circle of friends.* el perro es el mejor amigo del hombre = a dog is man's best friend.* estar con amigos en la calle pasando el rato sin hacer nada = hang out + on the street.* estar fuera con los amigos = be out with the guys.* fuego amigo = friendly fire.* grupo de amigos = clan of friends.* grupo de amigos y conocidos = social network.* hacer amigos = win + friends.* hacerse amigo de = befriend, chum with, establish + familiarity con.* hacer un amigo = make + friend.* influencia de los amigos = peer influence.* mano amiga = helping hand.* mejor amigo = best friend.* pasar el rato con los amigos = hang out with + Posesivo + friends.* perder un amigo = lose + a friend.* Posesivo + mejor amigo = Posesivo + best friend.* quedarse a dormir en la casa de un amigo = sleepover.* ser amigo de = be buddies with.* ser muy amigo de = be pally with.* viejo amigo = old friend, old buddy.* * *son/se hicieron muy amigos they are/they became good friendses muy amigo mío he's a good o close friend of mineun país amigo a friendly countryun médico amigo me recetó estas pastillas a doctor friend (of mine) prescribed these tablets for meser amigo DE algo:es muy amigo de contradecir he's a great one for contradicting people ( colloq), he loves o he's fond of contradicting peopleno es amiga de fiestas y reuniones sociales she doesn't like going to o she's not keen on parties and social gatheringsno soy muy amigo de la comida picante I'm not a great one for o a great fan of spicy food ( colloq), I'm not terribly fond of o partial to o keen on spicy foodmasculine, femininefriendun amigo mío a friend of minesomos íntimos amigos we're very close friendsuna amiga de la infancia/facultad a childhood/college friendsu amigo del alma her best friend, her bosom friendel perro es el mejor amigo del hombre ( fr hecha); a dog is a man's best friendpregúntale al amigo aquí ask our friend hereno son más que amigos they're just good friendsAmigos del Museo de Bellas Artes Friends of the Museum of Fine Artamigo de lo ajeno ( hum) thieflos amigos de lo ajeno abundan en esta zona this area is full of thieves¡amigo!, eso explica … ah, so that's it, that explains …¡amigo! resultó ser pendenciero el muchachito well, well! the young lad turned out to be a bit of a troublemaker* * *
Del verbo amigar: ( conjugate amigar)
amigo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
amigó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
amigo◊ -ga adjetivo: son/se hicieron muy amigos they are/they became good friends;
hacerse amigo de algn to become friends with sb;
es muy amigo mío he's a close friend of mine;
un país amigo a friendly country;
es muy amigo de contradecir he's a great one for contradicting people (colloq);
no es amiga de las fiestas she's not keen on parties
■ sustantivo masculino, femenino
friend;
un amigo mío a friend of mine;
somos íntimos amigos we're very close friends;
¡un momento, amigo! now, just a minute, pal o buddy (AmE) o (BrE) mate! (colloq)
amigo,-a
I sustantivo masculino y femenino friend: se hicieron amigos durante el verano, they became friends in the summer
mi hija se hizo amiga de un compañero de clase, my daughter made friends with a classmate
somos muy amigos, we are very good friends
un amigo mío, a friend of mine
II adj (aficionado) fond [de, of]: es muy amigo de estar en la terraza por la tarde, he very much enjoys being on the terrace in the afternoon
' amigo' also found in these entries:
Spanish:
allegada
- allegado
- amiga
- colega
- como
- compadre
- contacto
- cuate
- disgustarse
- encubrir
- entrañable
- esperar
- incondicional
- maja
- majo
- origen
- pelearse
- proceder
- reconciliarse
- reflotar
- representar
- semblante
- simpática
- simpático
- soporífera
- soporífero
- tilín
- traición
- verdad
- abusar
- acompañado
- alma
- apreciado
- arreglar
- bueno
- cercano
- cita
- común
- confidente
- conservar
- cuyo
- de
- extrañar
- hacer
- íntimo
- llamar
- malo
- nuestro
- pata
- por
English:
audition
- be
- befriend
- best
- bosom
- boyfriend
- bring along
- bud
- bust up
- chum
- disclose
- dude
- foe
- fraternity
- friend
- friendly
- hers
- his
- hit
- introduce
- lifelong
- locate
- lover
- man
- mate
- mine
- mutual
- nudge
- of
- old
- pal
- pally
- penfriend
- personal
- provoke
- soulmate
- sport
- stick by
- through
- true
- buddy
- life
- look
- loyal
- off
- ours
- pen pal
- some
- theirs
- way
* * *amigo, -a♦ adj1. [no enemigo] friendly;México y otros países amigos Mexico and other friendly nations;un pintor amigo me lo regaló a painter friend of mine gave it to me;se han hecho muy amigos they've become good friends o very friendlyes amigo de la verdad he's someone who values the truth;no soy amigo de madrugar I don't like getting up early;es amigo de salir todas las noches he's a great one for going out every night♦ nm,f1. [persona] friend;un amigo íntimo a close friend;un amigo del colegio a schoolfriend;es un amigo de mis padres he's a friend of my parents;hacerse amigo de to make friends withFam Hum los amigos de lo ajeno the light-fingered;amigo por correspondencia pen friend o pal;amigo invisible = form of gift-giving (for example at office Christmas parties or in a large family) where each person anonymously buys a present for another;Amigos de la Tierra Friends of the Earthlo que el amigo quiere es un vaso de whisky what our friend here wants is a glass of whisky♦ interj¡amigo, eso es otra cuestión! that's another matter, my friend!* * *I adj friendly;ser amigo de algo be fond of sth;no soy amigo de esquiar I’m not a big skier, I’m not fond of skiing;hacerse amigos make friends;somos muy amigos we’re very close, we’re very good friends;amigo de la naturaleza nature lover* * *amigo, -ga adj: friendly, closeamigo, -ga n: friend* * *amigo2 n friend -
16 ancho
adj.1 broad, wide.2 latus.3 large-waist.4 permissive, lax, loose.m.width, breadth.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: anchar.* * *► adjetivo1 (gen) broad, wide2 (prenda - holgada) loose-fitting; (- grande) too big1 (anchura) breadth, width■ ¿qué ancho tiene? how wide is it?2 (en costura) width\a sus anchas familiar comfortable, at easea lo ancho breadthwise, acrossestar más ancho,-a que largo,-a to be full of oneselfestar muy ancho,-a to have plenty of space, have plenty of roomponerse más ancho,-a que largo,-a to swell with pridequedarse tan ancho,-a familiar to behave as if nothing had happened, not bat an eyelid————————1 (anchura) breadth, width■ ¿qué ancho tiene? how wide is it?2 (en costura) width* * *1. noun m.breadth, width2. (f. - ancha)adj.1) broad, wide2) loose* * *1. ADJ1) (=amplio) [camino, puente, habitación] wide; [calle, sonrisa, manos] broad; [muro] thick•
a lo ancho de algo — across sthhabía manifestantes a todo lo ancho de la avenida — there were demonstrators the length and breadth of the avenue
Castilla, largo 1., 6)•
por todo el ancho mundo — throughout the whole wide world, the world over2) (=holgado) [chaqueta, pantalón] loose, loose-fitting; [falda] full; [manga] widequedar o Esp estar o Esp venir ancho a algn — to be too wide for sb
esta camisa me viene ancha — this shirt is too big for me, this shirt is on the big side *
a sus anchas —
manga 1)ponerse a sus anchas — to make o.s. comfortable, spread o.s.
3) Esp (=cómodo, confortable)aquí te puedes sentir bien ancha — you can make yourself comfortable o at home here
en dos coches iremos más anchos — we'll be more comfortable in two cars, we'll have more room if we go in two cars
quedarse tan ancho, quedarse más ancho que largo —
le dijo cuatro verdades y se quedó tan ancho — he gave him a piece of his mind and felt very pleased with himself
panchono sabes lo ancho que me he quedado después de decírselo — it feels such a weight off my shoulders to have told him
4) (=liberal) liberal, broad-minded5) (=orgulloso) proud2. SM1) (=anchura) [de camino, ventana] width; [de río] width, breadth¿cuál es el ancho de la mesa? — what is the width of the table?
doble 1., 1)•
de ancho, tiene doce metros de ancho — it is twelve metres wide2) (Ferro) (tb: ancho de vía) gauge, gage (EEUU)* * *I- cha adjetivo1)a) <camino/río/mueble> widea lo ancho — breadthways o (BrE) widthways
b) <manos/cara/espalda> broadc) < ropa> loose-fitting, loose2) (fam) (ufano, orgulloso) proudiba todo ancho del brazo de su hija — he was bursting with pride as he walked arm-in-arm with his daughter
3) (cómodo, tranquilo)allí estaremos más anchos — (Esp) we'll have more room there
qué ancho me quedé después de decírselo! — (Esp) I felt really good after I'd told him
estar/sentirse/ponerse a sus anchas — to be/feel/make oneself at home
IIquedarse tan ancho — (Esp fam) ver pimpante
masculino width¿cuánto tiene or mide de ancho? — how wide is it?
tiene or mide 6 metros de ancho — it's 6 meters wide
* * *= broad [broader -comp., broadest -sup.], loose fitting, wide [wider -comp., widest -sup.], baggy [baggier -comp., baggiest -sup.], saggy [saggier -comp., saggiest -sup.].Ex. In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.Ex. Documents should be kept in acid free boxes with loose fitting tops on shelves preferably made from baked enamel steel.Ex. Located in an isolated section of the Southwest, Los Pasos sits under the brassy sun on a wide plain below a low range of hills.Ex. After he returned from the outing, students were complaining that he was wearing the same baggy pants, minus boxers and with zipper undone.Ex. The most overlooked secret to perfect skin is avoiding conditions that lead to wrinkling, age spots, saggy skin and in general all around skin damage.----* a lo largo y ancho del país = countrywide [country-wide].* a lo largo y ancho de + Lugar = up and down + Lugar.* ancho de banda = bandwidth.* ancho de caderas = pear-shaped, wide-hipped.* ancho de espaldas = broad-shouldered.* anchos de diferentes tamaños = graded widths.* cinta adhesiva ancha para libros = book tape.* cinta ancha adhesiva plateada = duct tape.* corbata ancha de colorines = kipper tie.* de caderas anchas = wide-hipped.* de espaldas anchas = broad-shouldered.* meter de ancho = take in.* Número + de ancho = Número + wide.* pantalones anchos = baggy pants.* sombrero de alas anchas = broad-brimmed hat.* * *I- cha adjetivo1)a) <camino/río/mueble> widea lo ancho — breadthways o (BrE) widthways
b) <manos/cara/espalda> broadc) < ropa> loose-fitting, loose2) (fam) (ufano, orgulloso) proudiba todo ancho del brazo de su hija — he was bursting with pride as he walked arm-in-arm with his daughter
3) (cómodo, tranquilo)allí estaremos más anchos — (Esp) we'll have more room there
qué ancho me quedé después de decírselo! — (Esp) I felt really good after I'd told him
estar/sentirse/ponerse a sus anchas — to be/feel/make oneself at home
IIquedarse tan ancho — (Esp fam) ver pimpante
masculino width¿cuánto tiene or mide de ancho? — how wide is it?
tiene or mide 6 metros de ancho — it's 6 meters wide
* * *= broad [broader -comp., broadest -sup.], loose fitting, wide [wider -comp., widest -sup.], baggy [baggier -comp., baggiest -sup.], saggy [saggier -comp., saggiest -sup.].Ex: In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.
Ex: Documents should be kept in acid free boxes with loose fitting tops on shelves preferably made from baked enamel steel.Ex: Located in an isolated section of the Southwest, Los Pasos sits under the brassy sun on a wide plain below a low range of hills.Ex: After he returned from the outing, students were complaining that he was wearing the same baggy pants, minus boxers and with zipper undone.Ex: The most overlooked secret to perfect skin is avoiding conditions that lead to wrinkling, age spots, saggy skin and in general all around skin damage.* a lo largo y ancho del país = countrywide [country-wide].* a lo largo y ancho de + Lugar = up and down + Lugar.* ancho de banda = bandwidth.* ancho de caderas = pear-shaped, wide-hipped.* ancho de espaldas = broad-shouldered.* anchos de diferentes tamaños = graded widths.* cinta adhesiva ancha para libros = book tape.* cinta ancha adhesiva plateada = duct tape.* corbata ancha de colorines = kipper tie.* de caderas anchas = wide-hipped.* de espaldas anchas = broad-shouldered.* meter de ancho = take in.* Número + de ancho = Número + wide.* pantalones anchos = baggy pants.* sombrero de alas anchas = broad-brimmed hat.* * *A1 ‹camino› wide; ‹río› wide, broad; ‹cama/mesa› widela entrada no es lo suficientemente ancha the entrance is not wide enoughpusieron barricadas a todo lo ancho de la carretera they put barricades right across the roaddoblar el papel a lo ancho fold the paper breadthways o ( BrE) widthways2 ‹manos/cara/espalda› broades ancho de espaldas he's broad-shouldered3 ‹pared› thick4 ‹pantalones/chaqueta› loose-fitting, loosela falda me está or queda or viene ancha de cintura the skirt is too big around the waist for meB ( fam) (ufano, orgulloso) proudiba todo ancho del brazo de su hija he was very proud o bursting with pride as he walked arm-in-arm with his daughterC(cómodo, tranquilo): vamos en mi coche, así estaremos más anchos ( Esp); we'll take my car, that way we'll have more room¡qué ancho me quedé después de decírselo! ( Esp); I felt really good o I felt I'd got(ten) a real weight off my chest after I'd told himestar/sentirse/ponerse a sus anchas to be/feel/make oneself at homeen su casa me siento a mis anchas I feel at home o at ease at his houseahora podemos charlar a nuestras anchas now we can relax and have a good chatllegó al hotel y se puso a sus anchas he arrived at the hotel and made himself comfortable o made himself at home o settled himself inquedarse tan ancho ( Esp fam): lo dijo mal y se quedó tan ancho he said it wrong but just carried on regardless o as if nothing had happened o but he wasn't at all fazedlo echaron del trabajo y se quedó tan ancho they fired him but he wasn't the least bit bothered o worried o but he was totally unpertubedcasi se mata y se queda tan ancho he nearly kills himself and then behaves o acts as if nothing had happened, he nearly kills himself and he doesn't bat an eyelash ( AmE) o ( BrE) eyelid o turn a hairme llamó mentirosa y se quedó tan ancho he called me a liar, quite unashamedlydijo que se iba a vivir con él, así tan ancha she quite boldly o calmly said she was going to go and live with him, she said she was going to go and live with him, quite brazenly o unashamedly1 widthmide el ancho de la alfombra measure the width of the carpet¿cuánto tiene or mide de ancho? how wide is it?tiene or mide 6 metros de largo por 3 de ancho it's 6 meters long by 3 meters wideCompuestos:bandwidthgauge( Ferr) Spanish broad gauge( Ferr) standard gauge* * *
ancho 1◊ - cha adjetivo
1
a lo ancho breadthways o (BrE) widthways
2 (cómodo, tranquilo):
estar/sentirse/ponerse a sus anchas to be/feel/make oneself at home
ancho 2 sustantivo masculino
width;◊ ¿cuánto mide de ancho? how wide is it?;
tiene 6 metros de ancho it's 6 meters wide
ancho,-a
I adjetivo wide, broad
ese vestido te está muy ancho, that dress is too big for you
II sustantivo masculino
1 (anchura) width, breadth: ¿qué ancho tiene?, how wide is it?
la mesa tiene un metro de ancho, the table is a metre wide
2 Cost width
♦ Locuciones: familiar quedarse tan ancho (tranquilo): llega tarde y se queda tan ancha, she is always late but never shows any sign of remorse
a lo ancho: mide la cocina a lo ancho, measure the kitchen widthways
familiar a mis/tus/sus anchas, at ease, comfortable
Empleamos wide (ancho) para hablar de distancias físicas: Vivimos en una calle ancha. We live in a wide street. El coche no entra, es demasiado ancho. The car won't go in, it's too wide.
Broad (amplio) es más abstracto y lo usamos en ciertas expresiones (plena luz de día, broad daylight; liberal, broad-minded) o en estilo literario para describir ríos, valles u otros elementos geográficos: Al otro lado del ancho valle se encuentra el castillo. On the other side of the broad valley stands the castle.
' ancho' also found in these entries:
Spanish:
amplia
- amplio
- ancha
- interlineal
- medir
- sacar
- tener
- de
- espalda
- impresión
- por
English:
across
- breadth
- broad
- frame
- gauge
- in
- wide
- width
- baggy
- coast
- depth
- how
- length
* * *ancho, -a♦ adj1. [abertura, carretera, río] wide;mídelo a lo ancho measure it crosswise;a lo ancho de across (the width of);había rocas a lo ancho de la carretera there were rocks across the middle of the road;es ancho de hombros he's broad-shouldered;en este asiento se está muy ancho this seat is nice and wide2. [muro] thick3. [ropa] loose-fitting;este vestido me viene ancho de cintura this dress is too big for me around the waist;venirle ancho a alguien to be too big for sb;el puesto de director le viene ancho he doesn't have what it takes for the job of manager4. [persona] [cómoda] comfortable;estaremos más anchos si nos vamos al jardín we'll have more room if we go into the garden;a mis/tus anchas at ease;ponte a tus anchas make yourself at home[desahogada] relieved;estar/ponerse muy ancho to be/become conceited;yo tan preocupada y él, tan ancho I was so worried whereas he didn't seem at all bothered o the least bit concerned;quedarse tan ancho not to care less;lo dijo delante de todos y se quedó tan ancho he said it in front of everyone, just like that;¡qué ancho me he quedado después del examen! I'm so relieved to have got the exam over with!;Irónico¡se habrá quedado ancho con la tontería que ha dicho! he must be delighted with himself for making that stupid remark♦ nmwidth;tener 5 metros de ancho to be 5 metres wideInformát ancho de banda bandwidth; Ferroc ancho de vía gauge* * *I adj1 wide, broad:a sus anchas at ease, relaxed;quedarse tan ancho fam carry on as if nothing had happened3 ( orgulloso):ponerse muy ancho be very proud4:venir ancho a be too much for;le viene ancho el cargo the job is too much for herII m width;dos metros de ancho two meters wide* * *1) : wide, broad2) : ample, loose-fittingancho nm: width, breadth* * *ancho1 adj1. (en general) wide3. (hombros, espalda) broadestar muy ancho to have plenty of space / to have plenty of roomquedarse tan ancho not to be at all bothered / not to bat an eyelidlo hizo todo mal y se quedó tan ancho he did it all wrong, but he wasn't at all botheredancho2 n widtha mis anchas comfortable / at home -
17 angustiado
adj.anguished, grieved, distressed, broken-hearted.past part.past participle of spanish verb: angustiar.* * *1→ link=angustiar angustiar► adjetivo1 (afligido) distressed, upset; (preocupado) worried, anxious* * *(f. - angustiada)adj.1) anguished, distressed2) anxious* * *ADJ1) (=asustado) [persona] distressed; [expresión, mirada] anguishedestán muy angustiados por la desaparición de su hija — they are very distressed about their daughter's disappearance
recordaba el rostro angustiado de su familia — I recalled the anguished look o look of anguish of their family
2) (=preocupado) anxiousestá angustiado por no tener trabajo — he is very worried o he is anxious about not having a job
3) (=avaro) grasping, mean* * *- da adjetivoa) ( acongojado) distressedb) ( preocupado) worried, anxious* * *= anguished, angst-ridden, distressed, stressed.Ex. Buddhism is above all a form of therapy and that remaining silent in the face of anguished and anguishing questions constitutes a cathartic act.Ex. They provide a true and fertile alternative to songwriters whose point of reference is the self-indulgent, angst-ridden youth culture whose reality is read through mass media.Ex. When at one stage of his journey Christian lost his roll, he was very distressed until he found it again.Ex. Australia is 'in a different league' to most stressed world economies because of the stability of its banks and China's hunger for its exports.* * *- da adjetivoa) ( acongojado) distressedb) ( preocupado) worried, anxious* * *= anguished, angst-ridden, distressed, stressed.Ex: Buddhism is above all a form of therapy and that remaining silent in the face of anguished and anguishing questions constitutes a cathartic act.
Ex: They provide a true and fertile alternative to songwriters whose point of reference is the self-indulgent, angst-ridden youth culture whose reality is read through mass media.Ex: When at one stage of his journey Christian lost his roll, he was very distressed until he found it again.Ex: Australia is 'in a different league' to most stressed world economies because of the stability of its banks and China's hunger for its exports.* * *angustiado -da1 (acongojado) distressedestábamos tan angustiados, estaba sufriendo tanto we were so distressed, he was in such painno me olvidaré nunca de la mirada angustiada que me dirigió I will never forget the anguished look o the look of anguish that she gave me2 (preocupado) worried, anxiousvive angustiada she lives in a constant state of anxiety* * *
Del verbo angustiar: ( conjugate angustiar)
angustiado es:
el participio
Multiple Entries:
angustiado
angustiar
angustiado◊ -da adjetivo
angustiar ( conjugate angustiar) verbo transitivoa) ( acongojar) to distress
angustiarse verbo pronominal ( acongojarse) to get distressed, get upset;
( preocuparse) to get worried, become anxious
angustiado,-a adjetivo distressed
angustiar verbo transitivo to distress
' angustiado' also found in these entries:
Spanish:
angustiada
- intranquila
- intranquilo
English:
distraught
- haunted
* * *angustiado, -a adj[mirada] anguished;están cada día más angustiados por su futuro they are more and more anxious about his future* * *adj distraught -
18 ano
m.anus.* * *1 anus* * *noun m.1) year2) grade•- Año Nuevo
- tener cinco años
- tener años* * *SM anus* * *masculino anus* * *= anus.Ex. Homosexuality, cuckoldry, flowering anuses, zombies, monstrosity, gambling, banquets, viral contagion all become signs of a historical epoch which exists in a repetitious & catastrophic crisis.* * *masculino anus* * *= anus.Ex: Homosexuality, cuckoldry, flowering anuses, zombies, monstrosity, gambling, banquets, viral contagion all become signs of a historical epoch which exists in a repetitious & catastrophic crisis.
* * *anusCompuestos:colostomy( RPl) colostomy* * *
Multiple Entries:
ano
año
ano sustantivo masculino
anus
año sustantivo masculino
1 ( período) year;
el año pasado last year;
una vez al año once a year;
hace años que no lo veo I haven't seen him for o in years;
el año de la pera or de Maricastaña (fam): ese peinado es del año de la pera that hairstyle went out with the ark (colloq), that hairstyle is really old-fashioned;
un disco del año de la pera a record that's really ancient;
año bisiesto leap year;
año fiscal fiscal year (AmE), tax year (BrE);
año luz light year;
Año Nuevo New Year
2 ( indicando edad):◊ soltero, de 30 años de edad single, 30 years old o (frml) 30 years of age;
¿cuántos años tienes? how old are you?;
tengo 14 años I'm 14 (years old);
hoy cumple 29 años she's 29 today;
ya debe de tener sus añitos he must be getting on (a bit);
quitarse años: se quita años she's older than she admits o says
3 ( curso) year;◊ año académico/escolar academic/school year
ano sustantivo masculino anus
año sustantivo masculino
1 year: el año pasado nos fuimos a Bahía, we went to Bahía last year
el año que viene acabará la carrera, she'll finish her university studies next year
hace años que no nos vemos, we haven't seen each other for ages
en el año 1945, in 1945
2 (de edad) years old: mi hija tiene cuatro años, my daughter is four (years old)
cumple años el 15, it's her birthday on the 15th
3 año académico/escolar/sabático, academic/school/sabbatical year
año bisiesto, leap year
años luz, light years
Año Nuevo, New Year
los años cuarenta, the forties
Recuerda que para expresar la edad no se usa el verbo to have sino el verbo to be: Tiene trece años. He is thirteen o he is thirteen years old. Nunca debes decir he is thirteen years. Si quieres expresar la edad de un bebé: tiene once meses, tienes que decir he is eleven months old.
' año' also found in these entries:
Spanish:
adelantarse
- ano
- antes
- bisiesto
- caer
- cara
- caza
- cosecha
- curso
- de
- dentro
- dividendo
- edad
- escalonar
- escolar
- estación
- estirón
- fin
- floración
- ir
- gustar
- ingresar
- inocentada
- judicial
- mediada
- mediado
- ordenarse
- pera
- polca
- presente
- proceso
- sabática
- sabático
- salida
- sangrar
- ubérrima
- ubérrimo
- víspera
- acabar
- académico
- altura
- antepasado
- apertura
- aquí
- comparación
- correr
- corriente
- cursar
- día
- entrante
English:
academic year
- afford
- after
- anniversary
- anus
- appreciate
- apprentice
- arms control
- attain
- attribute
- before
- best
- borrower
- bumper
- bundle
- bust
- clock up
- come out
- coming
- current
- curtail
- date back to
- date from
- day off
- disturbance
- downturn
- due
- early
- eventful
- expand
- expatriate
- extend
- financial year
- first
- flower
- focus
- fold
- free
- freeze
- freshman
- get
- go out
- go through
- go under
- happy
- hold
- leap year
- light year
- move away
- next
* * *ano nmanus* * *m ANAT anus* * *ano nm: anus* * *año n yeartener... años to be... years oldtengo 16 años I'm 16 years old / I'm 16¿cuántos años tienes? how old are you? -
19 anotar
v.1 to note down, to make a note of (to write).2 to score.Ella anota al final del juego She scores at the end of the game.Ella anota diez puntos del juego She scores ten points of the game.3 to schedule, to pencil in.4 to enroll.La maestra anotó al alumno The teacher enrolled the student.5 to annotate, to footnote, to explicate, to gloss.Ella anotó los puntos principales She annotated the main points.* * *1 (acotar) to annotate, add notes to2 (apuntar) to take down, jot down, make a note of* * *verb1) to note down, write down2) annotate3) score* * *1. VT1) (=apuntar)a) [en cuaderno] to make a note of, note down; [en lista, tabla] to enter, recordanota la cifra total — make a note of o note down the total figure
b) (Estadística) [+ velocidad, tiempo] to log2) esp Cono Sur (=inscribir) enrol, enroll (EEUU)¿me anotaron en el registro? — have you written me down in the register?
3) (Literat) [+ texto, libro] to annotate4) (Dep) [+ punto] to score2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) ( tomar nota de) <dirección/nombre> to make a note ofb) < texto> to annotatec) (RPl) ( en curso) to enroll*; (para excursión, actividad) to put... down2) (AmL) <gol/tanto> to score2.anotar vi (AmL) to score3.anotarse v pron1) (AmL) <gol/tanto> to score2) (RPl) ( inscribirse) apuntarse 1a* * *= note, log, jot down, record, take down, annotate, mark + Nombre + down as, mark + Nombre + up.Ex. Sometimes the number of tickets issued is noted on the form.Ex. In order to understand this programme, it will help to imagine a librarian at a university who diligently logs every slide that is taken from the library for lectures.Ex. Find some scrap paper and jot down the subject areas taught in schools.Ex. Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = En en área de edición se incluyen los editores y compiladores de las ediciones de trabajos junto con la mención de edición.Ex. All technical processes that take place before, during and directly after the flight are taken down automatically by the flight recorder in the cockpit.Ex. Once users have loaded data, other users may add comments, or annotate other users' data.Ex. One look convinced the employer that she was unsuited for the work, and he marked her down as unsuitable.Ex. If you fax your document, please include a return address -- we will edit and mark it up by hand and return it to you by post.----* anotar en la agenda = diarise [diarize, -USA].* encargado de anotar los tantos = scorer.* * *1.verbo transitivo1)a) ( tomar nota de) <dirección/nombre> to make a note ofb) < texto> to annotatec) (RPl) ( en curso) to enroll*; (para excursión, actividad) to put... down2) (AmL) <gol/tanto> to score2.anotar vi (AmL) to score3.anotarse v pron1) (AmL) <gol/tanto> to score2) (RPl) ( inscribirse) apuntarse 1a* * *= note, log, jot down, record, take down, annotate, mark + Nombre + down as, mark + Nombre + up.Ex: Sometimes the number of tickets issued is noted on the form.
Ex: In order to understand this programme, it will help to imagine a librarian at a university who diligently logs every slide that is taken from the library for lectures.Ex: Find some scrap paper and jot down the subject areas taught in schools.Ex: Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = En en área de edición se incluyen los editores y compiladores de las ediciones de trabajos junto con la mención de edición.Ex: All technical processes that take place before, during and directly after the flight are taken down automatically by the flight recorder in the cockpit.Ex: Once users have loaded data, other users may add comments, or annotate other users' data.Ex: One look convinced the employer that she was unsuited for the work, and he marked her down as unsuitable.Ex: If you fax your document, please include a return address -- we will edit and mark it up by hand and return it to you by post.* anotar en la agenda = diarise [diarize, -USA].* encargado de anotar los tantos = scorer.* * *anotar [A1 ]vtA1 (tomar nota de) ‹dirección/nombre› to make a note ofanota mi número de teléfono make a note of my phone numberya he anotado lo que tengo que comprar I've noted down o jotted down o made a note of what I have to buyasegúrate de anotar todos los detalles make sure you take down o make a note of all the details2 ‹texto› to annotateanotó a su hija en la clase de baile she enrolled her daughter o put her daughter down for the dance classanótenme para el partido del sábado put me down for Saturday's gameB ‹gol/tanto› to score■ anotarvito score■ anotarseA ( AmL) ‹tanto› to scorenos vamos a bailar ¿te anotás? we're going dancing, do you want to come along? o ( BrE) do you fancy coming?estábamos pensando ir al cine — ¡(yo) me anoto! ( fam); we were thinking of going to the movies — you can count me in o I'll come!anotarse EN algo:me anoté en la clase de ruso I enrolled o signed up for the Russian class¿ya te anotaste en el curso? have you enrolled on o signed up for the course yet?me anoté para ir a la excursión I put my name down o put myself down o signed up for the trip* * *
anotar ( conjugate anotar) verbo transitivo
1
2 (AmL) ‹gol/tanto› to score
anotarse verbo pronominal
1 (AmL) ‹gol/tanto› to score
2 (RPl) ( inscribirse) See Also→ apuntarse 1a
anotar verbo transitivo
1 (escribir una nota) to take down, make a note of
2 (glosar un texto) to annotate
' anotar' also found in these entries:
Spanish:
acotar
- escribir
- registro
English:
debit
- enter
- notch up
- put down
- write down
- get
- jot
- log
- make
- note
- put
- record
- score
- scribble
- take
- write
* * *♦ vt1. [escribir] to note down, to make a note of;anotó la dirección en su agenda she noted down o made a note of the address in her diary2. [libro] to annotate;anotó una edición de “La Celestina” she provided the notes for an edition of “La Celestina”3. Dep to score* * *v/t note down* * *anotar vt1) : to annotate2) apuntar, escribir: to write down, to jot down3) : to score (in sports)anotar vi: to score* * *anotar vb1. (escribir) to make a note of / to note down2. (marcar) to score -
20 aparecer
v.1 to appear (ante la vista).su número de teléfono no aparece en la guía her phone number isn't (listed) in the phone bookRicardo aparece al final siempre Richard appears at the end always.2 to turn up (algo perdido).¿ya ha aparecido el perro? has the dog been found yet?3 to appear (person).4 to appear to, to appear in front of.Se me apareció una persona A person appeared to me.Me apareció un fantasma A ghost appeared to me.5 to encounter.Se nos apareció un problema We encountered a problem.* * *1 to appear2 (dejarse ver) to show up, turn up3 (en el mercado) to come out (en, onto)1 to appear* * *verb1) to appear, turn up2) come out* * *1. VI1) (=presentarse) to appear, turn up *apareció en casa sin avisar — he appeared o turned up * at the house without warning
2) [algo oculto] to appear, turn up *aparecieron dos nuevos cadáveres en la fosa — two more bodies appeared o turned up * in the trench
3) [algo perdido] to reappear, turn up *ya ha aparecido mi paraguas — my umbrella has finally reappeared o turned up *
4) (=surgir) to appearhan aparecido pintadas en la fachada del ayuntamiento — some graffiti has appeared on the front of the town hall
5) (=editarse) [libro, disco] to come out6) (=figurar) [dato, nombre] to appearmi nombre no aparece en el censo electoral — my name does not appear on the electoral register, my name is not on the electoral register
2.See:* * *1.verbo intransitivo1)a) síntoma/mancha to appearb) objeto perdido to turn upc) ( en documento) to appear2) personaa) (fam) ( llegar) to appear, turn upb) (fam) ( dejarse ver) to appear, show up (colloq)c) (en película, televisión) to appear3) (liter) ( parecer) to seem2.aparecerse v prona) fantasma/apariciónb) (AmL fam) persona to turn upno te vuelvas a aparecer por aquí! — don't you dare show your face round here again!
* * *= appear, become + available, come into + being, feature, give, occur, rise, pop up, show up, come into + existence, burgeon, surface, dawn, come through, come up, come with, come on the + scene, set in, crop up.Ex. The statement of authorship is also transcribed and it appears in the work.Ex. Mini and micro computers will become cheaper and information retrieval software will become available in more financially attractive, user friendly and tried and tested packages.Ex. I think it would be useful to take just a few minutes to talk about how our institutions come into being.Ex. If a corporate body is deemed to have some intellectual responsibility for the content of a work, then the name of that body will usually feature as a heading on either a main or added entry.Ex. An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given = Es de esperar que el resumen de una bibliografía indique si se incluyen los lugares de trabajo de los autores.Ex. In DOBIS/LIBIS, this occurs only when entering multiple surnames.Ex. The public library has two choices: to follow the dodo or to rise again like the phoenix.Ex. It can pop up in one form one week and in another form another week.Ex. Problems of community service seem to show up more clearly in the countryside.Ex. Some university libraries have been built up over the centuries; others have come into existence over the last 40 years.Ex. The other principal omission from UNESCO's 1950 listing was report literature -- a field of published record which has burgeoned in the last thirty years = La otra omisión principal de la lista de 1950 de la UNESCO fueron los informes, un área que se ha desarrollado en los últimos treinta años.Ex. Power struggles are surfacing at major academic institutions across the USA.Ex. However, because of the long duration of feudal society, modern civilization, including modern libraries, dawned in China later than in the industrialized Western countries.Ex. More sophisticated accreditation systems are coming through, but these are currently relatively little used in these areas, and are more common in ecommerce applications.Ex. She outlined the tasks she had been assigned and mentioned that if any emergencies came up she was the person to bring them to.Ex. The problem comes with ideographic languages.Ex. This is the first CD price cut since the media format came on the scene in the 1980's.Ex. Open or compound fractures were usually fatal prior to the advent of antiseptics in the 1860s because infection would set in.Ex. Although same problems with software applications, hardware and user training programmes had cropped up periodically, on balance, users are reasonably pleased with their acquisitions.----* aparece frecuentemente en = in evidence in.* aparecer amenazadoramente = rear + its head.* aparecer aquí y allá en = intersperse.* aparecer en abundancia = come out of + the woodwork.* aparecer en escena = hit + the scene.* aparecer en gran número = pour (in/into).* aparecer en la lejanía = loom.* aparecer impreso = appear + in print.* aparecer juntos = stand + together.* aparecer por primera vez = premiere.* aparecer por sí solo = stand on + Posesivo + own.* aparecer repentinamente = spring up.* aparecerse la virgen = land on + Posesivo + (own two) feet, strike + lucky, strike + gold, hit + the jackpot.* aparecer solo = stand + alone.* aparecer tarde = be a late arrival on the scene, be late on the scene.* aparecer y desaparecer = come and go.* hacer aparecer = cause + display of.* idea + aparecer = idea + surface.* los otros con los que aparece(n) = neighbours [neighbors, -USA].* no aparecer = be not included.* principio de archívese según aparece = file-as-is principle.* que no aparece en primer lugar = nonfirst [non-first].* sistema en el que el documento aparece representado en un único lugar del ín = one-place system.* tal y como aparece = as it/they stand(s).* volver a aparecer = resurface.* * *1.verbo intransitivo1)a) síntoma/mancha to appearb) objeto perdido to turn upc) ( en documento) to appear2) personaa) (fam) ( llegar) to appear, turn upb) (fam) ( dejarse ver) to appear, show up (colloq)c) (en película, televisión) to appear3) (liter) ( parecer) to seem2.aparecerse v prona) fantasma/apariciónb) (AmL fam) persona to turn upno te vuelvas a aparecer por aquí! — don't you dare show your face round here again!
* * *= appear, become + available, come into + being, feature, give, occur, rise, pop up, show up, come into + existence, burgeon, surface, dawn, come through, come up, come with, come on the + scene, set in, crop up.Ex: The statement of authorship is also transcribed and it appears in the work.
Ex: Mini and micro computers will become cheaper and information retrieval software will become available in more financially attractive, user friendly and tried and tested packages.Ex: I think it would be useful to take just a few minutes to talk about how our institutions come into being.Ex: If a corporate body is deemed to have some intellectual responsibility for the content of a work, then the name of that body will usually feature as a heading on either a main or added entry.Ex: An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given = Es de esperar que el resumen de una bibliografía indique si se incluyen los lugares de trabajo de los autores.Ex: In DOBIS/LIBIS, this occurs only when entering multiple surnames.Ex: The public library has two choices: to follow the dodo or to rise again like the phoenix.Ex: It can pop up in one form one week and in another form another week.Ex: Problems of community service seem to show up more clearly in the countryside.Ex: Some university libraries have been built up over the centuries; others have come into existence over the last 40 years.Ex: The other principal omission from UNESCO's 1950 listing was report literature -- a field of published record which has burgeoned in the last thirty years = La otra omisión principal de la lista de 1950 de la UNESCO fueron los informes, un área que se ha desarrollado en los últimos treinta años.Ex: Power struggles are surfacing at major academic institutions across the USA.Ex: However, because of the long duration of feudal society, modern civilization, including modern libraries, dawned in China later than in the industrialized Western countries.Ex: More sophisticated accreditation systems are coming through, but these are currently relatively little used in these areas, and are more common in ecommerce applications.Ex: She outlined the tasks she had been assigned and mentioned that if any emergencies came up she was the person to bring them to.Ex: The problem comes with ideographic languages.Ex: This is the first CD price cut since the media format came on the scene in the 1980's.Ex: Open or compound fractures were usually fatal prior to the advent of antiseptics in the 1860s because infection would set in.Ex: Although same problems with software applications, hardware and user training programmes had cropped up periodically, on balance, users are reasonably pleased with their acquisitions.* aparece frecuentemente en = in evidence in.* aparecer amenazadoramente = rear + its head.* aparecer aquí y allá en = intersperse.* aparecer en abundancia = come out of + the woodwork.* aparecer en escena = hit + the scene.* aparecer en gran número = pour (in/into).* aparecer en la lejanía = loom.* aparecer impreso = appear + in print.* aparecer juntos = stand + together.* aparecer por primera vez = premiere.* aparecer por sí solo = stand on + Posesivo + own.* aparecer repentinamente = spring up.* aparecerse la virgen = land on + Posesivo + (own two) feet, strike + lucky, strike + gold, hit + the jackpot.* aparecer solo = stand + alone.* aparecer tarde = be a late arrival on the scene, be late on the scene.* aparecer y desaparecer = come and go.* hacer aparecer = cause + display of.* idea + aparecer = idea + surface.* los otros con los que aparece(n) = neighbours [neighbors, -USA].* no aparecer = be not included.* principio de archívese según aparece = file-as-is principle.* que no aparece en primer lugar = nonfirst [non-first].* sistema en el que el documento aparece representado en un único lugar del ín = one-place system.* tal y como aparece = as it/they stand(s).* volver a aparecer = resurface.* * *aparecer [E3 ]viA1 «síntoma/mancha» to appearlos carteles han aparecido en diversos puntos de la ciudad the posters have appeared in various parts of the citylos tesoros arqueológicos que han ido apareciendo durante la excavación the archaeological treasures which have appeared o turned up during the dig2 «objeto perdido» to turn up¿aparecieron tus llaves? have your keys turned up yet?hizo aparecer un ramo de flores he produced a bouquet of flowers3 (en un documento) to appearmi nombre no aparece en la lista my name doesn't appear on the list, my name isn't on the listuna cara que aparece mucho en las portadas de las revistas a face that often appears o features on the covers of magazines4 «revista» to come out; «libro» to come out, be publishedB «persona»no ha vuelto a aparecer por aquí he hasn't shown his face round here again3 (en un espectáculo) «personaje/actor» to appearapareció en dos o tres películas he was in o he appeared in two or three moviestodo aparecía como un sueño borroso it all seemed like a hazy dreamel programa de explotación aparecía oscuro the operating program did not seem clear■ aparecervt( Méx) to produce, make … appear1 «fantasma/aparición»: aparecerse A algn; to appear TO sbsu padre se le apareció en sueños his father appeared to him in his dreamsse apareció de vaqueros she turned up o showed up in jeans¡y no te vuelvas a aparecer por aquí! and don't you dare show your face round here again!* * *
aparecer ( conjugate aparecer) verbo intransitivo
1
2 [ persona]
aparecerse verbo pronominala) [fantasma/aparición] aparecerse a algn to appear to sb
◊ ¡no te vuelvas a aparecer por aquí! don't you dare show your face round here again!
aparecer
1 verbo intransitivo
1 to appear: su nombre aparece en los títulos de crédito, his name is on the credits
2 (acudir alguien, encontrar algo perdido) to turn up: apareció con su hija, he turned up with his daughter
el pasaporte apareció un mes más tarde, the passport turned up a week later
' aparecer' also found in these entries:
Spanish:
dejarse
- sacar
- salir
- surgir
- venir
- amanecer
- improviso
English:
alive
- appear
- arise
- conjure
- crop up
- develop
- listing
- materialize
- pop up
- return
- show
- show up
- sight
- spring
- surface
- turn up
- unaccounted
- view
- woodwork
- emerge
- mushroom
- pop
- reappear
- roll
- scene
- turn
- unaccounted for
* * *♦ vtMéx [presentar] to produce;inesperadamente Pedro apareció mis llaves Pedro quite unexpectedly produced my keys;el mago apareció un conejo de un sombrero the magician pulled a rabbit out of a hat♦ vi1. [ante la vista] to appear;el sol apareció detrás de las murallas the sun appeared o came up from behind the city walls;aparecer de repente to appear from nowhere;el mago hizo aparecer un conejo de su chistera the magician pulled a rabbit out of his hat;su número de teléfono no aparece en la guía her phone number isn't (listed) in the phone book2. [publicación] to come out;la revista aparece los jueves the magazine comes out o is published on Thursdays3. [algo perdido] to turn up;¿ya ha aparecido el perro? has the dog been found yet?;ha aparecido un cuadro inédito de Miró a previously unknown Miró painting has turned up o been discovered4. [persona] to appear;aparecer en público to appear in public;aparece en varias películas de Ford she appears in several of Ford's films;Famaparecer por [lugar] to turn up at;Famhace días que Antonio no aparece por el bar we haven't seen Antonio in the bar for days, it's several days since Antonio showed his face in the bar;Fam¡a buenas horas apareces, ahora que ya hemos terminado! it's a bit late turning up now, we've already finished!;Fam¡y no se te ocurra volver a aparecer por aquí! and don't let me see your face round here again!* * *v/i appear* * *aparecer {53} vi1) : to appear2) presentarse: to show up3) : to turn up, to be found* * *aparecer vb1. (en general) to appear2. (encontrarse) to turn up¿ha aparecido tu cartera? has your wallet turned up?3. (figurar) to be
Look at other dictionaries:
Daughter — Saltar a navegación, búsqueda «Daughter» Sencillo de Pearl Jam del álbum Vs. Lado B « Blood (En vivo), Yellow Ledbetter (En vivo)» Publicación … Wikipedia Español
Daughter — Daugh ter, n.; pl. {Daughters}; obs. pl. {Daughtren}. [OE. doughter, doghter, dohter, AS. dohtor, dohter; akin to OS. dohtar, D. dochter, G. tochter, Icel. d[=o]ttir, Sw. dotter, Dan. dotter, datter, Goth. da[ u]htar,, OSlav. d[u^]shti, Russ.… … The Collaborative International Dictionary of English
daughter — [dôt′ər] n. [ME doughter < OE dohtor, akin to Goth dauhtar, Ger tochter < IE base * dhugheter > Sans duhitár, Gr thugatēr] 1. a girl or woman as she is related to either or both parents: sometimes also used of animals 2. a female… … English World dictionary
daughter — O.E. dohtor, from P.Gmc. *dochter, earlier *dhukter (Cf. O.S. dohtar, O.N. dottir, O.Fris., Du. dochter, Ger. Tochter, Goth. dauhtar), from PIE *dhugheter (Cf. Skt. duhitar , Avestan dugeda , Armenian dustr, O.C.S. duЕЎti … Etymology dictionary
daughter — index child Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
daughter — [n] female child female offspring, girl, offspring, woman; concepts 415,424 … New thesaurus
daughter — ► NOUN 1) a girl or woman in relation to her parents. 2) a female descendant. DERIVATIVES daughterly adjective. ORIGIN Old English … English terms dictionary
daughter — Anita Brookner, in Family and Friends, has: ‘“Daughter!” cries Sofka, in a loud voice which startles them both, as does the archaic use of the word.’ It is the vocative use of the word which is archaic, of course, though it is still to be… … A dictionary of epithets and terms of address
daughter — n. 1) to adopt a daughter 2) to marry off a daughter 3) an only daughter 4) an adopted; foster daughter; stepdaughter 5) a daughter to (she was like a daughter to me) * * * [ dɔːtə] foster daughter stepdaughter an adopted an only daughter to… … Combinatory dictionary
Daughter — For other uses, see Daughter (disambiguation). Four generations of mothers and daughters, 1931. A daughter is a female offspring; a girl, woman, or female animal in relation to her parents. The male equivalent is a son. Analogously the name is… … Wikipedia
daughter — I. noun Etymology: Middle English, doughter, from Old English dohtor; akin to Old High German tohter daughter, Greek thygatēr Date: before 12th century 1. a. a female offspring especially of human parents b. a female adopted child c. a human… … New Collegiate Dictionary