Translation: from chinese to english

from english to chinese

dài cí

  • 1 dāi

    呆, 待, 獃// 呆

    Chinese-English dictionary > dāi

  • 2 dǎi

    Chinese-English dictionary > dǎi

  • 3 dài

    代, 埭, 大, 岱, 帯, 帶// 带, 待, 怠, 戴, 殆, 玳, 紿, 艜, 袋, 襶, 貸// 贷, 迨, 逮, 靆, 黛

    Chinese-English dictionary > dài

  • 4 dài'er

    Chinese-English dictionary > dài'er

  • 5 带

    belt; girdle; ribbon; band; tape, tyre, zone; area; belt, take; bring; carry, do something incidentally, bear; have, having something attached; simultaneous, lead; head, look after; bring up; raise, drive; spur on; bring along
    * * *
    belt; bring; strap; strip; take; wear
    【计】 tape
    【化】 band
    【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
    cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
    tape; teni-; tenia; zona; zone
    【经】 belt
    * * *
    cincture; cingulum; fascia; strap; strip; taenia; zoster
    * * *
    adj. striped
    conj. and
    n. band, region, belt, ribbon, riband, stripe, girdle, gird, girt, area
    v. lead, bring up, consist of, show, wear, carry
    * * *
    dai4
    band, belt, girdle, ribbon, tire, area, zone, region, CL:條, 条, to wear, to carry, to take along, to bear (i.e. to have), to lead, to bring, to look after, to raise
    * * *
    带(帶)
    dài
    名
    （窄而长的条状物） belt; girdle; ribbon; band; tape:
    磁带 (magnetic) tape;
    领带 necktie; tie;
    录音带 recording tape;
    皮带 leather belt;
    丝带 silk ribbon;
    鞋带 shoelaces; shoestrings;
    腰带 waist band
    （地带; 区域） zone; area; belt:
    寒带 frigid zone;
    林带 forest belt;
    沙漠地带 a desert region;
    这一带最适宜种小麦。 This area is most suitable for growing wheat.
    （轮胎） tyre:
    自行车带 bicycle tyre
    {医} （白带） leucorrhea; whites; leukorrhea
    （姓氏） a surname:
    带佗 Dai Tuo
    动
    （随身拿着; 携带） take; bring; carry:
    别忘了带雨衣。 Don't forget to take your raincoat along.
    你随身带了什么? What did you bring with you?
    请人带个话给她。 Ask sb. to take her a message.
    他口袋里总是带着一本小词典。 He always carries a small dictionary in his pocket.
    我们不可带易燃品上船(车)。 We must not take combustible goods aboard.
    （捎带着做某事） do sth. incidentally:
    你出去请把门带上。 Please pull the door to when you go out.
    你在信上给 我带一笔， 问你父亲好。 Remember me to your father in your letter.
    上街时给带点茶叶来。 When you go out, get me some tea.
    （呈现; 含有） bear; have:
    带有时代的特点 bear the imprint of the times;
    面带笑容 wear a smile;
    一项带根本性的措施 a measure of fundamental importance;
    说话别带刺儿。 Don't be sarcastic.
    这梨带点酸味。 This pear tastes a bit sour.
    （连带; 附着） having sth. attached; simultaneous:
    带叶的苹果 apples with their leaves on;
    放牛割草 cut grass while tending cattle;
    连说带笑地走进来 enter laughing and talking;
    玉米地里带着种 点黄豆 grow some soybeans in the maize field
    （引导; 领） lead; head:
    老师带着学生参观展览。 The teacher took the students to visit the exhibition.
    他把他们带回到正道上来。 He led them back to the right way.
    她把我带进(出)会客室。 She led me into (out of) the reception room.
    （带动） lead; bring along:
    以点带面 use the experience of one point to lead the whole area;
    先进带后进。 The more advanced bring along the less advanced.
    （照料; 培养） look after; bring up; raise:
    带孩子 look after children;
    他是由他奶奶带大的。 He was brought up by his grandmother.
    (方) （加上; 算上） include; count:
    带你， 一共十个人。 There were ten people, including you.
    * * *
    帶|带 [dài] ► band ► belt ► girdle ► ribbon ► tire ► area ► zone ► region ► CL:↑ 條|↑ 条 [tiáo] ► to wear ► to carry ► to take along ► to bear (i.e. to have) ► to lead ► to bring ► to look after ► to raise

    Chinese-English dictionary > 带

  • 6 待

    treat; deal with, entertain, wait for; await, need, going to; about to
    * * *
    deal with; entertain; stay; treat
    * * *
    deal with; entertain; stay; treat
    * * *
    v. stay, treat, deal with, entertain, await, bide
    * * *
    1)
    dai1
    stay, delay
    2)
    dai4
    to wait, to treat, to deal with, to need, going to (do sth), about to, intending to
    * * *
    1) 待
    dāi
    动
    (口) （停留） stay:
    孩子们天黑后不应待在户外。 Children shouldn't stay out after dark.
    他在北京待了10天。 He stayed in Beijing for ten days.
    另见 dài。
    2) 待
    dài
    动
    （对待） treat; deal with:
    待人热情友好 treat people hospitably and kindly;
    你应该待他更客气些。 You should deal with him more politely.
    （招待） entertain:
    她待客很慷慨。 She entertained her guests handsomely.
    （等待） wait for; await:
    尚待解决的问题 a problem awaiting solution; an outstanding issue;
    有待改进 have yet to be improved
    （需要） need:
    自不待言。 This goes without saying.; This is taken for granted.
    （要; 打算） going to; about to:
    待说不说 swallow what one was about to say;
    我正待睡觉， 电话响了。 I was about to go to bed when the telephone rang.
    另见 dāi。
    * * *
    Ⅰ. 待|待 [dāi] ► stay ► delay
    Ⅱ. 待|待 [dài] ► to wait ► to treat ► to deal with ► to need ► going to (do sth) ► about to ► intending to

    Chinese-English dictionary > 待

  • 7 戴

    put on; wear, respect; honour, Di
    * * *
    put on; wear
    * * *
    pull on; top; wear
    * * *
    v. put on, wear, bear, support, honour, honor
    * * *
    1)
    Dai4
    surname Dai
    2)
    dai4
    to put on or wear (glasses, hat, gloves etc), to respect, to bear, to support
    * * *
    戴
    dài
    动
    （把东西放在头、面、颈、胸、臂等处） put on; wear:
    戴上手套 put on one's gloves;
    戴眼镜 wear glasses;
    戴着镣铐 in irons;
    她头上戴了一朵红花。 She was wearing a red flower in her hair.
    （拥护尊敬） respect; honour:
    爱戴 love and respect;
    拥戴 support (sb. as leader)
    名
    （姓氏） a surname:
    戴震 Dai Zhen
    * * *
    Ⅰ. 戴|戴 [Dài] ► surname Dai
    Ⅱ. 戴|戴 [dài] ► to put on or wear (glasses, hat, gloves etc) ► to respect ► to bear ► to support

    Chinese-English dictionary > 戴

  • 8 呆

    slow-witted; dull, blank; wooden, stay
    * * *
    adj. foolish, stupid, dull, slow-witted, blank, wooden
    n. trance
    v. stay
    * * *
    dai1
    foolish, stupid, expressionless, blank, to stay
    * * *
    1) 呆
    ái
    动
    (书) （停滞； 不活动） stagnate另见 dāi。
    2) 呆(獃、騃)
    dāi
    形
    （头脑迟钝;不灵敏） slow-witted; dull:
    呆头呆脑 dull-looking
    （脸上表情死板; 发愣） blank; wooden:
    呆呆地望着 stare at sth. blankly;
    吓得发呆 be stupefied; be scared stiff; be dumbstruck;
    突如其来的消息把我吓呆了。 The news was so unexpected that I caught my breath from shock.
    动
    （停留; 耽搁; 居住） stay:
    呆在城里 stay in town;
    你不能呆过星期天再走吗? Can't you stay over Sunday?
    医生劝我在家里呆几天。 The doctor advised me to stay in for a few days.
    另见 ái。
    * * *
    呆|呆 [dāi] ► foolish ► stupid ► expressionless ► blank ► to stay

    Chinese-English dictionary > 呆

  • 9 代

    take the place of; be in place of, acting, historical period, era, generation, generation
    * * *
    era; generation; take the place of
    【电】 generation
    * * *
    era
    * * *
    n. generation, geological era, era, age, period
    v. substitute, replace
    * * *
    dai4
    to substitute, to act on behalf of others, to replace, generation, dynasty, age, period, (historical) era, (geological) eon
    * * *
    代
    dài
    动
    （代替） take the place of; be in place of:
    代人受过 suffer for the faults of another; bear the blame for sb. else;
    新陈代谢 the new taking the place of the old;
    请代我向他致意。 Please give him my regards.
    我代他去。 I'll go in his stead.
    （代理） act on behalf of; acting:
    代部长 acting minister
    名
    （历史上的分期） historical period:
    古代 ancient times;
    近代 modern times
    （朝代） dynasty:
    汉代 the Han Dynasty;
    唐代 the Tang Dynasty
    （世系的辈分） generation:
    成长中的一代 the growing generation;
    第一代人 the first generation;
    垮了的一代 the beat generation;
    迷惘的一代 the lost generation;
    年轻的一代 the rising generation;
    青年一代 a young generation;
    世世代代 from generation to generation; generation after generation;
    上(下)一代 the past (coming) generation;
    造就一代新人 build up a new generation
    {地} （地质年代分期的第一级） era:
    古生代 the Palaeozoic Era;
    新生代 the Cenozoic Era
    （姓氏） a surname:
    代辉 Dai Hui
    * * *
    代|代 [dài] ► to substitute ► to act on behalf of others ► to replace ► generation ► dynasty ► age ► period ► (historical) era ► (geological) eon

    Chinese-English dictionary > 代

  • 10 帶

    belt; girdle; ribbon; band; tape, tyre, zone; area; belt, take; bring; carry, do something incidentally, bear; have, having something attached; simultaneous, lead; head, look after; bring up; raise, drive; spur on; bring along
    * * *
    adj. striped
    conj. and
    n. band, region, belt, ribbon, riband, stripe, girdle, gird, girt, area
    v. lead, bring up, consist of, show, wear, carry
    * * *
    dai4
    band, belt, girdle, ribbon, tire, area, zone, region, CL:條, 条, to wear, to carry, to take along, to bear (i.e. to have), to lead, to bring, to look after, to raise
    * * *
    帶|带 [dài] ► band ► belt ► girdle ► ribbon ► tire ► area ► zone ► region ► CL:↑ 條|↑ 条 [tiáo] ► to wear ► to carry ► to take along ► to bear (i.e. to have) ► to lead ► to bring ► to look after ► to raise

    Chinese-English dictionary > 帶

  • 11 怠

    idle; remiss; slack
    * * *
    idle; remiss; slack
    * * *
    idle; remiss; slack
    * * *
    adj. idle, lazy, remiss, negligent, careless
    v. idle, slack
    * * *
    dai4
    idle, lazy, negligent, careless
    * * *
    怠
    dài
    动
    （懒惰; 松懈） idle; neglect; slack
    形
    （怠惰） idle; lazy; slack; indolent
    * * *
    怠|怠 [dài] ► idle ► lazy ► negligent ► careless

    Chinese-English dictionary > 怠

  • 12 殆

    dangerous; perilous, nearly; almost
    * * *
    almost; danger
    * * *
    almost; danger
    * * *
    adj. dangerous, perilous
    adv. almost, probably, only
    v. endanger
    * * *
    dai4
    dangerous, perilous, to endanger, almost, probably, only
    * * *
    殆|殆 [dài] ► dangerous ► perilous ► to endanger ► almost ► probably ► only

    Chinese-English dictionary > 殆

  • 13 玳

    See 玳瑁( dàimào), This character is never used alone.
    * * *
    n. tortoiseshell, turtle
    * * *
    dai4
    tortoise shell, turtle
    * * *
    -A
    玳|玳 [dài] ► tortoise shell ► turtle
    -B
    瑇|玳 [dài] ► variant of ↑ 玳 [dài]

    Chinese-English dictionary > 玳

  • 14 贷

    loan, credit, borrow or lend, shift (responsibility); shirk, pardon; forgive
    * * *
    borrow; lend; loan; pardon
    * * *
    borrow; lend; loan; pardon
    * * *
    v. shirk, lend, borrow, loan, make an excuse, pardon, forgive, shift
    * * *
    dai4
    to lend on interest, to borrow, a loan, leniency, to make excuses, to pardon, to forgive
    * * *
    贷
    dài
    名
    （借给的款项） loan:
    农贷 agricultural loans;
    信贷 credit
    （姓氏） a surname:
    贷远 Dai Yuan
    动
    （借入或借出钱） borrow or lend:
    向银行贷款 get a bank loan;
    银行贷给这家公司大量款项。 The bank granted a large loan to the company.
    （推卸责任） shift (responsibility); shirk:
    责无旁贷 be one's unshirkable responsibility; be duty-bound
    （饶恕） pardon; forgive:
    严惩不贷 punish without mercy
    * * *
    貸|贷 [dài] ► to lend on interest ► to borrow ► a loan ► leniency ► to make excuses ► to pardon ► to forgive

    Chinese-English dictionary > 贷

  • 15 迨

    wait till, before something happens
    * * *
    prep. until, till
    v. seize
    * * *
    dai4
    until, while
    * * *
    迨
    dài
    (书)
    动
    （等到） wait till
    介
    （趁着） before sth. happens:
    迨冰未泮 before ice melts;
    迨天之未阴雨 before it rains
    * * *
    迨|迨 [dài] ► until ► while

    Chinese-English dictionary > 迨

  • 16 歹

    bad; evil; vicious
    * * *
    bad; evil; vicious
    * * *
    bad; evil; vicious
    * * *
    adj. bad, wicked, vicious
    * * *
    dai3
    bad, wicked, evil
    * * *
    歹
    dǎi
    形
    （坏， 多指人和事） bad; evil; vicious:
    好歹不分 cannot distinguish the good from the bad;
    为非作歹 do evil
    * * *
    歹|歹 [dǎi] ► bad ► wicked ► evil

    Chinese-English dictionary > 歹

  • 17 袋

    bag; sack; pocket; pouch, (used for wheat flour, tobacco leaves and things that a bag can hold)
    * * *
    bag; sack
    【化】 bag
    【医】 accessory pocket; bag; haustra; haustration; haustrum; sac; sacculation
    【经】 bag
    * * *
    bag; sack
    * * *
    n. pouch, bag, sack, pocket, poke
    * * *
    dai4
    a pouch, bag, sack, pocket
    * * *
    袋
    dài
    名
    （口袋） bag; sack; pocket; pouch:
    帆布袋 canvas (duck) sack;
    购物袋 shopping bag;
    钱袋 money bag;
    上衣(裤子，背心)口袋 coat (trouser, waistcoat) pocket;
    睡袋 sleeping bag;
    塑料袋 plastic-film bag;
    邮袋 mailbag
    量
    （用于装口袋的东西）:
    一袋糖果(面粉， 食糖， 玉米， 煤) a sack of candy (flour, sugar, corn, coal)
    （用于水烟或旱烟）:
    抽一袋烟 smoke a pipe;
    一袋烟的功夫 time needed to smoke a pipe
    * * *
    袋|袋 [dài] ► a pouch ► bag ► sack ► pocket

    Chinese-English dictionary > 袋

  • 18 黛

    a black pigment used by women in ancient times to paint their eyebrows
    * * *
    black
    * * *
    n. umber black dye
    * * *
    dai4
    umber-black dye for painting the eyebrow
    * * *
    黛
    dài
    名
    （青黑色的颜料， 古代女子用来画眉） a black pigment used by women in ancient times to paint their eyebrows
    * * *
    黛|黛 [dài] ► umber-black dye for painting the eyebrow

    Chinese-English dictionary > 黛

  • 19 埭

    n. dam
    * * *
    dai4
    dam
    * * *
    埭
    dài
    名
    (方) （堵水的土堤， 多用于地名） dam:
    石埭 Shidai (in Anhui Province)
    * * *
    埭|埭 [dài] ► dam

    Chinese-English dictionary > 埭

  • 20 带有

    v. have, involve
    * * *
    dai4 you3
    to have, to involve
    * * *
    带有(着)
    dài yǒu
    （具有） take; wear; bear; equip; (carry) with
    * * *
    帶有|带有 [dài yǒu] ► to have ► to involve

    Chinese-English dictionary > 带有

Pages

Look at other dictionaries:

  • DAI — Type Private Industry Development Founded 1970 Headquarters Bethesda …   Wikipedia

  • DAI — steht für: Dai (Volk), eine Minderheit in China Dai (Xinzhou), einen Kreis Dai (代县; Pinyin : Dài Xiàn) der bezirksfreien Stadt Xinzhou in der chinesischen Provinz Shanxi Dai (Islam), einen islamischen Missionar Dai ist der Familienname folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • Dai — Saltar a navegación, búsqueda Dai Nombres alternativos Tai Lu Población total 1.200.000 (aproximada) Asentamientos importantes Yunnan (República Popular Ch …   Wikipedia Español

  • Dai — can mean: Dai people, one of the 56 recognized ethnic minorities of China Dai (Yindu), ethnic tribe of Chin, Myanmar Dai County, in Shanxi, China Dai (Spring and Autumn Period), a state during the Spring and Autumn Period Dai (Sixteen Kingdoms),… …   Wikipedia

  • Dai — steht für: Dai (Volk), eine Minderheit in China Dai (Xinzhou), einen Kreis Dai (代县; Pinyin : Dài Xiàn) der bezirksfreien Stadt Xinzhou in der chinesischen Provinz Shanxi Dai (Islam), einen islamischen Missionar Dai ist der Familienname… …   Deutsch Wikipedia

  • Dai De — (simplified Chinese: 戴德; pinyin: Dài Dé), also known as Da Dai, (simplified Chinese: 大戴; literally: Big Dai ), birth and death unknown, was a Confucian scholar of the Former Han Dynasty. He was active during the reign of Emperor Yuan of Han… …   Wikipedia

  • dai (1) — {{hw}}{{dai (1)}{{/hw}}prep. art. ¡V. i (2) per gli usi ortografici. dai (2) {{hw}}{{dai (2)}{{/hw}}interiez. Si usa per esortare, incitare e sim.: dai, non prendertela!; dai, smettila! (imperat. di dare) …   Enciclopedia di italiano

  • dai — dai  японский композитор, работавший над музыкой для игр от 07th Expansion, в частности, для Higurashi no Naku Koro ni и Umineko no Naku Koro ni. Также известен, как один из основателей лейбла M.Graveyard. Содержание 1 История участия в… …   Википедия

  • daí — contr. 1. Contração da preposição de e do advérbio aí. 2. e daí: usa se para questionar o que foi dito anteriormente. = E ENTÃO   ‣ Etimologia: de + aí …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Dai Tu — ( vi. Đại Từ) is a district ( huyện ) of Thai Nguyen Province in the northeastern region of Vietnam …   Wikipedia

  • Dai — (женское и мужское имя) Великий/ая. Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.