Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Chinese
- French
- German
- Indonesian
- Portuguese
- Russian
- Ukrainian
contingency fee
-
1 contingency fee
contingency fee conˈtingency fee ◙ noun • (in the US) an amount of money that is paid to a lawyer only if the person he or she is advising wins in court • (美国)成功酬金(胜诉才付给律师) -
2 contingency fee
-
3 contingency fee
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contingency fee
-
4 contingency fee
-
5 Contingency Fee
"Legal Lexicon":
CONTINGENCY FEE - Also called a contingent fee. A fee arrangement in which the lawyer is paid out of any damages that are awarded. Typically, the lawyer gets between one-fourth and one-third. If no damages are awarded, there is no fee.English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > Contingency Fee
-
6 contingency fee
юр. вознаграждение, зависящее от исхода [успеха\] дела*; плата [вознаграждение, гонорар\] по результату*; условная плата* (форма оплаты услуг адвоката, при которой адвокату выплачивается определенная доля от суммы, причитающейся к получению истцом в соответствии с решением суда; если по решению суда истцу не назначается никакой компенсации, то истец адвокату вознаграждения не выплачивает)Syn:See:* * * -
7 contingency fee
1) Общая лексика: оплата по результату (http://subscribe.ru/archive/country.ua.law.mtlconsult/200605/16123849.html) (Так называемая американская система оплаты, которая предполагает оплату после и только в случае выигрыша дела в суде. Юристам достается), "гонорар успе (Black’s Law Dictionary - A fee charged for a lawyer’s services only if the lawsuit is successful or is favorably settled out of court. Also termed contingent fee; contingency; conditional fee.)2) Юридический термин: условное вознаграждение адвокату в случае выигрыша дела, In law, a fee that is payable to the lawyer out of any damages which have been awarded to the client by a court. There is no payment if the case is unsuccessful.3) Финансы: непредвиденный взнос, непредвиденный гонорар -
8 contingency fee
-
9 contingency fee
con.tin.gen.cy fee[kəntindʒənsi fi:] n Accountancy taxa de contingência. -
10 contingency fee
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contingency fee
-
11 contingency fee
<02> условное вознаграждение адвокату в случае выигрыша дела -
12 contingency fee
умовний гонорар ( сплачується лише у разі успіху); плата за успіх; гонорар, що сплачується лише у разі вигравання справи ( судової); плата адвокатові у вигляді частки від виграної суми ( pactum de quota litis) -
13 contingency fee
biaya tak terduga -
14 contingency fee
Jur. [U] pacte/accord de quota litis [honoraires de l'avocat en pourcentage des sommes obtenues pour son client - interdit en droit français]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > contingency fee
-
15 contingency fee
n (US JUR)Erfolgshonorar nt -
16 contingency fee
[kǝnˊtɪndʒǝnsɪ] условное вознаграждение адвокату ( лишь в случае выигрыша дела)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > contingency fee
-
17 contingency fee
"Law Dictionary":
成功酬金、可变收费English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > contingency fee
-
18 contingency fee
-
19 contingency, fee
honoraires m conditionnels -
20 непредвиденный взнос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непредвиденный взнос
Look at other dictionaries:
contingency fee — see fee 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. contingency fee n … Law dictionary
contingency fee — ➔ fee * * * contingency fee UK US noun [C] (also contingent fee) ► LAW a method of paying someone such as a lawyer in which no money is paid until a particular aim is achieved, for example getting a sale or contract or a successful result in a… … Financial and business terms
contingency fee — That fee which a person, often a lawyer, is entitled to per agreement upon the successful completion of some action. For example, a lawyer can take on an action for, say, 25% of the proceeds which he would only be entitled to if the action is… … Glossary of Bankruptcy
contingency fee — noun a fee that is payable only if the outcome is successful (as for an attorney s services) • Hypernyms: ↑fee * * * contingency fee UK US noun [countable] [singular contingency fee plural contingency f … Useful english dictionary
contingency fee — UK / US noun [countable] Word forms contingency fee : singular contingency fee plural contingency fees a payment for the services of a lawyer that you make only if the lawyer wins in court … English dictionary
contingency fee — noun Date: 1945 a fee for services (as of a lawyer) paid upon successful completion of the services and usually calculated as a percentage of the gain realized for the client called also contingent fee … New Collegiate Dictionary
contingency fee. — See contingent fee. * * * … Universalium
contingency fee — con tingency ,fee noun count a payment for the services of a lawyer that you make only if the lawyer wins in court … Usage of the words and phrases in modern English
contingency fee. — See contingent fee … Useful english dictionary
contingency fee — вознаграждение, выплачиваемое юристу в случае успешного исхода процесса, который он вел в качестве представителя стороны по делу, так называемый гонорар успеха . В сфере международного арбитража ведущими юридическими фирмами не используется. В… … Glossary of international commercial arbitration
contingency — con·tin·gen·cy /kən tin jən sē/ n pl cies 1: the quality or state of being contingent 2: a contingent event or condition: as a: an event that may but is not certain to occur a contingency that made performance under the contract impossible b … Law dictionary