Translation: from spanish

consagrar

Look at other dictionaries:

  • consagrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: consagrar consagrando consagrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. consagro consagras consagra… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • consagrar — (Del lat. consecrāre). 1. tr. Hacer sagrado a alguien o algo. 2. Conferir a alguien o algo fama o preeminencia en determinado ámbito o actividad. Aquella novela lo consagró como gran escritor. U. t. c. prnl. [m6]El ordenador se ha consagrado como …   Diccionario de la lengua española

  • consagrar — v. tr. 1. Tornar sagrado. 2. Oferecer à divindade. 3. Dizer na missa as palavras da consagração. 4.  [Figurado] Dedicar, votar. 5. Sancionar. • v. pron. 6. Dedicar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • consagrar — verbo transitivo 1. Dar (una cosa) fama y prestigio [a una persona]: Su último disco lo consagra como uno de los mejores cantantes. Sus victorias lo han consagrado como el mejor deportista de todos los tiempos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • consagrar — (Del bajo lat. consacrare < lat. consecrare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 RELIGIÓN Declarar sagrada a una persona o cosa: ■ asistió a la ceremonia en que consagraron a los obispos. 2 Dar una actividad fama o importancia a una persona: ■… …   Enciclopedia Universal

  • consagrar — transitivo dedicar, destinar. Consagrar supone eficacia, ardor, abnegación, por parte del sujeto, a la vez que un objeto elevado e importante. No sería propio consagrar muchas horas al tocador, al visiteo, etc. En cambio se consagra la vida al… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • consagrar — {{#}}{{LM C09987}}{{〓}} {{ConjC09987}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10227}} {{[}}consagrar{{]}} ‹con·sa·grar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la misa,{{♀}} transformar el pan y el vino en el cuerpo y la sangre de Cristo (en el cristianismo, el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • consagrar — v tr (Se conjuga como amar) 1 (Relig) En el catolicismo, en la ceremonia de la misa, convertir el sacerdote el pan y el vino en el cuerpo y la sangre de Jesucristo al pronunciar ciertas palabras rituales II. 1 (Relig) En el catolicismo, destinar… …   Español en México

  • consagrar — con|sa|grar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • consagrar — (v) (Intermedio) declarar algo digno de Dios mediante una ceremonia especial Ejemplos: La nueva iglesia será consagrada el próximo martes. El sacerdote consagró la comida. Sinónimos: divinizar (v) (Intermedio) ofrecer al culto divino Ejemplos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • consagrar(se) — Sinónimos: ■ bendecir, santificar, ungir, coronar, glorificar, sacramentar, deificar, divinizar, sacralizar ■ entregarse, dedicarse, darse, ocuparse …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.