Translation: from chinese to english

from english to chinese

cold-core low

  • 1 冷高压

    lěng gāo yā
    {气} cold anticyclone; cold high; cold-core high

    Chinese-English dictionary > 冷高压

  • 2 cold

    [kəuld] 1. adj
    1) [+ water, object] 凉的 [liáng de]; [+ weather, room, meat] 冷的 [lěng de]
    2) [+ person] (unemotional) 冷淡的 [lěngdàn de]; (unfriendly) 不友好的 [bùyǒuhǎo de]
    2. n
    1) u (weather)

    * the cold — 寒冷天气 [hánlěng tiānqì]

    2) c (illness) 感冒 [gǎnmào]

    I've got a cold. — 我感冒了。

    * it's cold — 天气寒冷

    * to be or feel cold — [+ person] 感到冷

    * to catch (a) cold — 患感冒

    * in cold blood — [+ kill etc] 残忍地

    * to have/get cold feet (about sth) — (在某事上)临阵畏缩

    freezing 可用于强调天气很冷,尤其是有霜冻的严冬。夏季如果气温低于平均温度,可以用 cool。通常, cold 表示的温度比 cool 低。 cool 表示温度适宜、凉爽。 A cool breeze swept off the sea; it was pleasant out there. 如果非常 cool,或太 cool,可以用 chilly

    Chinese-English dictionary > cold

  • 3 core

    [kɔː(r)] 1. n; c
    [of fruit] 核 [hé]; [of building, place] 中心 [zhōngxīn]; [of earth] 地核 [dìhé]; [of nuclear reactor] 活性区 [huóxìng qū]; [of problem, issue] 核心 [héxīn]
    2. vt
    [+ apple, pear etc] 去掉...的果核 [qùdià guǒhé]

    * to be a Republican/royalist to the core — 是个十足的共和主义者/保皇主义者

    Chinese-English dictionary > core

  • 4 cold sore

    (BRIT: MED); n; c
    唇疮疹 [chúnchuāngzhěn]

    Chinese-English dictionary > cold sore

  • 5 因噎废食

    give up eating for fear of choking-refrain from doing what one should for fear of running a risk
    * * *
    yin1 ye1 fei4 shi2
    lit. not eating for fear of choking (idiom); fig. to cut off one's nose to spite one's face, to avoid sth essential because of a slight risk
    * * *
    yīn yē fèi shí
    give up eating for fear of choking; be put off easily by a slight risk; give up an undertaking on account of a small obstacle; refrain from doing sth. for fear of a possible risk; refrain from doing sth. necessary for fear of a slight risk; stop eating altogether just because of hiccup; The scalded dog fears cold water.; throw away the apple because of its (the) core
    * * *
    因噎廢食|因噎废食 [yīn yē fèi shí] lit. not eating for fear of choking (idiom); fig. to cut off one's nose to spite one's face to avoid sth essential because of a slight risk

    Chinese-English dictionary > 因噎废食

  • 6

    the heart, heart; mind; feeling; intention, centre; core, name of one of the 28 constellations
    * * *
    heart; centre; feeling; intention; mind
    【医】 cardia-; cardio-; cor; heart
    * * *
    heart; center; feeling; intention
    * * *
    n. core, heart, bosom, centre, center, intelligence, feeling, thinking
    * * *
    heart, mind, intention, centre, core, CL:顆, 颗,個, 个
    * * *
    (心脏) the heart:
    人心 human heart;
    她激动得心怦怦跳。 Her heart was thumping with emotion.
    我心痛。 My heart aches.
    (指思想的器官和思想、感情等) heart; mind; feeling; intention:
    爱国心 patriotic feeling (mind); patriotism;
    伤人的心 wound (hurt) sb.'s feelings;
    高傲的心 proud heart;
    忠诚的心 a loyal heart;
    同情心 a compassionate heart;
    高尚的心 a noble heart;
    恶毒的心 an evil heart;
    冷酷无情的心 a cold and unfeeling heart;
    心往一处想, 劲往一处使 think and work with one heart and one mind;
    羞耻之心 sense of shame;
    你的心是好的, 但是事情办得不好。 You meant well but you didn't handle the job well.
    十个人, 十条心。 Many men, many minds.
    他的好心却得到了恶报。 His good intentions were repaid by evil results.
    她的话温暖了他的心。 Her words warmed his heart.
    他人在心不在。 He himself is here, but his thoughts are elsewhere.
    他总是把国家放在心上。 He always has the country in his heart.
    眼不见,心不想。 Out of sight, out of mind.
    (中心; 中央的部分)centre; core:
    白菜心 the heart of a Chinese cabbage;
    地心 the earth's core;
    核心 core; nucleus;
    街心 the middle of a street;
    手心 the hollow of the palm;
    圆心 the centre of a circle;
    湖心有一座亭子。 At the centre of the lake, there is a pavilion.
    (二十八宿之一) Xin, one of the lunar mansions
    * * *
    心|心 [xīn] heart mind intention center core CL:↑ |↑ [kē],↑ |↑ [gè]

    Chinese-English dictionary >

  • 7 病入膏肓

    beyond cure; terminal illness; beyond all hope, a disease has attacked the vital organs
    * * *
    the disease is not curable
    * * *
    the disease is not curable
    * * *
    adj. beyond cure
    * * *
    bing4 ru4 gao1 huang1
    lit. the disease has attacked the vitals (idiom); fig. beyond cure, the situation is hopeless
    * * *
    bìng rù gāo huāng
    Disease has spread to the vital organs -- regarded as hopeless.; be at death's door from one's illness; be a wreck and rotten to the core; be incurably sick; be past treatment; catch one's death of a cold; fatal disease; be mortally (critically) ill; beyond all hope; beyond remedy; have no hope of recovery; The disease has attacked one's very vitals -- beyond cure.; The illness has taken deep root in one's lean (and weak) body.; The illness is now deeply rooted in one's system.
    * * *
    病入膏肓|病入膏肓 [bìng rù gāo huāng] lit. the disease has attacked the vitals (idiom); fig. beyond cure the situation is hopeless

    Chinese-English dictionary > 病入膏肓

  • 8 有芯冷弯管

    【化】 cold elbowing with core

    Chinese-English dictionary > 有芯冷弯管

  • 9 一时

    a period of time, for a short while; temporary; momentary, (used in pairs) now..., now...; one moment..., the next
    * * *
    a period of time; temporarily
    相关词组: 风靡一时
    * * *
    * * *
    adj. temporary, impermanent; momentary
    adv. for a short time, for a while, for a short while, for the moment; offhand
    * * *
    yi1 shi2
    a period of time, a while, for a short while, temporary, momentary, at the same time
    * * *
    yī shí
    (短时间) for a short while; temporary; momentary:
    一时的热情 a moment's enthusiasm; on the spur of the moment;
    一时想不起来 can't recall offhand (for the moment);
    一时半会儿 in short while
    (一个时期) a period of time:
    此一时彼一时。 Times have changed.
    这首歌曾风行一时。 The song had a great vogue at one time.
    (时而) now... now...:
    天气一时冷,一时热。 The weather is now cold, now hot.
    * * *
    一時|一时 [yī shí] a period of time a while for a short while temporary momentary at the same time

    Chinese-English dictionary > 一时

  • 10 一暴十寒

    have one day's sun and then ten days' cold —work by fits and starts
    * * *
    yi1 pu4 shi2 han2
    one day's sun, ten days' frost (idiom, from Mencius); fig. to work for a bit then skimp, sporadic effort, short attention span
    * * *
    一暴十寒|一暴十寒 [yī pù shí hán] one day's sun, ten days' frost (idiom, from Mencius); fig. to work for a bit then skimp sporadic effort short attention span

    Chinese-English dictionary > 一暴十寒

  • 11 一曝十寒

    yi1 pu4 shi2 han2
    one day's sun, ten days' frost (idiom, from Mencius); fig. to work for a bit then skimp, sporadic effort, lack of sticking power, short attention span
    * * *
    yī pù shí hán
    expose sth. to sunheat for one day and to cold for ten days; One scorch and ten colds.; play fast and loose; study (do) sth. for one day and put it aside for the next ten days; sun one day and rain ten days; work by fits and starts; work (labour) hard for one day and do nothing for ten
    * * *
    一曝十寒|一曝十寒 [yī pù shí hán] one day's sun, ten days' frost (idiom, from Mencius); fig. to work for a bit then skimp sporadic effort lack of sticking power short attention span

    Chinese-English dictionary > 一曝十寒

  • 12 一身

    the whole body; all over the body, a suit, a single person
    * * *
    a suit; all over the body
    相关词组: 一身大汗
    * * *
    a suit; all over the body
    * * *
    yi1 shen1
    whole body, from head to toe, single person, a suit of clothes
    * * *
    yī shēn
    (全身) the whole body; all over the body:
    出一身冷汗 break out in (into) a cold sweat;
    一身泥巴 be covered all over with mud
    (一套) a suit:
    穿着一身工作服 wear a boiler suit
    (一个人) all alone; concerning one person only; a single person:
    孑然一身 solitary; all alone;
    一身而二任焉 hold two jobs at the same time; serve two masters
    * * *
    一身|一身 [yī shēn] whole body from head to toe single person a suit of clothes

    Chinese-English dictionary > 一身

  • 13 三度

    san1 du4
    third (musical interval)
    * * *
    sān dù
    third-degree; three-dimensional
    三度磁芯存储器 three-dimensional core memory;
    三度存储器 three-dimensional memory; 3D memory;
    三度割线 trisecant;
    三度红斑 third-degree erythema;
    三度结构 three-dimensional structure;
    三度空间 {哲} three-dimensional space;
    三度三线制 dimension-3 wire (3D-3W);
    三度烧伤 third-degree burn;
    三度四线制 3 dimension-4 wire (3D-4W);
    三度投影 trimetric projection;
    三度运动 three-dimensional motion;
    三度灼伤 third-degree burn
    * * *
    三度|三度 [sān dù] third (musical interval)

    Chinese-English dictionary > 三度

  • 14 三角

    triangle, trigonometry
    * * *
    triangle; trigonometry
    【医】 delta; triangle; triangulum; trigone; trigonum
    相关词组: 不等边三角形
    * * *
    triangle; trigonometry
    * * *
    san1 jiao3
    * * *
    sān jiǎo
    triangle; trigonometry; trigonum (pl. trigona)
    三角安全网 jib netting;
    三角八面体 triakisoctahedron;
    三角板 triangle; deltidium; set-square;
    三角背心 halter (女用);
    三角比 trigonometric ratio;
    三角闭合差 closure error of triangle;
    三角薄片状金刚石 makle; maacle;
    三角不等式 {数} triangle inequality;
    三角布绷带 cravat;
    三角槽口 {土} vee notch;
    三角槽铁 vee block;
    三角测高法 trigonometric level1ing;
    三角测高器 hypsometer;
    三角测量 {工} triangulation; trigonometrical survey;
    三角测量标记 {工} triangulation mark;
    三角测量觇标 triangulation tower;
    三角测量导航法 navigation by triangulation;
    三角测量等级 class of triangulation;
    三角测量定位法 triangulation location;
    三角测量锁 arc triangulation;
    三角测量网 triangulation net;
    三角测量员 triangulator;
    三角茶几 teapoy; tepoy;
    三角撑 trivet;
    三角齿 rake tooth; peg tooth;
    三角齿锯 peg tooth saw;
    三角翠雀 dwarf larkspur;
    三角锉 angle file; triangular file;
    三角带 vee belt;
    三角吊架 sulky derrick;
    三角顶帆 raffe;
    三角定规 plain triangle;
    三角对称线 triangular symmetric curve;
    三角多顶式 {数} trigonometric polynomial;
    三角法 trigonometry;
    三角帆蚌 hyriopsis cumingii;
    三角方程 {工} trigonometric equation; angle equation;
    三角鲂 {动} triangular bream;
    三角分解 triangular factorization;
    三角枫 {植} trident maple;
    三角符号 triangle;
    三角辅助帆 jib-o-jib;
    三角港 estuary; firth; frith;
    三角杠杆 culdy;
    三角高程测量(法) {工} trigonometric levelling;
    三角高程平差 adjustment of trigonometric levelling;
    三角高程网 trigonometric levelling networks;
    三角骨 os triquetrum; triangular bone; triquetral bone; ulmare; pyramidale;
    三角刮刀 cant scraper; threecornered scraper; triangular scraper;
    三角规 triangular compass;
    三角焊缝 angle fillet;
    三角和 trigonometric sum;
    三角桁架 English truss;
    三角恒等式 trigonometric identity;
    三角滑块 cam block;
    三角簧 triangular spring;
    三角级数 trigonometric series;
    三角嵴 triangular ridge;
    三角尖锉 knife gin saw file;
    三角胶带 bead apex (core);
    三角铰子 kreplach; kreplech; creplich;
    三角接法 delta-connection;
    三角接法电流 delta current;
    三角接线电压 delta voltage;
    三角巾 sling;
    三角近似法 trigonometric approximation;
    三角晶系 trigonal system;
    三角桔 merope;
    三角矩阵 {数} triangular matrix;
    三角锯锉 cant file; cantsaw file;
    三角孔 delthyrium;
    三角孔梁 zigzag girder;
    三角控制网 trigonometric framework;
    三角裤 panties; briefs;
    三角阔裂豆 wild ivy;
    三角蜡孔 cerari;
    三角栏杆 {木} arris rail;
    三角浪 {海} choppy sea; sugarloaf sea;
    三角联结 triangular configuration;
    三角恋爱 love triangle;
    三角螺纹 angular thread; triangular thread; V-thread;
    三角帽 cocked hat;
    三角贸易 triangular trade;
    三角门梁 {建} fronton;
    三角面 {地质} triangular facet;
    三角木 cleat;
    三角排列图 cam chart;
    三角剖分 {数} triangulation; triangulate;
    三角剖分问题 {数} triangulation problem;
    三角旗 pendant; pendent; pennon;
    三角起重机 gin;
    三角腔 delthyrial cavity;
    三角墙 gable;
    三角穹圆顶 pendentive dome;
    三角区 trigonum (pl. trigona); septa;
    三角曲拐 V-bob;
    三角曲线 trigonometric curve;
    三角-曲折形接法 delta-zigzag connection;
    三角-曲折形接线 delta-zigzag connection;
    三角韧带 {解} deltoid ligament; ligamentum deltoideum; ligamentum triangular;
    三角-三角形接法 delta-delta connection;
    三角-三角形接线 delta-delta connection;
    三角三四面体 triakistetrahedron;
    三角沙坝 {地质} cuspate bar
    三角栅格阵列天线 triangular gird array antenna;
    三角十二面体 trigondodecahedron;
    三角试片 test wedge;
    三角视差 trigonometric parallax;
    三角束 olivospinal tract; tractus triangularis;
    三角锁 {测} triangulation chain;
    三角套汇 three-point arbitrage in foreign exchange;
    三角套筒 cam sleeve;
    三角铁 {音} triangle; angle iron; L-iron (角钢);
    三角头巾 babushka;
    三角头畸胎 trigocephalus; trigonocephalus;
    三角凸轮 triangular cam;
    三角图 axonometric projection;
    三角突 tubercula;
    三角湾 estero;
    三角湾状三角洲 estuarine delta;
    三角窝 fossa triangularis;
    三角屋架 collar roof;
    三角系点阵 trigonal lattice;
    三角箱 cam box;
    三角-星形变换 delta-Y transformation;
    三角-星形接法 delta-star connection;
    三角-星形接线 delta-star connection;
    三角星形接线变换 delta-star transformation;
    三角星形接线法 mesh-star connection;
    三角星座 {天} Triangulum (Tri); Triangle;
    三角堰 triangular-notch weir; V-notch weir;
    三角叶杨 alamo; yellow cottonwood; cottonwood;
    三角仪 triangulator;
    三角圆环 cam ring;
    三角杂波 triangular noise;
    三角轧头 triple clamp;
    三角针道 cam track; cam raceway; cam channel;
    三角支架 A-frame;
    三角植树 triangular-planting;
    三角桌 knee table; angular table;
    三角子程序 trigonometric subroutine;
    三角(山)嘴 facetted spur
    * * *
    三角|三角 [sān jiǎo] triangle

    Chinese-English dictionary > 三角

  • 15

    (used before a noun) upper (in position or quality); higher; better; superior, most recent; last; former, first (of something divided into two or three parts), come or go up; ascend, get on (a conveyance); mount; board, go to; leave for, forge ahead; go ahead, (used in stage directions) appear on the stage; enter, enter the court or field, fill; supply; serve, place something in position; fix, apply; paint; smear, on, within (a certain area), in (some aspect), at (the age of), formerly, referring to the emperor, (used alone, esp. in contrast to 下) above, (used after a preposition) up; upward, be put on record; be carried (in a publication), wind; screw; tighten, be engaged (in work, study, etc.) at a fixed time; attend, up, indicating the attainment of an objective, indicating that an action has started, indicating an amount, value or extent reached or to be reached, up to; as many as
    * * *
    ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
    【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-
    * * *
    ascending; go to; go up; previous; submit; superior
    * * *
    adj. previous, last, preceding, upper, higher, better, superior, topmost, overhead
    adv. up
    n. first
    pref. over
    prep. on, on top of, upon, above
    v. climb, leave for, submit, send in, present, board, fill, supply, serve, apply, go up, mount
    * * *
    see 上聲, 上声
    on top, upon, above, upper, previous, first (of multiple parts), to climb, to get onto, to go up, to attend (class or university)
    * * *
    {语} (指上声) falling-rising tone另见 shàng; shang。
    (用在动词后, 表示由低处向高处):
    登上山顶 reach the summit;
    爬上河堤 climb up to the top of the dyke;
    踏上非洲的土地 set foot on African soil;
    对敌人的新仇旧恨, 一齐涌上心头。 Hatred of the enemy, for old and new wrongs, welled up in his heart.
    (用在动词后, 表示动作的结果):
    穿上外衣 put on a coat;
    考上大学 be admitted to a college;
    没吃上饭 be too late for the meal;
    茶已经沏上了。 The tea has been made.
    你跟他接上头了吗? Have you got in touch with him?
    他传染上感冒了。 He's caught cold.
    我买上火车票了。 I've got the train ticket.
    (用在动词后, 表示开始并继续):
    她爱上了草原。 She's fallen in love with the grasslands.
    他拿起一把铲就干上了。 He seized a shovel and set to.
    (用在名词后, 表示事物的表面):
    脸上 in the face;
    墙上 on the wall;
    把书放在桌上。 Put the book on the table.
    (用在名词后, 表示在某种事物的范围以内或方面):
    会上 at the meeting;
    报上说的 what is reported in the newspaper;
    世界上 in the world;
    事实上 in fact; in reality; actually;
    理论上 in theory; theoretically;
    由组织上决定 be decided by the Party organization;
    口头上赞成, 实际上反对 agree in words but oppose in deeds;
    这个小镇上有两所中学。 There are two middle schools in this little town.
    这个错误由我们领导上负责。 We of the leadership must accept responsibility for this mistake.
    另见 shǎng; shàng。
    (位置在高处的) upper; up; upward:
    上铺 upper berth;
    上身 the upper part of the body;
    往上看 look up (upward);
    这头朝上 this side up
    (等级或品质高的) higher ; superior; better:
    犯上 go against one's superiors;
    向上反映情况 report the situation to the higher organization;
    中上水平 above the average; better than the average;
    这个词是旧时下对上的称呼。 This word was used in the old days to address one's superiors.
    (次序或时间在前的) first (part); preceding; previous:
    20世纪上半叶 the first half of the twentieth century;
    上半年 the first half of the year;
    上册 the first volume; Volume One; Book One;
    上集 the first part; Part One; Volume One;
    上星期三 last Wednesday;
    上一段 the preceding (above; foregoing) paragraph;
    上一季 the previous quarter
    (旧时指皇帝) the emperor:
    上谕 imperial decree
    {音} (中国民族音乐音节上的一级, 乐谱上用做记音符号, 相当于简谱的“1”) a note of the scale in gongchepu (工尺谱),corresponding to 1 in numbered musical notation
    {语}(上声) falling-rising tone, one of the four tones in classical Chinese and the third tone in modern standard Chinese pronunciation
    (姓氏) a surname:
    上之登 Shang Zhideng
    (由低处到 高处) go up; mount; board; get on:
    上岸 go ashore; go on shore; land;
    上船 go aboard a ship; go on board;
    上飞机 board a plane;
    上公共汽车 get on a bus;
    上楼 go upstairs;
    上坡 go up a slope;
    上山 go up a hill; go uphill;
    上自行车 get on a bike;
    逆流而上 go upstream; go against the current
    (到; 去) go to; leave for:
    上北京 leave for Beijing;
    你上哪儿去? Where are you going?
    我要上医院去看望我的哥哥。 I'm going to the hospital to see my brother.
    (呈递) submit; send in; present:
    李小红谨上 Yours respectfully, Li Xiaohong;
    随函附上20分邮票一张。 Enclosed herewith is a twenty-fen stamp.
    (向前进) forge ahead; go ahead:
    见困难就上, 见荣誉就让 dash forward where there are difficulties to overcome and draw back when honours are to be conferred; take the difficulties for oneself and leave the honours to others;
    快上, 投篮 ! Go ahead. Quick! Shoot!
    {戏} (出场) appear on the stage; enter:
    二战士左上。 Enter left two soldiers.
    {体} (上场) enter the court or field:
    换人: 3号下, 4号上。 Substitution: Player No. 4 for No. 3.
    这后半场你上。 You play this second half.
    (添补; 增加; 摆出) fill; supply; serve:
    给水箱上水 fill the tank with water;
    上货 replenish the stock of goods;
    汤先上。 Soup is first served.
    一连上了好几道菜。 Several courses were served in succession.
    (安装) place sth. in position; set; fix:
    上玻璃 fix the window (door) pane;
    上刀具 fix a cutting tool;
    上梁 set the roof beams in place;
    工件已经上了车床。 The workpiece is already on the lathe.
    麦秸正在上垛。 The wheat stalks are being stacked.
    门没上锁。 The door isn't locked.
    (涂; 搽) apply; paint; smear:
    给机器上油 oil (grease) the machine;
    给门上漆 paint the door;
    上色 paint; apply colour;
    上药膏 apply ointment
    (登载) be put on record; be carried (in a publication):
    她的名字上了报。 Her name has appeared in the newspaper.
    他的先进事迹都上了电视了。 His model deeds have been publicized on TV.
    (拧紧) wind; screw; tighten:
    表该上了。 The watch needs winding.
    螺丝没有上紧。 The screw hasn't been tightened.
    (进行工作或学习) be engaged (in work, study, etc.) at a fixed time:
    上工 (课) go to work (class);
    她的女儿在上大学。 Her daughter is now in college.
    我今天上夜班。 I'm on the night shift today.
    (达到; 够) up to; as many as:
    上百人 up to a hundred people;
    上万 as many as ten thousand
    另见 shǎng; shang。
    * * *
    Ⅰ. 上|上 [shǎng] see ↑ 上聲|↑ 上声 [shǎng shēng]
    Ⅱ. 上|上 [shàng] on top upon above upper previous first (of multiple parts) to climb to get onto to go up to attend (class or university)

    Chinese-English dictionary >

  • 16 上身

    the upper part of the body, upper outer garment; shirt; blouse; jacket, start wearing
    * * *
    n. upper part of the body
    * * *
    shang4 shen1
    upper part of the body
    * * *
    shàng shēn
    (身体的上半部) the upper part of the body:
    他光着上身。 He was naked to the waist.
    (上衣) upper outer garment; shirt; blouse; jacket:
    姑娘们穿着白上身, 花裙子。 The girls are wearing white blouses and bright-coloured skirts.
    (初次穿在身上) start wearing:
    天冷了, 棉衣该上身了。 It's getting cold. We'd better start wearing our padded jackets.
    上身护罩 jacket;
    上身外套 top
    * * *
    上身|上身 [shàng shēn] upper part of the body

    Chinese-English dictionary > 上身

  • 17 下酒

    go with wine, go well with wine
    * * *
    go with wine
    相关词组: 地下酒吧
    * * *
    go with wine
    * * *
    xia4 jiu3
    to be appropriate to have with alcohol, to down one's drink
    * * *
    xià jiǔ
    (就着菜喝酒) go with wine:
    买个冷盘下酒 buy a cold dish to go with the wine
    (适宜和酒一起吃) go well with wine
    下酒菜 a dish that goes with wine
    * * *
    下酒|下酒 [xià jiǔ] to be appropriate to have with alcohol to down one's drink

    Chinese-English dictionary > 下酒

  • 18 不寒而慄

    shiver all over though not cold —tremble with fear; shudder
    * * *
    v. shiver all over though not cold, tremble with fear, shudder
    * * *
    bu4 han2 er2 li4
    shiver all over though not cold, tremble with fear, shudder
    * * *
    不寒而慄|不寒而栗 [bù hán ér lì] shiver all over though not cold tremble with fear shudder

    Chinese-English dictionary > 不寒而慄

  • 19 不寒而栗

    shiver all over though not cold —tremble with fear; shudder
    * * *
    shudder; tremble with fear
    * * *
    shudder; tremble with fear
    * * *
    v. shiver all over though not cold, tremble with fear, shudder
    * * *
    bu4 han2 er2 li4
    shiver all over though not cold, tremble with fear, shudder
    * * *
    bù hán ér lì
    shiver all over though not cold; A chill runs down one's back.; cannot help shivering; One's skin begins to tighten up.; shiver but not from cold; shiver without being cold; shudder; tremble with fear; very frightened:
    使人不寒而栗 make sb.'s flesh creep; give sb. the creeps; make sb.'s hair stand on end.
    * * *
    不寒而慄|不寒而栗 [bù hán ér lì] shiver all over though not cold tremble with fear shudder

    Chinese-English dictionary > 不寒而栗

  • 20 不甘寂寞

    hate to be neglected or overlooked
    * * *
    bù gān jì mò
    unwilling to remain out of the limelight; hate to be neglected or overlooked; eager to seek publicity; unwilling to be left in the cold; unwilling to keep oneself mute; unwilling to live in obscurity
    * * *
    不甘寂寞|不甘寂寞 [bù gān jì mò] unwilling to be left out, overlooked

    Chinese-English dictionary > 不甘寂寞

Look at other dictionaries:

  • Cold-core low — Image of an upper tropospheric cyclonic vortex in the western North Pacific, a cold core low A cold core low …   Wikipedia

  • Low-pressure area — This depiction of the Hadley cell shows the process which sustains low pressure areas. Diverging winds aloft allow for lower pressure and convergence at the Earth s surface, which leads to upward motion. A low pressure area, or low , is a region… …   Wikipedia

  • Cold Regions Research and Engineering Laboratory — Established 1 February 1961 (1 February 1961) Research Type …   Wikipedia

  • Core temperature — Core temperature, also called core body temperature, is the operating temperature of an organism, specifically in deep structures of the body such as the liver, in comparison to temperatures of peripheral tissues. Temperature control… …   Wikipedia

  • Low-end fortified wine — is an inexpensive fortified wine that typically has an alcohol content between 13% and 20% ABV. These inexpensive wines usually contain added sugar, artificial color, and artificial flavor. Contents 1 Brands 2 History 3 Concerns and media… …   Wikipedia

  • Core (manufacturing) — A core is a device used in casting and molding processes to produce internal cavities and reentrant angles. The core is normally a disposable item that is destroyed to get it out of the piece.[1] They are most commonly used in sand casting, but… …   Wikipedia

  • Cold fusion — This article is about the Fleischmann–Pons claims of nuclear fusion at room temperature. For the original use of the term cold fusion , see Muon catalyzed fusion. For all other definitions, see Cold fusion (disambiguation). Diagram of an open… …   Wikipedia

  • Cold-weather biking — A bicycle set up for winter commuting with metal studded tires, enclosed chain case, and drum brakes Cold weather biking (also referred to as winter biking, snowbiking or icebiking) is the activity of cycling in winter weather with snow, ice, and …   Wikipedia

  • Cold Sunday — National Weather Service surface weather map from January 17, 1982 …   Wikipedia

  • Cold Feet — For other uses, see Cold feet (disambiguation). Cold Feet Cold Feet intertitle Genre Comedy drama Created by …   Wikipedia

  • Polar low — over the Barents Sea on February 27, 1987 A polar low is a small scale, long lived atmospheric low pressure system (depression) that is found over the ocean areas poleward of the main polar front in both the Northern and Southern Hemispheres. The …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.