Translation: from chinese to english
from english to chineseclosing balance
-
1 账户
account* * *zhang4 hu4bank account, online account* * *账户zhàng hùaccount:非贸易账户 noncommercial account;往来账户 book account;在银行开立账户 open an account with a bank账户分类 account classification;账户格式 account form;账户号码 account number;账户结清借方余额 closing balance in account;账户借清余额 closing balance in account;账户结余 account balance;账户名称 account title;账户年度 account year;账户调节表 reconciliation statement of account;账户扎余 account balance* * *賬戶|账户 [zhàng hù] ► bank account ► online account -
2 期终余额
【经】 closing balance -
3 结帐余额
【经】 closing balance account -
4 balance
['bæləns] 1. n2) [u/s] ( fig) (in situation) 平衡 [pínghéng]3) c (in bank account) 余额 [yú'é]4) s (remainder to be paid) 余欠之数 [yúqiàn zhī shù]2. vt1) [+ object] 使平衡 [shǐ pínghéng]2) [+ budget, account] 使收支平衡 [shǐ shōuzhī pínghéng]3) [+ pros and cons] 权衡 [quánhéng]4) (compensate for) 弥补 [míbǔ]5) (make equal) 等量齐观 [děng liàng qí guān]3. vi[+ person, object] 保持平衡 [bǎochí pínghéng]*
to keep/lose one's balance — 保持/失去平衡*
off balance — 失去平衡*
to hang in the balance — 悬而未决*
on balance — 总的来看*
balance of payments — 国际收支差额*
balance of trade — 进出口贸易差额*
balance carried forward — 余额转下页*
balance brought forward — 余额承前页*
to balance the books — 平衡收支 -
5 balance sheet
n; c资产负债表 [zīchǎn fùzhài biǎo] -
6 bank balance
n; c银行存款余额 [yínháng cúnkuǎn yú'é] -
7 closing time
['kləuzɪŋ-]n; c / u(in shop, pub) 关门时间 [guānmén shíjiān] -
8 最后
final; last; ultimate;, finally; ultimately; lastly* * *finally; last; at length; eventually; in conclusion; in the end【医】 ultimum相关词组: 笑在最后最后部的最后的最后的办法最后的话最后的解除最后的努力最后的手段最后的完成工作最后的希望最后的一个乐章最后的争论最后关头最后结果最后决定权最后决赛最后连接最后面的最后目标最后审判日最后通牒最后一笔最后一次听到最后一个音节最后一句话最后一颗炮弹最后一堂课最后作品* * *finally; lastly; ultimately; eventually; at length; bitter end; in conclusion; in the end; omega* * *adj. final, ultimate, lastadv. finally, last* * *zui4 hou4final, last, finally, ultimate* * *最后zuì hòulast; final; ultimate:坐在最后一排 sit in the last row;最后胜利 final victory最后部分 decline;最后产物 {化} end product;最后成本 final cost; last cost;最后承运人 final carrier;最后充填物 {地} mesostasis;最后冲刺 a last spurt;最后船运通知 final shipping instructions;最后贷款者 lender of last resort;最后负进位 final negative carry;最后公路 final common path; final common pathway;最后股息 final dividend;最后激励时间 final actuation time;最后加工 final working;最后加工过程 finish;最后加工精度 accuracy of finish;最后价值量 ultimate quantity of value;最后交货日期 end delivery date;最后校定 post-edition;最后校样 foundry proof;最后接触开关 final contact switch;最后阶段 finish;最后节（梢）间 tail bay;最后结果 issue;最后结果分析 end-point analysis;最后结论 final submission;最后结余 final balance;最后进位数 final carry digit;最后精炼 final purification;最后精选桶 kieve （锡矿的）;最后精制 {化} final refining;最后镜头 lost scene;最后净损 ultimate net loss;最后控制条件 final controlled condition;最后馏分 {化} last out;最后面 rear;最后胼胝体 final callus;最后情况 end;最后射线 ultimate ray;最后申报 final return;最后生（子） ultimogeniture;最后时刻 eleventh hour;最后实际净损 ultimate net loss;最后实际自留 ultimate net retention;最后试验 final test;最后受载期 closing date;最后宿主 final host; definity host;最后条款 final provisions; final articles;最后通牒 a final dispatch; an ultimatum;最后消费者 ultimate consumer;最后协定 final agreement;最后阳极 final anode;最后移位数 final carry digit;最后议定书 final protocol;最后议事录 procès-verbal final;最后用户 end user;最后用力 final force; final explosion;最后乐章 final; finale;最后装配 final assembly* * *最後|最后 [zuì hòu] ► final ► last ► finally ► ultimate -
9 结帐
check-out; close off; strike a balance【经】 balance strike; balancing the book; books close; clearing; close booksclosing; closing accounts; closing books; closing the booksreckon account; settle a bill; settle a claim; to settle an account* * *check-out; close off; reckoning; strike a balance* * *v. settle accounts, square accounts* * *jie2 zhang4to pay the bill, to settle accounts, also written 結賬, 结账* * * -
10 结算
settle accounts; close (or wind up) an account* * *balance; foot; make up; settle accounts; settlement; strike【计】 balancing【经】 cash in; clearing; strike; strike a balance* * *balance; balance in hand; foot; settlement; square; strike* * *v. settle accounts, close an account* * *jie2 suan4to settle a bill, to close an account* * *结算jié suànsettle accounts; close an account; wind up an account; balance accounts; squaring-up; final estimate:用瑞士法郎计价结算 use Swiss Franc for quoting prices and settling accounts结算报告 final report;结算差额 clearing balance;结算单据 document of settlement;结算方式 clearing form;结算货款 loan for the settlement of accounts;结算货币 currency of settlement;结算价 settlement price;结算结果检验 test for end;结算年 year of account;结算日 account days;结算手续 accounting procedure;结算通知书 advice of settlement;结算银行 settling bank;结算余额 strike a balance;结算账户 balance account;结算总账 closing the ledger* * *結算|结算 [jié suàn] ► to settle a bill ► to close an account -
11 结账
settle (or square) accounts; balance the books* * *settle accounts* * *settle accounts* * *jie2 zhang4to pay the bill, to settle accounts, also written 結帳, 结帐* * *结账jié zhàngsettle accounts; square accounts; balance the books; close accounts; close the book:一年一度的结账 an annual closing of accounts;我应在本季度末前到银行结账。 I should manage to square accounts with the bank before the end of the quarter.结账记录 closing entries;结账日期 closing date;结账整理 closing adjustment* * * -
12 期终余额试算表
【经】 closing trial balance -
13 结帐前试算表
【经】 pre-closing trial balance -
14 结帐后试算表
【经】 after closing; after-closing trial balance; post-closing trial balancetrial balance after closing -
15 结帐日
【经】 balance sheet date; closing day; day of reckoning; period closing date -
16 结帐试算表
【经】 closing trial balance -
17 三权分立
separation of the three powers (i.e. the legislative, executive and judicial powers)* * *【法】 checksand balance* * *san1 quan2 fen1 li4separation of powers* * *三權分立|三权分立 [sān quán fēn lì] ► separation of powers -
18 下降
descend; go or come down; drop; fall; decline; dip; falter; go down;move down; slip, descent* * *go down; come down; decline; descend; drop; fall; gravitate; plungedegression【医】 descensus; descent【经】 decline; slump相关词组: 地盘下降下降的下降趋势直下降* * *descend; drop; fall; go or come down; decline* * *v. decline, descend; drop, fall, go down, parachute* * *xia4 jiang4to decline, to drop, to fall, to go down, to decrease* * *下降xià jiàngdescend; go or come down; drop; fall; decrease (in); decline; fall off; droop; downgrade:逐渐下降 decrease by degrees;生产(体重)下降 decrease in production (weight);引起下降 bring about its decline;持续下降 steady decline;下降到次要位置(地位) be relegated to a secondary position;出生率下降 a decline in the birth rate; The birthrate is on the decline.价格下降。 The prices are declining.飞机正在下降。 The plane was descending.气温显著下降。 There was a marked drop in temperature.生产成本逐年下降。 Production costs come down every year.销售量下降了。 Sales have dropped off.下降比 suppression ratio;下降弹道 descent trajectory;下降电流 drop-out current;下降电压 drop-out voltage;下降法 descent method;下降风 canyon wind; katabatic wind;下降管 downtake; downcomer;下降函数 {数} decreasing function;下降花序 descending inflorescence;下降角 {航空} angle of descent;下降阶段 decline stage;下降量 slippage;下降流 sinking; downwelling;下降漏斗 cone of depression; cone of influence;下降路径 descent path;下降盘 downthrown side;下降平衡折旧法 declining-balance depreciation;下降坡 declivity;下降坡度 descending grade; falling gradient;下降气流区 hyperbar;下降曲线 depression curve;下降生长 {生} degrowth;下降时间 fall time;下降水 descending water;下降速度 rate of decay; rate of descend; rate of downward gradient;下降算子 step down operator; down-ladder;下降特性 dropping characteristic;下降特性曲线 negative characteristic curve;下降调速器 droop governor;下降推进 descent propulsion;下降运算 step-down operation;下降值 drop-out value* * *下降|下降 [xià jiàng] ► to decline ► to drop ► to fall ► to go down ► to decrease -
19 不平衡
disequilibrium; imbalance* * *【医】 imbalance; imbalantia; unbalance【经】 disequilibrium* * *imbalance* * *adj. unbalancedn. disequilibrium, unbalance, disproportion* * *bu4 ping2 heng2disequilibrium* * *不平衡bù píng héngout-off-balance; imbalance; lack of balance; non-equalizing; unbalance; disbalance; disequilibrium:工农业发展不平衡 the disequilibrium between the development of industry and agriculture不平衡变换 unbalanced transformation;不平衡传输线 unbalanced line;不平衡电流 unbalanced current;不平衡电路 unbalanced circuit;不平衡电桥 unbalanced bridge;不平衡电容量测试器 capacity unbalance measuring set;不平衡电压 unbalance voltage;不平衡度(性) unbalance;不平衡负载 unbalance load;不平衡馈线 unbalanced feeder line;不平衡力 unbalanced force;不平衡力矩 unbalanced moment;不平衡-平衡变换装置 bazooka line balance;不平衡三相电路 unbalanced three-phase circuit;不平衡三相电压 unbalanced three-phase voltage;不平衡三相负荷 unbalanced three-phase load;不平衡输出 unbalanced output;不平衡衰减 unsymmetry attenuation;不平衡衰减器 unbalanced attenuator;不平衡土壤 ill-balanced soil;不平衡误差 unbalanced error; influence of unbalance;不平衡线路 unbalanced line;不平衡因数 unbalance factor;不平衡系统 unbalanced system;不平衡状态 non-equilibrium* * *不平衡|不平衡 [bù píng héng] ► disequilibrium -
20 不稳平衡
unstable equilibrium* * *【机】 labile equilibrium* * *n. unstable equilibrium, condition in which a system went off balance and is not likely to regain stability* * *bu4 wen3 ping2 heng2unstable equilibrium* * *不穩平衡|不稳平衡 [bù wěn píng héng] ► unstable equilibrium
Look at other dictionaries:
closing balance — ➔ balance1 * * * closing balance UK US noun [C] ► BANKING, ACCOUNTING the amount of money in an account at the end of an accounting period: »The opening balance should reflect the closing balance on your previous statement. → Compare OPENING… … Financial and business terms
closing balance — The debit or credit balance on a ledger at the end of an accounting period, which will appear on the balance sheet at that date and be carried forward to the next accounting period. A debit closing balance (such as an accrual) will be carried… … Accounting dictionary
closing balance — The debit or credit balance on a ledger at the end of an accounting period, which will be carried forward to the next accounting period. A debit closing balance (such as an accrual) will be carried forward to the credit side of a ledger and a… … Big dictionary of business and management
closing balance — balance of an account after a particular period … English contemporary dictionary
Closing balance — An ISO term. The balance of entries posted to the account at the close of the statement period … International financial encyclopaedia
closing balance — Fin 1. the amount in credit or debit in a bank account at the end of a business day 2. the difference between credits and debits in a ledger at the end of one accounting period that is carried forward to the next … The ultimate business dictionary
Intermediate closing balance — An ISO term. The balance of entries posted to the account at the end of the statement page or message … International financial encyclopaedia
balance — the amount of money remaining in an account. The total of your money in the bank after accounting for all transactions (deposits and withdrawals) is called a balance . Glossary of Business Terms A division of a Securities Account, of a type… … Financial and business terms
balance — / bæləns/ noun 1. the amount which has to be put in one of the columns of an account to make the total debits and credits equal ♦ balance in hand cash held to pay small debts ♦ balance brought down or forward the closing balance of the previous… … Dictionary of banking and finance
closing — / kləυzɪŋ/ adjective 1. final or coming at the end 2. at the end of an accounting period ● At the end of the quarter the bookkeeper has to calculate the closing balance. ■ noun ♦ the closing of an account the act of stopping supply to a customer… … Marketing dictionary in english
closing — / kləυzɪŋ/ adjective 1. final or coming at the end 2. at the end of an accounting period ● At the end of the quarter the bookkeeper has to calculate the closing balance. ■ noun 1. ♦ the closing of an account the act of stopping supply to a… … Dictionary of banking and finance