Translation: from spanish

close at hand

  • 1 крупный

    прил.
    кру́пные разме́ры — grandes dimensiones
    кру́пный песо́к — arena gruesa
    кру́пная фигу́ра — estatura grande
    кру́пные черты́ лица́ — rasgos pronunciados
    кру́пный по́черк — escritura gruesa
    кру́пным ша́гом — a grandes pasos, a paso largo
    2) ( большого масштаба) de gran escala, grande
    кру́пная промы́шленность — gran industria
    кру́пное землевладе́ние — gran propiedad de la tierra, latifundio m
    кру́пные си́лы воен.grueso de las fuerzas
    3) (важный, значительный) grande, importante, serio
    кру́пный ученый — gran sabio, sabio eminente
    кру́пный писа́тель — escritor de gran talla
    кру́пные достиже́ния — adelantos (logros) serios (importantes)
    кру́пная неприя́тность — gran disgusto
    ••
    кру́пный рога́тый скотganado bovino (mayor)
    кру́пная дрожьtemblor fuerte
    кру́пные де́ньги — billetes grandes
    кру́пный разгово́р — discusión violenta (acalorada)
    кру́пный план кино — primer plano, close up
    засня́ть кру́пным пла́ном — tomar (filmar) el primer plano

    БИРС > крупный

Look at other dictionaries:

  • close at hand — {adj. phr.} Handy; close by; within one s range. * /My calendar isn t close at hand, so I can t tell you whether we can come next week or not./ * /I always keep my pencils and erasers close at hand when I work on a draft proposal./ …   Dictionary of American idioms

  • close at hand — {adj. phr.} Handy; close by; within one s range. * /My calendar isn t close at hand, so I can t tell you whether we can come next week or not./ * /I always keep my pencils and erasers close at hand when I work on a draft proposal./ …   Dictionary of American idioms

  • Hand to hand combat — (sometimes abbreviated as HTH or H2H) is a generic term for close quarters fighting, particularly when the outcome is potentially fatal, as in melee military combat or a duel. This distinguishes it from combat sport. Usually the phrase hand to… …   Wikipedia

  • Close combat (disambiguation) — Close combat is a generic term for both Close Quarters Battle and Hand to hand combat. Mêlée generally refers to disorganized close combat. CQB is an acronym for Close Quarters Battle, such as that which occurs in urban warfare. Close Combat is… …   Wikipedia

  • Close Combat Clasp — in Gold Awarded by Nazi Germany Type …   Wikipedia

  • Close — Close, v. i. 1. To come together; to unite or coalesce, as the parts of a wound, or parts separated. [1913 Webster] What deep wounds ever closed without a scar? Byron. [1913 Webster] 2. To end, terminate, or come to a period; as, the debate… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Close Quarters Battle — (CQB) or close quarters combat (CQC) is a type of fighting in which small units engage the enemy with personal weapons at very short range, potentially to the point of hand to hand combat. In the typical CQB scenario, the attackers try a very… …   Wikipedia

  • Hand in hand — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hand over hand — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hand to hand — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hand — (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and… …   The Collaborative International Dictionary of English


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.