Translation: from chinese to english

from english to chinese

climatic limits of crops

  • 1 作物

    crop
    * * *
    crop
    相关词组: 创作物
    间作作物
    农作物
    作物类型
    * * *
    crop
    * * *
    n. crop
    * * *
    zuo4 wu4
    crop
    * * *
    作物
    zuò wù
    crop:
    夏收作物 summer crop;
    油料作物 oil-bearing crop
    作物保护 crop protection;
    作物布局 crop pattern;
    作物持续栽培法 {农} succession of crops;
    作物分布 crop distribution;
    作物改良 crop improvement;
    作物耕作机 crop-tillage machine;
    作物灌水率 crop duty;
    作物经济 crop economy;
    作物年度 crop year;
    作物喷粉 {农} crop dusting;
    作物喷杆 crop spraying boom;
    作物气候 crop climate;
    作物气候界限 climatic limits of crops;
    作物气象反应 meteorological response of crop;
    作物区 crop belts;
    作物生产力 crop-producing power;
    作物生态型 agroecotype;
    作物探测器 plant detector;
    作物需水量 water demand of crop;
    作物组合 crop-combination;
    作物栽培 arable farming
    * * *
    作物|作物 [zuò wù] crop

    Chinese-English dictionary > 作物

  • 2 风调雨顺

    good weather for the crops; favourable weather
    * * *
    feng1 tiao2 yu3 shun4
    favorable weather (idiom); good weather for crops
    * * *
    风调雨顺
    fēng tiáo yǔ shùn
    The wind and rain come in their time.; favourable climatic weathers; good weather for the crops; timely wind and rain; seasonable weather with gentle breeze and timely rain; The winds are favourable and rains come suitable and in proportion to the needs of men.
    * * *
    風調雨順|风调雨顺 [fēng tiáo yǔ shùn] favorable weather (idiom); good weather for crops

    Chinese-English dictionary > 风调雨顺

  • 3 下來

    come down; descend, come down to a place regarded as being lower or below, (of farm crops) be harvested, (of a period of time) be over; come to an end, alight; (indicating motion toward a lower or nearer position) down (here), (used after a verb of duration) up to the present; till the end (or finish), used after a verb, expressing completion or finality of an action, used after an adjective, indicating increasing degree, get off; get out of
    * * *
    v. get down, descend, step down, get off of
    verb suffix indicating continuation
    * * *
    xia4 lai5
    to come down, (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.), (indicates continuation from the past towards us), to be harvested (of crops), to be over (of a period of time), to go among the masses (said of leaders)
    * * *
    下來|下来 [xià lãi] to come down (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.) (indicates continuation from the past towards us) to be harvested (of crops) to be over (of a period of time) to go among the masses (said of leaders)

    Chinese-English dictionary > 下來

  • 4 下来

    come down; descend, come down to a place regarded as being lower or below, (of farm crops) be harvested, (of a period of time) be over; come to an end, alight; (indicating motion toward a lower or nearer position) down (here), (used after a verb of duration) up to the present; till the end (or finish), used after a verb, expressing completion or finality of an action, used after an adjective, indicating increasing degree, get off; get out of
    * * *
    come down; get down; get off
    相关词组: 搀扶某人下来
    传下来
    平静下来
    扎根下来
    摘要记载下来
    镇定下来
    住下来
    祖先传下来之物
    * * *
    come down; get down; get off; got down
    * * *
    v. get down, descend, step down, get off of
    verb suffix indicating continuation
    * * *
    xia4 lai5
    to come down, (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.), (indicates continuation from the past towards us), to be harvested (of crops), to be over (of a period of time), to go among the masses (said of leaders)
    * * *
    1) 下来
    xià lai
    come down; come from a higher place; (of leaders) go among the masses:
    我们看到他们从楼上下来。 We saw them coming downstairs.
    昨天从省里下来了两位领导干部。 Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.
    另见 xia lai。
    2) 下来
    xia lai
    (用在动词后, 表示由高处向低处或由远处向近处来):
    从自行车上摔下来 tumble off a bicycle;
    把树上的苹果都摘下来。 Pick all the apples off the tree.
    溪水从山上流下来。 The stream flows down from the mountain.
    (用在动词后, 表示从过去继续到现在或从开始继续到最后):
    古代流传下来的寓言 fables handed down from ancient times;
    所有上夜校的人都坚持下来了。 All those who joined the evening classes went on with them to the end.
    (用在动词后, 表示动作的完成或结果):
    剩下来的就这么些了。 This is all that's left.
    风突然停了下来。 The wind dropped all of a sudden.
    (用在形容词后面, 表示程度继续增加):
    看来天气还会冷下来。 It seems it will get even colder.
    他的声音慢慢 低了下来。 His voice trailed off.
    另见 xià lai。
    * * *
    下來|下来 [xià lãi] to come down (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.) (indicates continuation from the past towards us) to be harvested (of crops) to be over (of a period of time) to go among the masses (said of leaders)

    Chinese-English dictionary > 下来

  • 5 不为已甚

    not go too far; refrain from going to extremes; never go beyond reasonable limits
    * * *
    v. refrain from going to extremes in meting out punishment
    * * *
    bu4 wei2 yi3 shen4
    refrain from going to extremes in meting out punishment, not be too hard on subject
    * * *
    不为已甚
    bù wéi yǐ shèn
    not be too hard on sb.; not go too far; not push matters to extremes; refrain from going to extremes in meting out punishment, etc.
    * * *
    不為已甚|不为已甚 [bù wéi yǐ shèn] refrain from going to extremes in meting out punishment not be too hard on subject

    Chinese-English dictionary > 不为已甚

  • 6 不敢越雷池一步

    not dare to go one step beyond the limit
    * * *
    v. dare not go one step beyond the prescribed limit
    * * *
    bu4 gan3 yue4 lei2 chi2 yi1 bu4
    dare not go one step beyond the prescribed limit
    * * *
    不敢越雷池一步
    bù gǎn yuè léi chí yí bù
    dare not go one step beyond the (prescribed) limit; dare not exceed the utmost limits one can go; keep within the bounds
    * * *
    不敢越雷池一步|不敢越雷池一步 [bù gǎn yuè Léi chí yī bù] dare not go one step beyond the prescribed limit

    Chinese-English dictionary > 不敢越雷池一步

  • 7 不為已甚

    not go too far; refrain from going to extremes; never go beyond reasonable limits
    * * *
    v. refrain from going to extremes in meting out punishment
    * * *
    bu4 wei2 yi3 shen4
    refrain from going to extremes in meting out punishment, not be too hard on subject
    * * *
    不為已甚|不为已甚 [bù wéi yǐ shèn] refrain from going to extremes in meting out punishment not be too hard on subject

    Chinese-English dictionary > 不為已甚

  • 8 不管

    regardless of; no matter (what, who, etc.)
    * * *
    in despite of; in spite of; leave alone; no matter; regardless
    相关词组: 三不管
    * * *
    in despite of; in spite of; leave alone; regardless
    * * *
    conj. no matter
    prep. regardless of, without considering
    * * *
    bu4 guan3
    no matter (what, how), regardless of, no matter
    * * *
    不管
    bù guǎn
    no matter; despite; however; disregard; whether...or; regardless of:
    不管结果如何 whatever the consequences are;
    不管哪一个 no matter which; whichever; whichsoever;
    不管什么地方 wherever; no matter where;
    不管什么时候 no matter when; whenever;
    不管谁 whoever; whosoever; no matter who;
    不管怎样 whatever happens; come what may; in any case; anyway; in either case; at any rate; one way or another; in any way; not on any term; on no terms; at all events; ever so; in any event; by any means; by all means; at any terms; at all occassions; on no account; by fair means or by foul; in any sort; at any price; by any manner of means; by hook or by crook; for the life of me;
    不管多大困难, 我们都能克服。 We can overcome any difficulty, however great.
    不管天气条件如何, 这块地总是保持稳产高产。 The fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances.
    不管白猫黑猫, 能捉老鼠就是好猫。 All are good cats that catch mice. -- view things pragmatically
    * * *
    不管|不管 [bù guǎn] no matter (what, how) regardless of no matter

    Chinese-English dictionary > 不管

  • 9 不自量

    not take a proper measure of oneself; overrate one's own abilities
    * * *
    v. not take a proper measure of oneself
    * * *
    bu4 zi4 liang4
    not take a proper measure of oneself, to overrate one's own abilities
    * * *
    不自量(力)
    bù zì liàng
    not take a proper measure of oneself; overrate one's own abilities; do sth. beyond one's ability or strength; overconfident; be unaware of one's own limitations (impotence; weaknesses); go beyond one's depth; kick against the pricks; not to estimate properly one's own power; not to know one's own limits; overrate oneself; put a quart into a pint pot; undertake what is beyond one's power:
    蚍蜉撼大树, 可笑不自量 ridiculously overrate oneself like an ant trying to topple a giant tree
    * * *
    不自量|不自量 [bù zì liàng] not take a proper measure of oneself to overrate one's own abilities

    Chinese-English dictionary > 不自量

  • 10 不越雷池

    bu4 yue4 lei2 chi2
    not overstepping the prescribed limits, to remain within bounds
    * * *
    不越雷池|不越雷池 [bù yuè Léi chí] not overstepping the prescribed limits to remain within bounds

    Chinese-English dictionary > 不越雷池

  • 11 不错

    correct; right, (used by itself to express agreement) yes, not bad; pretty good;OK,okay, well; fine
    * * *
    correct; not bad; OK; right
    * * *
    correct; not bad; ok; right
    * * *
    adj. correct, right, not bad, pretty good
    adv. orderly
    * * *
    bu4 cuo4
    correct, right, not bad, pretty good
    * * *
    不错
    bù cuò
    (正确) correct; right:
    一点儿不错 perfectly correct; quite right;
    如果我记得不错的话 if I remember;
    你那样考虑一点不错。 It was quite right of you to think that way.
    不错, 他是这么说的。 Yes, that's what he said.
    (口) (好) not bad; pretty good:
    这片子真不错。 This film is not bad at all.
    庄稼长得挺不错。 The crops are growing quite well.
    这本小说不错。 This novel is pretty good.
    * * *
    不錯|不错 [bù cuò] correct right not bad pretty good

    Chinese-English dictionary > 不错

  • 12 两造

    both parties in a lawsuit; both plaintiff and defendant, two crops
    * * *
    【法】 both parties
    * * *
    liang3 zao4
    both parties (to a lawsuit), plaintiff and defendant
    * * *
    两造
    liǎng zào
    (诉讼的双方) both parties in a law-suit; both plaintiff and defendant
    (方) (二季庄稼) two crops
    两造诉讼 bilateral action
    * * *
    兩造|两造 [liǎng zào] both parties (to a lawsuit) plaintiff and defendant

    Chinese-English dictionary > 两造

  • 13

    abundant; plentiful, great, fine-looking; handsome
    * * *
    abundant; great; plentiful
    * * *
    abundant; great; plentiful
    * * *
    adj. vast, large, inexhaustible, lavish, exuberant, copious, ample, bountiful, abounding, abundant, plentiful, thriving, teeming, affluent, numerous
    * * *
    1)
    feng1
    luxuriant, buxom, variant of 豐, 丰, variant of 風, 风, appearance, charm
    2)
    Feng1
    surname Feng
    3)
    feng1
    abundant, plentiful, fertile, plump, great
    * * *
    丰(豊)
    fēng
    (丰富) abundant; plentiful; rich; full:
    五谷丰登 an abundant harvest of all food crops
    (大) great:
    丰功伟绩 great contributions and heroic deeds; great achievements
    (容貌和姿态美好的) fine-looking; good-looking; handsome; full and round:
    丰采 fine manners; graceful bearing
    (姓氏) a surname:
    丰稷 Feng Ji
    * * *
    -A
    丰|丰 [fēng] luxuriant buxom variant of ↑ |↑丰 [fēng] variant of ↑ |↑ [fēng] appearance charm
    -B
    Ⅰ. 豐|丰 [Fēng] surname Feng
    Ⅱ. 豐|丰 [fēng] abundant plentiful fertile plump great

    Chinese-English dictionary >

  • 14 丰产

    high yield; bumper crop
    * * *
    high yield
    * * *
    fertility
    * * *
    n. fertility, fruitfulness
    * * *
    feng1 chan3
    high yield, bumper crop
    * * *
    丰产
    fēng chǎn
    high yield; bumper crop:
    这些庄稼可望丰产。 The crops are promising.
    丰产核 fertile nuclei;
    丰产田 high-yield plot
    * * *
    豐產|丰产 [fēng chǎn] high yield bumper crop

    Chinese-English dictionary > 丰产

  • 15 主要

    main; chief; principal; major; primary, predominantly; chiefly;mostly
    * * *
    mostly
    【计】 M; major
    【医】 arch-; arche-
    相关词组: 主要部分
    主要产物
    主要成分
    主要的
    主要地
    主要分水岭
    主要课程
    主要文章
    主要物产商
    主要要素
    最主要者
    * * *
    mostly
    * * *
    adj. main, chief, principal, major, primary
    * * *
    zhu3 yao4
    main, principal, major, primary
    * * *
    主要
    zhǔ yào
    main; chief; principal; major:
    主要敌人 chief enemy;
    这是一条繁忙的主要公路。 This is a busy main road.
    这主要是由于我的过错。 It is mainly because of my fault.
    主要标志 outstanding feature; outstanding aspect;
    主要部分 major component; meat and potatoes;
    主要部件 critical piece;
    主要参数 major (main) parameter;
    主要产品 main products; prime product; staple products;
    主要成本 prime cost;
    主要成分 staple;
    主要程序步骤 main program sequence;
    主要承保人 principal underwriter;
    主要导航设施 {航空} prime navaids facilities;
    主要导线 (测量用) main traverse;
    主要定时装置 master timer;
    主要动机 dominant motive;
    主要防御方向 main direction of defence;
    主要分量 fundamental component;
    主要港 major port;
    主要序 master operation;
    主要公路 primary road;
    主要股东 principal shareholder;
    主要挂靠港 basic service ports;
    主要含水层 basal water;
    主要合伙人 senior partner;
    主要河流 trunk river;
    主要话题 the staple of conversation; chief means;
    主要环节 key link;
    主要货币 key currency;
    主要基面 principal base;
    主要基因 oligogene;
    主要机件 critical part;
    主要机理 dominant mechanism;
    主要机组 {工} major combination;
    主要集团 main grouping;
    主要技术数据 main technical data;
    主要技术资料 basic technical data;
    主要计划指标 main targets of the plan;
    主要街道 arterial street; main street;
    主要解吸 primary desorption;
    主要金属 major metal;
    主要井框 curb;
    主要静脉 mainline;
    主要矿物 essential mineral;
    主要拉条 principal brace;
    主要劳动 essential labour;
    主要零件 major parts;
    主要路线 {军} principal path; principal route;
    主要买主 key buyer;
    主要煤巷 {采矿} main entry;
    主要免疫性抗原 {免} essential immunizing antigen;
    主要目的 major objective;
    主要能流 main power path;
    主要农作物 staple crops;
    主要品种 principal item;
    主要倾斜巷道 dook;
    主要情况 main conditions;
    主要燃料 main fuel;
    主要绕组 principal windings;
    主要人物 major character;
    主要入口 foregate;
    主要三角测量 main triangulation;
    主要设备 master; major installation;
    主要生活间 basement house;
    主要市场 staple market;
    主要树种 chief species;
    主要榫槽 bridgeward (钥匙的);
    主要特性 key property; leading features; prominent character; main characteristic;
    主要特征 principal character;
    主要条件 essential condition;
    主要条款 main clause;
    主要问题 primal problem;
    主要污染源 primary pollution source;
    主要心理能力 primary mental ability (PMA);
    主要性能指标 main performance index;
    主要仪器 key instrument;
    主要因素 major factor; primary factor; the be-all and end-all;
    主要因素图 chart of main factor;
    主要营养盐 essential nutrient;
    主要杂质 major impurity;
    主要责任 ultimate liability;
    主要证据 main evidence;
    主要支持 mainstay;
    主要指标 leading indicator; major target;
    主要指控 first charge;
    主要重音 {语} main stress; primary accent; primary stress; principal stress;
    主要周期 major cycle;
    主要铸件 main casting;
    主要装载水平 main loading level;
    主要准备 primary reserve;
    主要总成 principal assembly;
    主要总成装配 principal unit assembling;
    主要租船人 principal charterer;
    主要罪行 major offense
    * * *
    主要|主要 [zhǔ yào] main principal major primary

    Chinese-English dictionary > 主要

  • 16 之内

    zhi1 nei4
    inside, within
    * * *
    之内
    zhī nèi
    in; within:
    在法律许可的范围之内 within the limits permitted by law;
    在5天之内 in five days
    * * *
    之內|之内 [zhī nèi] inside within

    Chinese-English dictionary > 之内

  • 17 事到临头

    when things come to a head; when the situation becomes critical; at the last moment
    * * *
    at the last moment; when the situation becomes critical
    * * *
    at the last moment; when the situation becomes critical
    * * *
    shi4 dao4 lin2 tou2
    things come to a head (idiom)
    * * *
    事到临头
    shì dào lín tóu
    when things come to a head; when the situation becomes critical; at the last moment:
    你如果没有思想准备,事到临头就会抓瞎。 If you don't anticipate what may happen, you'll find yourself at a loss when sth. crops up.
    * * *
    事到臨頭|事到临头 [shì dào lín tóu] things come to a head (idiom)

    Chinese-English dictionary > 事到临头

  • 18 五穀

    wu3 gu3
    five crops, e.g. millet 粟, soya bean 豆, sesame 麻, barley 麥, 麦, rice 稻, or other variants, all crops, all grains, oats, peas, beans and barley
    * * *
    五穀|五谷 [wǔ gǔ] five crops, e.g. millet ↑ [sù], soya bean ↑ [dòu], sesame ↑ [má], barley ↑ |↑ [mài], rice ↑ [dào] or other variants all crops all grains oats, peas, beans and barley

    Chinese-English dictionary > 五穀

  • 19 五穀豐登

    五穀豐登|五谷丰登 [wǔ gǔ fēng dēng] abundant harvest of all food crops bumper grain harvest

    Chinese-English dictionary > 五穀豐登

  • 20 五谷

    the five cereals (rice, two kinds of millet, wheat and beans), food crops
    * * *
    food crops
    * * *
    corn
    * * *
    n. five cereals, food crops
    * * *
    wu3 gu3
    five crops, e.g. millet 粟, soya bean 豆, sesame 麻, barley 麥, 麦, rice 稻, or other variants, all crops, all grains, oats, peas, beans and barley
    * * *
    五谷
    wǔ gǔ
    (指稻、黍、稷、麦、豆) the five cereals (rice, two kinds of millet, wheat and beans):
    五谷杂粮 both refined and coarse grains
    (粮食作物) food crops; corns
    * * *
    五穀|五谷 [wǔ gǔ] five crops, e.g. millet ↑ [sù], soya bean ↑ [dòu], sesame ↑ [má], barley ↑ |↑ [mài], rice ↑ [dào] or other variants all crops all grains oats, peas, beans and barley

    Chinese-English dictionary > 五谷

Look at other dictionaries:

  • arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… …   Universalium

  • Steppe, the — ▪ geographical area, Eurasia Introduction  belt of grassland that extends some 5,000 miles (8,000 kilometres) from Hungary in the west through Ukraine and Central Asia to Manchuria in the east. Mountain ranges interrupt the steppe, dividing it… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • agricultural technology — Introduction       application of techniques to control the growth and harvesting of animal and vegetable products. Soil preparation       Mechanical processing of soil so that it is in the proper physical condition for planting is usually… …   Universalium

  • climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… …   Universalium

  • GEOGRAPHICAL SURVEY — Names The name Ereẓ Israel (the Land of Israel) designates the land which, according to the Bible was promised as an inheritance to the Israelite tribes. In the course of time it came to be regarded first by the Jews and then also by the… …   Encyclopedia of Judaism

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.