Translation: from english to chinese

from chinese to english

civility courtesy или politeness costs nothing

  • 1 Courtesy costs nothing

    pr.
    禮多人不怪

    English-Chinese dictionary > Courtesy costs nothing

  • 2 it costs almost nothing

    幾乎不花什麼錢

    English-Chinese dictionary > it costs almost nothing

  • 3 courtesy

    courtesy cour∙tesy noun (pl. -ies) 1. polite behaviour that shows respect for other people • 礼貌;谦恭;彬彬有礼 【SYN】 [u]politeness:
    »I was treated with the utmost courtesy by the staff.
    我受到了工作人员极有礼貌的接待。
    »Itˈs only common courtesy to tell the neighbours that weˈll be having a party (= the sort of behaviour that people would expect).
    告诉邻居我们要举行聚会,这是起码的礼貌。
    2. [C, usually pl.] (formal) a polite thing that you say or do when you meet people in formal situations • (正式场合见面时的)客气话,礼貌:
    »an exchange of courtesies before the meeting
    【IDIOMS】 courtesy of sb / sth 1. (also by courtesy of sb / sth) with the official permission of sb / sth and as a favour • 承蒙…的允许(或好意):
    »The pictures have been reproduced by courtesy of the British Museum.
    承蒙大英博物馆惠允,复制了这些画。
    2. given as a prize or provided free by a person or an organization • 蒙…提供;赞助;赠送:
    »Win a weekend in Rome, courtesy of Fiat.
    赢了就可以获得菲亚特公司提供的到罗马度周末的机会。
    3. as the result of a particular thing or situation • 作为…的结果:
    »Viewers can see the stadium from the air, courtesy of a camera fastened to the plane.
    由于飞机上安装有摄像机,电视观众可从空中鸟瞰体育场。
    do sb the courtesy of doing sth • to be polite by doing the thing that is mentioned • (做提及的事)对某人表示礼貌:
    »Please do me the courtesy of listening to what Iˈm saying.
    请耐心听一听我的话。
    have the courtesy to do sth • to know when you should do sth in order to be polite • 知道何时该做…(以示礼貌):
    »You think heˈd at least have the courtesy to call to say heˈd be late.
    谁都会觉得他至少应该懂得打个电话说一声他要晚来。
    adj. [only before noun] • (of a bus, car, etc. 公共汽车、小轿车等) provided free, at no cost to the person using it • 免费乘坐(或使用)的:
    »A courtesy bus operates between the hotel and the town centre.
    有免费接送的公共汽车往返于旅馆和市中心之间。
    »The dealer will provide you with a courtesy car while your vehicle is being repaired.
    车辆维修期间,经销商会提供免费使用的汽车。
    * * *
    ['kә:tisi, 'kɔ:-]
    n. 謙恭, 允許, 禮貌

    English-Chinese dictionary > courtesy

  • 4 civility

    [si'viləti]
    noun (politeness: Treat strangers with civility.) 禮貌

    English-Chinese(Traditional) Dictionary > civility

  • 5 courtesy

    ['kə:təsi]
    (politeness; considerate and respectful behaviour: Everyone appreciates courtesy.) 禮貌
    - by courtesy of
    - courtesy of

    English-Chinese(Traditional) Dictionary > courtesy

  • 6 courtesy

    ['kəːtəsɪ] 1. n; u
    (politeness) 谦恭有礼 [qiāngōng yǒulǐ]
    2. cpd; 复合词
    [+ bus, car etc] 免费 [miǎnfèi]

    * (by) courtesy of... — (thanks to) 承蒙...

    English-Chinese new dictionary > courtesy

  • 7 all-or-nothing

    all-or-nothing ˌall-or-ˈnothing adj. • used to describe two extreme situations which are the only possible ones • (只可能出现两种极端局面)全赢或全输的:
    »an all-or-nothing decision (= one which could either be very good or very bad)
    * * *
    ['ɔ:lә'nʌθiŋ]
    adj. 要麼全有要麼全無的

    English-Chinese dictionary > all-or-nothing

  • 8 civility

    civility ci∙vil∙ity noun (formal) 1. [U] polite behaviour • 彬彬有礼的行为;礼貌;客气:
    »Staff members are trained to treat customers with civility at all times.
    全体职员要接受训练,以便在任何时候对顾客都以礼相待。
    2. civilities [pl.] remarks that are said only in order to be polite • 客套;客气
    * * *
    [si'viliti]
    n. 禮貌, 端莊

    English-Chinese dictionary > civility

  • 9 courtesy light

    courtesy light ˈcourtesy light noun • a small light inside a car which is automatically switched on when sb opens the door • (汽车内的)门控照明灯
    * * *
    n. 禮貌燈﹐門控車室照明燈

    English-Chinese dictionary > courtesy light

  • 10 dance on nothing

    被吊死, 被處絞刑
    dance on nothing
    被絞死

    English-Chinese dictionary > dance on nothing

  • 11 dance upon nothing

    v. 被絞死
    dance upon nothing
    被吊死, 被處絞刑

    English-Chinese dictionary > dance upon nothing

  • 12 fixed costs

    fixed costs fixed ˈcosts noun [pl.] • (business 商) the costs that a business must pay that do not change even if the amount of work produced changes • 固定成本
    * * *
    固定成本

    English-Chinese dictionary > fixed costs

  • 13 good-for-nothing

    good-for-nothing ˈgood-for-nothing noun • (informal)a person who is lazy and has no skills • 懒人;无用之人:
    »an idle good-for-nothing
    ˈgood-for-nothing adj. [usually before noun]:
    »Whereˈs that good-for-nothing son of yours?
    你那没用的儿子在哪儿?
    * * *
    ['gudfәˏnʌθiŋ]
    n. 無用的人, 廢物
    adj. 無用的, 無益的

    English-Chinese dictionary > good-for-nothing

  • 14 nothing

    nothing noth∙ing pron. 1. not anything; no single thing • 没有什么;没有一件东西:
    »There was nothing in her bag.
    她的包里什么都没有。
    »Thereˈs nothing you can do to help.
    你什么忙也帮不上。
    »The doctor said there was nothing wrong with me.
    医生说我什么毛病也没有。
    »Nothing else matters to him apart from his job.
    对他来说,除了工作以外,什么事都无关紧要。
    »It cost us nothing to go in.
    我们没花钱就进去了。
    »( BrE) Heˈs nine foot nothing (= exactly nine feet tall).
    他正好五英尺高。
    2. something that is not at all important or interesting • 无关紧要的东西;毫无趣味的事:
    »ˈWhatˈs that in your pocket?ˈ ˈOh, nothing.ˈ
    "你口袋里装的是什么?" "哦,没什么重要的。"
    »We did nothing at the weekend.
    我们周末什么也没干。
    【IDIOMS】 be ˈnothing to sb • to be a person for whom sb has no feelings • 对(某人)来说是无所谓的人:
    »I used to love her but sheˈs nothing to me any more.
    我爱过她,但现在对她再也没什么感情了。
    be / have nothing to do with sb / sth • to have no connection with sb / sth • 与…毫不相干;与…无关:
    »Get out! Itˈs nothing to do with you (= you have no right to know about it).
    出去!这根本就不关你的事。
    »That has nothing to do with what weˈre discussing.
    那与我们所讨论的问题毫不相干。
    for ˈnothing 1. without payment • 不花钱;免费:
    »Sheˈs always trying to get something for nothing.
    她总想不劳而获。
    【SYN】 free 2. with no reward or result • 无酬劳;毫无结果;白白地:
    »All that preparation was for nothing because the visit was cancelled.
    访问被取消,所有的准备工作都白费了。
    have nothing on sb (informal) 1. to have much less of a particular quality than sb / sth • 远比不上某人;比某人差得多:
    »Iˈm quite a fast worker, but Iˈve got nothing on her!
    我做事已经很麻利了,但比她还差得远。
    2. (of the police, etc. 警察等) to have no information that could show sb to be guilty of sth • 没有某人的罪证 not for ˈnothing • for a very good reason • 有充分理由;有正当理由:
    »Not for nothing was he called the king of rock and roll.
    他被称作摇滚之王不是没有道理的。
    ˈnothing but • only; no more / less than • 只;只有;只是;仅仅:
    »Nothing but a miracle can save her now.
    现在只有出现奇迹才能救活她。
    »I want nothing but the best for my children.
    我只是想给我的孩子们最好的。
    ˈnothing if not • extremely; very • 极其;非常:
    »The trip was nothing if not varied.
    这次旅行极其丰富多彩。
    ˈnothing less than • used to emphasize how great or extreme sth is • 简直是;极其;不亚于:
    »It was nothing less than a disaster.
    这简直就是一场灾难。
    nothing ˈlike (informal) 1. not at all like • 完全不像;根本不像:
    »It looks nothing like a horse.
    它看上去根本不像一匹马。
    2. not nearly; not at all • 完全不;根本没有:
    »I had nothing like enough time to answer all the questions.
    我根本来不及回答所有的问题。
    ˌnothing ˈmuch • not a great amount of sth; nothing of great value or importance • 不很多;不太重要;价值不太大:
    »Thereˈs nothing much in the fridge.
    冰箱里没什么东西了。
    »I got up late and did nothing much all day.
    我起来晚了,一天没怎么做事。
    (thereˈs) ˌnothing ˈto it • (itˈs) very easy • (这事)轻而易举,非常简单:
    »Youˈll soon learn. Thereˈs nothing to it really.
    你很快就能学会。真的很简单。
    there is / was nothing (else) ˈfor it (but to do sth) • there is no other action to take except the six mentioned • (除了做某事)别无办法:
    »There was nothing else for it but to resign.
    除了辞职,没有别的办法。
    there is / was nothing in sth • something is / was not true • (某事)不可信,不真实:
    »There was a rumour she was going to resign, but there was nothing in it.
    有传言说她要辞职,不过这靠不住。
    thereˈs nothing like sth • used to say that you enjoy sth very much • …非常好;…太棒了:
    »Thereˈs nothing like a brisk walk on a cold day!
    冷天出来快步走走,简直太舒服了。
    --› more at all det., stop v., sweet adj.
    * * *
    ['nʌθiŋ]
    n. 無, 不關緊要之事, [數]零
    adv. 毫不, 決不
    int. 什麼也沒有, 無

    English-Chinese dictionary > nothing

  • 15 bill of costs

    bill of costs ˌbill of ˈcosts noun • ( BrE) (law 律) a list of the charges and expenses that sb must pay to a lawyer or to sb who has won a legal case • 诉讼费清单

    English-Chinese dictionary > bill of costs

  • 16 court costs

    court costs ˈcourt costs noun [pl.] ( NAmE) = cost n. (4)

    English-Chinese dictionary > court costs

  • 17 courtesy call

    courtesy call ˈcourtesy call noun 1. (also ˈcourtesy visit) a formal or official visit, usually by one important person to another, just to be polite, not to discuss important business • (正式或官方的)礼节性拜访 2. a telephone call from a company to one of its customers, for example to see if they are satisfied with the companyˈs service • 礼节性征询电话(如公司征询顾客对服务是否满意)

    English-Chinese dictionary > courtesy call

  • 18 courtesy title

    courtesy title ˈcourtesy title noun • a title that sb is allowed to use but which has no legal status • (无法律实效的)尊称

    English-Chinese dictionary > courtesy title

  • 19 Award Of Costs To Prevailing Party

    "Legal Lexicon":
    AWARD OF COSTS TO PREVAILING PARTY - Fed.R.Civ.P. 54(d)(1) provides, in pertinent part, that 'costs other than attorneys' fees shall be allowed as of course to the prevailing party unless the court otherwise directs.' Fed.R.Civ.P. 54(d)(1). Rule 54(d)(1) creates a presumption in favor of awarding costs to the prevailing party. See Klein v. Grynberg, 44 F.3d 1497, 1506 (10th Cir.'95); Congregation of the Passion v. Touche, Ross & Co., 854 F.2d 219, 22 (7th Cir.'88). This presumption is supported by the explicit language of Rule 54(d)(1), which makes the award of costs to a prevailing party automatic in the absence of an express direction to the contrary by the district court. See Fed.R.Civ.P. 54(d)(1) (providing that costs 'shall be allowed as of course... unless the court otherwise directs'); see also Chicago College of Osteopathic Medicine v. George A. Fuller Co., 801 F.2d 908, 10 (7th Cir.'86); Subscription Television, Inc. v. Southern Cal. Theatre Owners Ass'n, 576 F.2d 230, 34 (9th Cir.'78).
    The unsuccessful litigant can overcome this presumption by pointing to some impropriety on the part of the prevailing party that would justify a denial of costs. See Delta Airlines, Inc. v. Colbert, 692 F.2d 489, 90 (7th Cir.'82); Popeil Bros., Inc. v. Schick Electric, Inc., 516 F.2d 772, 775-6 (7th Cir.'75). The loser bears this burden because the denial of costs is by nature a penalty. See Smith v. Southeastern Penn. Transp. Auth., ___ F.3d ___, No. 94-1634 1995 WL 53174, ///
    "Legal Lexicon":
    2 (3d Cir., Feb. 10, '95) (per curiam); Serna v. Manzano, 616 F.2d 1165, 67 (10th Cir.'80). A district court therefore generally must award costs unless the prevailing party is guilty of some fault, misconduct, or default worthy of punishment. See Delta Airlines, at 490.
    Most courts have rejected arguments that good faith in prosecuting the underlying action should defeat the presumption in favor of awarding costs. All parties to a federal action have an obligation to act in good faith and with proper purpose. See, e.g., Fed.R.Civ.P. 11; Model Rules of Professional Conduct Rule 3.1 (1994). It follows that noble intentions alone do not relieve an unsuccessful litigant of the obligation under Rule 54(d) to compensate his opponent for reasonable costs. 'If the awarding of costs could be thwarted every time the unsuccessful party is a normal, average party and not a knave, Rule 54(d)(1) would have little substance remaining.' Popeil Bros., at 776.
    Difficulty alone does not justify penalizing the prevailing parties. Cf. Klein v. Grynberg, 44 F.3d at 1507 ('We find no justification to penalize 【the prevailing party】 because this litigation was complex or lengthy.'). But see White & White, Inc. v. American Hosp. Supply Corp., 786 F.2d 728, 733 (6th Cir.'86) (holding that length and difficulty of a case may be a factor in the decision to deny costs).
    The district court generally must award costs unless equity demands otherwise due to some impropriety on the part of the prevailing party during the course of the litigation. See Smith, ______ F.3d at ______, 1995 WL 53174 at ///
    "Legal Lexicon":
    2 (citing ADM Corp. v. Speedmaster Packaging Corp., 525 F.2d 662, 65 (3d Cir.'75), and Chicago Sugar Co. v. American Sugar Refining Co., 176 F.2d 1, 11 (7th Cir.'49), cert. denied, 338 U.S. 948 ('50)).
    There's related stuff in other Library areas --->, so explore.

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > Award Of Costs To Prevailing Party

  • 20 COSTS

    "Legal Lexicon":
    COSTS - The expenses of a suit or action which may be recovered by law from the losing party. Such allowable costs are often defined by statute or by a court's rules, and, under the American Rule, in most cases they do not include attorney fees. In England and many other nations, lawyers fees are often recoverable by the prevailing party.
    At common law, neither the plaintiff nor the defendant could recover costs economic; but in all actions in which damages were recoverable, the plaintiff, in effect, recovered his costs when he obtained a verdict, for the jury always computed them in the damages. When the defendant obtained a verdict or the plaintiff became non-suit, the former was wholly without remedy for any expenses he had incurred. It is true, the plaintiff was amerced pro falso clamore suo, but the amercement was given to the king.
    This defect was afterwards corrected by the statute of Gloucester by which it is enacted that 'the demandant in assise of novel disseisin, in writs of mort d'ancestor, cosinage, aiel and be sail, shall have damages. And the demandant shall have the costs of the writ purchased, together with damages, and this act shall hold place in all cases where the parly recovers damages, and every person shall render damages where land is recovered against him upon his own intrusion, or his own act.' About forty-six years after the passing of this statute, costs were for the first time allowed in France.
    The statute of Gloucester has been adopted, substantially, in all the United States. Though it speaks of the costs of the writ only, it has, by construction, been extended to the costs of the suit generally. The costs which are recovered under it are such as shall be allowed by the master or prothonotary upon taxation, and not those expenses which the plaintiff may have incurred for himself, the extraordinary fees he may have paid counsel, or for the loss of his time.
    --b--

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > COSTS

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.