Translation: from chinese to english

from english to chinese

civil day

  • 1 civil

    ['sɪvɪl]
    adj
    1) [+ unrest] 国内的 [guónèi de]
    2) (not military) 民用的 [mínyòng de]
    3) (not religious) [+ ceremony] 非宗教的 [fēi zōngjiào de]
    4) (not criminal) [+ case] 民事的 [mínshì de]

    * to be civil (to sb) — 礼貌地(对某人) [lǐmào de (duì mǒurén)]

    Chinese-English dictionary > civil

  • 2 Civil Service

    n

    * the Civil Service — 行政机关 [xíngzhēng jīguān]

    Chinese-English dictionary > Civil Service

  • 3 civil law

    n; u
    民法 [mínfǎ]

    Chinese-English dictionary > civil law

  • 4 civil rights

    n pl
    公民权 [gōngmín quán]

    Chinese-English dictionary > civil rights

  • 5 civil servant

    n; c
    公务员 [gōngwù yuán]

    Chinese-English dictionary > civil servant

  • 6 civil war

    n; c / u
    内战 [nèizhàn]

    Chinese-English dictionary > civil war

  • 7 一瞥

    a quick glance, a glimpse; a brief survey
    * * *
    dekko; glance; glaum; glimpse
    相关词组: 投以一瞥
    * * *
    cast; dekko; glance; glaum; glimpse
    * * *
    n. glance, glimpse
    * * *
    yi1 pie1
    glance, glimpse
    * * *
    一瞥
    yī piē
    (用眼一看) blink; a quick glance:
    仇恨的一瞥 shoot a look of hatred
    (一眼看到的情况) a glimpse; a brief survey:
    一瞥之间 at a glimpse; in a quick glance;
    印度民用建筑一瞥 a glimpse at the civil architecture of India
    * * *
    一瞥|一瞥 [yī piē] glance glimpse

    Chinese-English dictionary > 一瞥

  • 8 一般

    same as; just like, general; ordinary; common, popularly
    * * *
    commonly; currently; general; just like; ordinary; same as
    相关词组: 糖一般的
    天下乌鸦一般黑
    一般的
    一般地
    一般读者
    一般而言
    一般概念
    一般化
    一般人
    一般杀人罪
    一般所知地
    一般性
    一般性的
    蜘蛛网一般的
    姊妹一般的
    * * *
    commonly; currently
    * * *
    adj. ordinary, common, general
    adv. just like, currently, same
    * * *
    yi1 ban1
    same, ordinary, common, general, generally, in general
    * * *
    一般
    yī bān
    (一样) same as; just like:
    他们俩一般高。 The two of them are the same height.
    两个问题一般重要。 These two problems are of the same importance.
    (一种) sort; kind:
    别有一般滋味 have a distinctive taste
    (普通; 通常) general; ordinary; common:
    一般常识 general knowledge;
    一般情况 ordinary circumstances;
    一般说来 generally speaking;
    从一般到具体 from generalities to particulars;
    在一般水平以上 above the average;
    据说英国的一般学童比欧洲大陆的大多数一般学童聪明。 The average British school-boy is said to be more intelligent than the majority of his like on the continent.
    他是一般工作人员。 He is an ordinary member of the staff.
    一般安全 generally recognized as safe;
    一般财产税 general property tax;
    一般产品 generic product; mine-run;
    一般代理人 general attorney;
    一般等价物 universal equivalent;
    一般等价形式 universal equivalent form;
    一般等效点 general equivalent points;
    一般递归函数 general recursive function;
    一般调查 look-see;
    一般发价 general offer;
    一般方程 general equation;
    一般费用 general expenses;
    一般概率 general probability;
    一般公债利息 interest on the general government debt;
    一般共产主义 communism in general;
    一般购买力 general purchasing power;
    一般规律 universal law; general rule;
    一般过滤问题 general filtering problem;
    一般过去将来时 {语} past future indefinite;
    一般过去时 past indefinite;
    一般过失 general negligence;
    一般互反律 general reciprocity law;
    一般加工工业 ordinary processing industries;
    一般价值形式 general form of value;
    一般精度 general precision;
    一般经济规律 general economic law;
    一般均衡 {经} general equilibrium;
    一般均衡论 General Equilibrium Theory;
    一般抗性 general resistance;
    一般空间微分几何 general space differential geometry;
    一般劳动过程 general labor process;
    一般理论 general theory;
    一般利率 normal interest rate;
    一般利润率 general rate of profit;
    一般力学 general mechanics;
    一般量 general quantity;
    一般疗法 general treatment;
    一般民事纠纷 ordinary civil disputes;
    一般朋友 acquaintance;
    一般模式 general model;
    一般轻型歼击机 common light fighter;
    一般人事费 common staff cost;
    一般身体训练 general fitness training;
    一般失调 general detuning;
    一般说明 general remark;
    一般算术 universal arithmetic;
    一般税率 general rate;
    一般所得税 general income tax;
    一般天气推断 general inference;
    一般拓扑 general topology;
    一般稳定准则(稳定判据) general stability criterion;
    一般吸收 general absorption;
    一般系统理论 general system theory;
    一般现在时 {语} present indefinite simple present;
    一般线性群 general linear groups;
    一般项 general term; average term;
    一般刑事案件 ordinary criminal case;
    一般刑事犯 ordinary criminal offender;
    一般型曲面 surface of general type;
    一般旋轮线 roulette;
    一般疑问句 {语} general question;
    一般演替 universal succession;
    一般因子 general factor;
    一般雨量 {气} general rainfall;
    一般语言学 general linguistics;
    一般域 general domain;
    一般原则 rule;
    一般照明 general illumination; general lighting;
    一般走向 general trend
    * * *
    一般|一般 [yī bān] same ordinary so-so common general generally in general

    Chinese-English dictionary > 一般

  • 9 三十六計

    san1 shi2 liu4 ji4
    The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction, all the possible schemes and stratagems
    * * *
    三十六計|三十六计 [sān shí liù jì] The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction all the possible schemes and stratagems

    Chinese-English dictionary > 三十六計

  • 10 三十六计

    san1 shi2 liu4 ji4
    The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction, all the possible schemes and stratagems
    * * *
    三十六計|三十六计 [sān shí liù jì] The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction all the possible schemes and stratagems

    Chinese-English dictionary > 三十六计

  • 11 不合法

    【法】 illegality; illegitimation; preter legal; unlawfulness
    * * *
    be outside the law
    * * *
    adj. illegal
    * * *
    bu4 he2 fa3
    illegal
    * * *
    不合法
    bù hé fǎ
    wrongful; wrongfulness:
    不合法的民事诉讼 wrongful civil proceeding;
    不合法的刑事诉讼 wrongful criminal proceedings
    不合法收费 illegal collection of fees
    * * *
    不合法|不合法 [bù hé fǎ] illegal

    Chinese-English dictionary > 不合法

  • 12 不第

    bu4 di4
    to fail the civil service examination in Imperial China
    * * *
    不第
    bù dì
    (参加科举考试未被录取) fail in civil service examination
    * * *
    不第|不第 [bù dì] to fail the civil service examination in Imperial China

    Chinese-English dictionary > 不第

  • 13 中举

    zhong4 ju3
    to pass the provincial level imperial examination
    * * *
    中举
    zhòng jǔ
    pass the provincial civil service examination under the old Chinese examination system
    * * *
    中舉|中举 [zhòng jǔ] to pass the provincial level imperial examination

    Chinese-English dictionary > 中举

  • 14 中国民用航空局

    zhong1 guo2 min2 yong4 hang2 kong1 ju2
    Civil Aviation Administration of China (CAAC)
    * * *
    中國民用航空局|中国民用航空局 [zhōng guó mín yòng háng kōng jú] Civil Aviation Administration of China (CAAC)

    Chinese-English dictionary > 中国民用航空局

  • 15 中國民用航空局

    zhong1 guo2 min2 yong4 hang2 kong1 ju2
    Civil Aviation Administration of China (CAAC)
    * * *
    中國民用航空局|中国民用航空局 [zhōng guó mín yòng háng kōng jú] Civil Aviation Administration of China (CAAC)

    Chinese-English dictionary > 中國民用航空局

  • 16 享有

    enjoy (rights, prestige, etc.)
    * * *
    enjoy; tenure
    【法】 enjoy; have and hold
    * * *
    take
    * * *
    v. enjoy
    * * *
    xiang3 you3
    to enjoy (rights, privileges etc)
    * * *
    享有
    xiǎng yǒu
    enjoy (rights, prestige,etc):
    享有崇高的威望 enjoy high prestige; be held in esteem;
    享有很高的名望 bear a high reputation;
    在某一企业中享有股权 have an interest in a business;
    享有公民权 enjoy civil rights;
    享有声誉 win a high admiration;
    享有盛名 enjoy high reputation;
    享有外交豁免权 enjoy diplomatic immunities;
    儿子现在享有了他父亲的大片地产。 The son now has the enjoyment of his father's wide lands.
    在我国妇女享有同男子平等的权利。 Women in our country enjoy equal rights with men.
    * * *
    享有|享有 [xiǎng yǒu] to enjoy (rights, privileges etc)

    Chinese-English dictionary > 享有

  • 17 人民

    the people
    * * *
    demos; the people
    【法】 people
    相关词组: 人民的
    下层人民
    * * *
    demos; dumb millions
    * * *
    n. commonwealth, people
    * * *
    ren2 min2
    the people, CL:個, 个
    * * *
    人民
    rén mín
    the people:
    人民大会堂 the Great Hall of the People;
    人民的心愿 people's wishes;
    人民公敌 public enemy; common enemy of the people;
    人民内部矛盾 contradictions within the ranks of the people; contradictions among the people;
    人民是历史的创造者。 The people are the makers of history.
    人民大会 the Assembly of the people;
    人民大众 the broad masses of the people;
    人民代表大会 people's congress;
    人民代表大会制 system of people's congress;
    人民法院 people's court;
    人民法院院长 president of the people's court;
    人民防空 people's air defense; civil air defense;
    人民公仆 people's public servants;
    人民共和国 people's republic;
    人民检察院 people's procuratorate;
    人民检察院检察长 chief procurator of the people's procuratorate;
    人民教师 people's teacher;
    人民教育 people's education;
    人民解放军 the People's Liberation Army;
    人民解放军毛泽东思想宣传队 Mao Zedong Thought propaganda team of the People's Liberation Army;
    人民警察 the people's police;
    人民军 the People's Army;
    人民军队 people's army;
    人民军队思想 thinking on people's army;
    人民来信 letters from the masses;
    人民民主革命 people's democratic revolution;
    人民民主国家 people's democratic state;
    人民民主专政 people's democratic dictatorship;
    人民内部矛盾 contradication among the people;
    人民陪审员 {律} people's assessor;
    人民起义 people's uprising;
    人民勤务员 servant of the people;
    人民群众 the masses;
    人民群众在历史上的作用 the role of mass people in the historical development;
    人民申诉制度 people's appeal system;
    人民调解委员会 people's mediation committee;
    人民团体 mass (people's) organizations;
    人民外交 people's diplomacy;
    人民委员会 people's committee;
    人民武装 people's armed forces;
    人民武装部 people's armed forces department;
    人民性 affinity to the people; people's character;
    人民英雄纪念碑 the Monument to the People's Heroes;
    人民政府 the People's Government;
    人民主权论 popular sovereignty;
    人民资本主义 people's capitalism;
    人民自治组织 people's self-governing organization
    * * *
    人民|人民 [rén mín] the people CL:↑ |↑ [gè]

    Chinese-English dictionary > 人民

  • 18 人民基本权利

    ren2 min2 ji1 ben3 quan2 li4
    fundamental civil rights
    * * *
    人民基本權利|人民基本权利 [rén mín jī běn quán lì] fundamental civil rights

    Chinese-English dictionary > 人民基本权利

  • 19 人民基本權利

    ren2 min2 ji1 ben3 quan2 li4
    fundamental civil rights
    * * *
    人民基本權利|人民基本权利 [rén mín jī běn quán lì] fundamental civil rights

    Chinese-English dictionary > 人民基本權利

  • 20 人民法院

    The People's Court; judiciary organ of China consisting of the Supreme People's Court, People's Courts at various local levels, and Specialized People's Courts. The People's Courts shall try civil cases independently in accordance with the law, and shall be subject to no interference by any administrative organ, public organization or individual.
    * * *
    n. people's court of law, people's tribunal
    * * *
    ren2 min2 fa3 yuan4
    people's court (of law), people's tribunal
    * * *
    人民法院|人民法院 [rén mín fǎ yuàn] people's court (of law) people's tribunal

    Chinese-English dictionary > 人民法院

Look at other dictionaries:

  • Civil day — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • civil day — noun a day reckoned from midnight to midnight • Syn: ↑calendar day • Hypernyms: ↑time period, ↑period of time, ↑period • Hyponyms: ↑day, ↑date, ↑ …   Useful english dictionary

  • civil day — A day of constant 24 h duration. It is the time interval between two successive lower transits of the mean sun for the meridian of that place. The civil day begins at midnight and the civil time is given by the hour angle of the mean sun plus 12… …   Aviation dictionary

  • civil day — /ˈsɪvəl deɪ/ (say sivuhl day) noun See day (def. 3d) …   Australian English dictionary

  • civil day — Astron. day (def. 3c). [1595 1605] * * * …   Universalium

  • civil day — A period of twenty four consecutive hours, beginning at midnight. Re Ten Hour Law for Street Railway Corporations, 24 RI 603, 54 A 602 …   Ballentine's law dictionary

  • day — /day/, n. 1. the interval of light between two successive nights; the time between sunrise and sunset: Since there was no artificial illumination, all activities had to be carried on during the day. 2. the light of day; daylight: The owl sleeps… …   Universalium

  • Day — (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the time… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Day after day — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Day blindness — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Day by day — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.