Translation: from italianko
chi specula in Borsa
-
1 borsa
I f1) ΠΊΠΎΡΠ΅Π»Ρ; ΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΡΠΊ2) ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. ΠΊΠΎΡΠ΅Π»Ρ; ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½; Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈaprire / sciogliere / allargare la borsa β Π±ΡΡΡ ΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌavere la borsa piena / gonfia β Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Ρ ΡΡΠ³ΠΎ Π½Π°Π±ΠΈΡΡΠΌ ΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΡΠΊΠΎΠΌavere la borsa vuota / asciutta β ΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π±Π΅Π· Π³ΡΠΎΡΠ° / Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΠΈmungere la borsa di qd β Π²ΡΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ; Π΄ΠΎΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡ.far borsa comune β Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎmetter mano alla borsa, allentare( i cordoni del)la borsa β ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΡrimetterci di borsa β ΠΏΡΠΈΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ / Π²ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π°comprare di borsa propria β ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ3) ΡΡΠΌΠΊΠ°, ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊborsa della spesa β Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠΌΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΡΠ»ΠΊΠ° ΡΠ°Π·Π³.borsa da ghiaccio β ΠΏΡΠ·ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ΄Π°5) ΡΡΡΠ»ΡΡ6) Π°Π½Π°Ρ. ΡΡΠΌΠΊΠ°7) ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. ΡΠΊΡΠΊΠ°, ΡΠΊΡΡΠΈΡΠ°8) (ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ borsa scrotale Π²ΡΠ»ΡΠ³.) ΡΠΌ. scroto9)β’Syn:II f1) Π±ΠΈΡΠΆΠ°borsa valori / merci β ΡΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΈΡΠΆΠ° / ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΡΠΆΠ°borsa nera β ΡΠΌ. borsaneralistino di borsa β Π±ΠΈΡΠΆΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π»Π΅ΡΠ΅Π½Ρgiocare in borsa β ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π±ΠΈΡΠΆΠ΅2) ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. ΡΡΠ½ΠΎΠΊ, ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ, ΠΊΡΠΏΠ»Ρ-ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ°ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > borsa
-
2 borsa
bΓ³rsa I f 1) ΠΊΠΎΡΠ΅Π»Ρ; ΠΊΠΎΡΠ΅Π»Π΅ΠΊ 2) fig ΠΊΠΎΡΠ΅Π»Ρ; ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½; Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ borsa di studio -- (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ) ΡΡΠΈΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΡ chiudere-- Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Ρ ΡΡΠ³ΠΎ Π½Π°Π±ΠΈΡΡΠΌ ΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΡΠΊΠΎΠΌ avere la borsa vuota -- ΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π±Π΅Π· Π³ΡΠΎΡΠ° <Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΠΈ> mungere la borsa di qd -- Π²ΡΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»; Π΄ΠΎΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π» (ΠΏΡΠΎΡΡ) far borsa comune -- Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ-Π» metter mano alla borsa, allentare( i cordoni del)la borsa -- ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΡ rimetterci di borsa -- ΠΏΡΠΈΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ <Π²ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ> ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π° comprare di borsa propria -- ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ la mia borsa non ci arriva -- ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Ρ o la borsa o la vita! -- ΠΊΠΎΡΠ΅Π»Π΅ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ! 3) ΡΡΠΌΠΊΠ°, ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ borsa d'acqua -- Π³ΡΠ΅Π»ΠΊΠ° borsa della spesa -- Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠΌΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠ° (ΡΠ°Π·Π³) borsa da viaggio -- Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΡΡΠΌΠΊΠ° borsa da ghiaccio -- ΠΏΡΠ·ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ΄Π° borsa da tabacco -- ΠΊΠΈΡΠ΅Ρ 4) ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ 5) ΡΡΡΠ»ΡΡ (Π½Π°ΠΏΡ ΡΠΎΡΠΎΠ°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ°) 6) anat ΡΡΠΌΠΊΠ° le borse agli occhi -- ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ 7) fig ΡΠΊΡΠΊΠ°, ΡΠΊΡΡΠΈΡΠ° 8) (ΡΠΆ bΓ³rsa scrotale) volg v. scroto 9) borsa da pastore bot -- ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΡ ΡΡΠΌΠΊΠ° bΓ³rsa II f Π±ΠΈΡΠΆΠ° borsa valori -- ΡΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΈΡΠΆΠ° borsa merci -- ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΡΠΆΠ° borsa nera v. borsanera listino di borsa -- Π±ΠΈΡΠΆΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π»Π΅ΡΠ΅Π½Ρ giocare in borsa -- ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π±ΠΈΡΠΆΠ΅ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > borsa
-
3 borsa
bΓ³rsa I f 1) ΠΊΠΎΡΠ΅Π»Ρ; ΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΡΠΊ 2) fig ΠΊΠΎΡΠ΅Π»Ρ; ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½; Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ borsa di studio β (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ) ΡΡΠΈΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΡ chiudereΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > borsa
-
4 borsa
-
5 borsa
-
6 speculazione di Borsa
= speculazione in Borsa Π±ΠΈΡΠΆΠ΅Π²Π°Ρ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΡ ( ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Π±ΠΈΡΠΆΠ΅) -
7 speculazione in Borsa
-
8 borsa
(n.f.)Fr pocheIt[lang name="Italian"] tasca (borsa = sac, bourse) -
9 borsa
borsa dei grani β Π·Π΅ΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ/Ρ Π»Π΅Π±Π½Π°Ρ Π±ΠΈΡΠΆΠ°
- borsa dei nolila borsa Γ¨ in rialzo/ribasso β Π½Π° Π±ΠΈΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅/ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- borsa fiacca
- borsa finanziaria
- borsa instabile
- borsa merci
- borsa nera
- borsa non ufficiale
- borsa sostenuta
- borsa titoli
- borsa valori
- agente di borsa
- attivitΓ di borsa
- bollettino di borsa
- chiusura di borsa
- commissionaria di borsa
- contratto di borsa
- fluttuazione di borsa - mediatore di borsa
- operatore di borsa
- operazione di borsa - speculatore di borsa
- speculazione di borsa
- titoli quotati in borsa
- essere quotato in borsa
- giocare in borsaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > borsa
-
10 borsa
I ΠΆ.1) ΡΡΠΌΠΊΠ°β’β’2) ΡΡΠΌΠΎΡΠΊΠ° ( ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ)4) ΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΡΠΊ, ΠΌΠΎΡΠ½Π°β’β’far borsa comune β ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ, Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠ½Ρ
5)6) ΡΡΠΌΠΊΠ°, ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊβ’β’7)II ΠΆ.( Borsa) Π±ΠΈΡΠΆΠ°* * *ΡΡΡ.1) ΠΎΠ±Ρ. ΠΊΠΎΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ, Π±ΠΈΡΠΆΠ°, ΡΡΠΌΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΡΠΊ, ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ, (di studio) ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΈΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΡ2) ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ, ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½3) ΡΠΈΠ½. ΡΡΠ½ΠΎΠΊ, ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΡΠΆΠ°4) Π±ΠΈΡΠΆ. ΡΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΈΡΠΆΠ°ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > borsa
-
11 borsa
fΡΡΠΌΠΊΠ° ( bursa)- borsa anserina
- borsa bicipitoradiale
- borsa cubitale interossea
- borsa faringea
- borsa glutea
- borsa ileopettinea
- borsa iliaca subtendinea
- borsa infraiodea
- borsa infrapatellare profonda
- borsa intratendinea dell'olecrano
- borsa ischiatica del muscolo grande gluteo
- borsa ischiatica del muscolo otturatore interno
- borsa del malleolo laterale
- borsa del malleolo mediale
- borsa del muscolo piriforme
- borsa del muscolo semimembranoso
- borsa del muscolo tensore del velo palatino
- borsa olecranica
- borsa omentale
- borsa retroiodea
- borsa sinoviale
- borsa soprapatellare
- borsa sottoacromiale
- borsa sottocutanea acromiale
- borsa sottocutanea calcaneale
- borsa sottocutanea infrapatellare
- borsa sottocutanea prapatellare
- borsa sottocutanea della prominenza laringea
- borsa sottocutanea trocanterica
- borsa sottocutanea della tuberositΓ tibiale
- borsa sottodeltoidea
- borsa sottofasciale prepatellare
- borsa sottolinguale
- borsa sottotendinea iliaca
- borsa sottotendinea inferiore del muscolo bicipite del femore
- borsa sottotendinea del muscolo gastrocnemico
- borsa sottotendinea del muscolo grande rotondo
- borsa sottotendinea del muscolo infraspinoso
- borsa sottotendinea del muscolo larghissimo del dorso
- borsa sottotendinea del muscolo otturatore interno
- borsa sottotendinea del muscolo sottoscapolare
- borsa sottotendinea del muscolo tibiale anteriore
- borsa sottotendinea del muscolo tricipite brachiale
- borsa sottotendinea prepatellare
- borsa del tendine di Achille
- borsa trocanterica del muscolo grande gluteo
- borsa trocanterica del muscolo piccolo gluteoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > borsa
-
12 agente di borsa
-
13 agente o operatore di borsa
-
14 allargare, stringere i cordoni della borsa
Dizionario Italiano-Inglese > allargare, stringere i cordoni della borsa
-
15 andamento della borsa
-
16 borsa a tracolla
-
17 borsa da tabacco
-
18 borsa del ghiaccio
-
19 borsa dell'acqua calda
-
20 borsa della spesa
Look at other dictionaries:
borsista β s.m. e f. [der. di borsa2] (pl. m. iΒ ). 1. (finanz.) [chi specula in borsa] βΆβΒ giocatore di borsa. βΒ speculatore. 2. (non com.) [chi pratica la borsa nera] βΆβΒ [β¨Β borsanerista] β¦ Enciclopedia Italiana
borsista (1) β {{hw}}{{borsista (1)}{{/hw}}s. m. Β e f. Β (pl. m. iΒ ) Chi usufruisce di una borsa di studio. borsista (2) {{hw}}{{borsista (2)}{{/hw}}s. m. Β e f. Β (pl. m. iΒ ) Chi specula in borsa β¦ Enciclopedia di italiano