Translation: from english

carrots

  • 1 carrots

    ['kærəts]
    n

    I like carrots. — Я люблю морковь.

    I bought two bunches of carrots. — Я купила два пучка моркови.

    - carrots juice
    - carrots croquettes
    - garnished with carrots
    - boil carrots
    - scrape carrots
    USAGE:
    B русском языке названия овощей принадлежат к собирательным существительным, в английском языке существительные этого значения, такие, как carrots, onions, beets, potatoes, могут соответствовать одновременно русским морковь, морковина и морковка, лук и луковица, иначе говоря, могут быть как собирательными, так и счётными: he ate only one potato (one carrot) он съел только одну картофелину (одну морковку), но there is much onion (potato, carrot) in the salad в салате слишком много лука (картошки, моркови); there is not enough lemon in the tea в чае мало лимона; there is very little apple in the pie в пироге мало яблок. Названия овощей, соответствующие русским собирательным существительным морковь, картофель, как правило, употребляются в форме множественного числа и согласуются с глаголом во множественном числе: I like carrots (potatoes, beefs, onions) я люблю морковь (картофель, свеклу, лук); I bought two bunches of carrots (radishes, beets) я купила два пучка моркови (редиса, свеклы); the potatoes are not yet ready картофель еще не готов/не сварился

    English-Russian combinatory dictionary > carrots

  • 2 carrots

    n морковь В русском языке названия овощей принадлежат к собирательным существительным, в английском языке существительные этого значения, такие, как carrots, onions, beets, potatoes, могут соответствовать одновременно русским морковь, морковина и морковка, лук и луковица и т. п., иначе говоря, могут быть как собирательными, так и счётными:

    He ate only one potato/carrot — Он съел только одну картофелину/морковку,

    но There is much onion (potato, carrot) in the salad — В салате слишком много лука (картошки, моркови и т. п.);

    There is not enough lemon in the tea — В чае мало лимона;

    There is very little apple in the pie — В пироге мало яблок.

    Названия овощей, соответствующие русским собирательным существительным морковь, картофель, как правило, употребляются в форме множественного числа и согласуются с глаголом во множественном числе:

    I like carrots (potatoes, beets, onions) — Я люблю морковь (картофель, свеклу, лук).

    I bought two bunches of carrots (radishes, beets) — Я купила два пучка моркови (редиса, свеклы).

    The potatoes are not yet ready — Картофель еще не готов/не сварился.

    English-Russian word troubles > carrots

  • 3 carrots

    Морковь

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > carrots

  • 4 carrots

    2) Шутливое выражение: рыжие (о людях)

    Универсальный англо-русский словарь > carrots

  • 5 carrots

    n. kızıl saç

    English-Turkish dictionary > carrots

  • 6 carrots

    karrota

    English-Albanian dictionary > carrots

  • 7 carrots


    mrkva
    mrkve

    English-Croatian dictionary > carrots

  • 8 carrots

    • riđokosa; riđokosa osoba

    English-Serbian dictionary > carrots

  • 9 carrots

    • mrkve

    English-Czech dictionary > carrots

  • 10 carrots

    English-Hungarian dictionary > carrots

  • 11 carrots

    n
    სტაფილოები

    English-Georgian dictionary > carrots

Look at other dictionaries:

  • carrots — car·rot || kærÉ™t n. plant in the parsley family; long edible orange root of this plant (eaten cooked or raw) …   English contemporary dictionary

  • carrots — informal, chiefly derogatory a nickname for a red haired person. → carrot …   English new terms dictionary

  • carrots —    See ginger …   A dictionary of epithets and terms of address

  • CARROTS — …   Useful english dictionary

  • Carrots (single) — Single infobox Name = Carrots/KKKKK Artist = Panda Bear/Excepter from Album = Person Pitch Released = January 23, 2007 Format = Split 12 single Recorded = Genre = Psych folk, Noise rock Length = Label = Paw Tracks Producer = Chart position =… …   Wikipedia

  • carrots and sticks —  Positive incentives and negative consequences …   American business jargon

  • Boiled Beef and Carrots — is a comedic musical hall song published in 1909, and composed by Charles Collins and Fred Murray.The song was made famous by Harry Champion who sang it as part of his act and recorded it. It was also recorded by Peter Sellers in the 1960s.The… …   Wikipedia

  • 24 P/Carrots — Infobox Album | Name = 24 Carrots Type = Album Artist = Al Stewart Released = September 1980 Recorded = Davlen Studios, Los Angeles, May 1980 Genre = Rock Length = 41:14 Label = RCA (UK) Arista (US) Producer = Chris Desmond, Al Stewart Reviews =… …   Wikipedia

  • No Carrots for the Rehabilitated — EP by Randy Released 1993 No Carrots for the Rehabilitated is an EP by Randy, released in 1993. Track listing The Guide To Jucidous Thinking Cup …   Wikipedia

  • baby carrots — small carrots, tiny carrots …   English contemporary dictionary

  • canned carrots — konservuotos morkos statusas Aprobuotas sritis negyvūninio maisto gamyba ir prekyba apibrėžtis Sterilizuotos ar pasterizuotos į hermetiškai uždaromą tarą fasuotos šviežios, švarios, nuvalytos, nepjaustytos arba pjaustytos morkos su užpilu, į kurį …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.