Translation: from english to japanese

from japanese to english


  • 1 carefully

    おこたらずに 怠らずに
    * * *
    /kéə(r)f(ə)li/ 〔 ⇒ careful 〕
    〖副〗 注意深く, 慎重に, 気をつけて; 入念に(⇔carelessly)

    Drive ~! 運転に注意(=Drive with care. )

    You should have listened to him more ~. 彼の話をもっとよく聞くべきでしたね(=You should have been more careful (in) listening … ).

    ◇[語法] [with careとの比較] (1) 様態を示すときは文尾に用い, with careと交換できる( ⇒ 用例 ).
    (2) 主語に関連する用法はcarefullyのみ. 通例文頭に, 時に主語の直後(助動詞がくればその後)にくる: C~() [xWith care], he raised his hand in the darkness. =He ~┊raised … 彼は用心して暗やみの中で手をあげてみた.

    English-Japanese dictionary > carefully

  • 2 carefully

    adv. 注意深く; 念入りに

    English-Japanese new dictionary > carefully

Look at other dictionaries:

  • Carefully — Care ful*ly, adv. In a careful manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • carefully — [adv] cautiously; painstakingly anxiously, attentively, circumspectly, concernedly, conscientiously, correctly, deliberately, delicately, dependably, discreetly, exactly, faithfully, fastidiously, fully, gingerly, guardedly, heedfully, honorably …   New thesaurus

  • carefully — care|ful|ly W2S2 [ˈkeəfəli US ˈkeərfəli] adv in a careful way ≠ ↑carelessly ▪ He folded the sheets up carefully. look/listen/think etc carefully ▪ You need to think very carefully about which course you want to do. carefully… …   Dictionary of contemporary English

  • carefully — adverb in a careful way: I carried the bowl carefully in both hands. | carefully planned/chosen etc: a carefully planned operation …   Longman dictionary of contemporary English

  • carefully — adverb a) In a careful manner. As he was a politician, he discussed all subjects carefully, not offending anyone. b) With attention to the result. He carefully studied the papers, while planning his next move …   Wiktionary

  • carefully — adv. Carefully is used with these adjectives: ↑balanced, ↑casual, ↑contrived, ↑cultivated, ↑neutral, ↑organized Carefully is used with these verbs: ↑adjust, ↑aim, ↑analyse, ↑apply, ↑ …   Collocations dictionary

  • carefully —   Pono, nihi, aka .    ♦ Look carefully, nānā pono.    ♦ Go carefully in the uplands of Puna; pick no flowers lest you be lost on the path of error, e nihi ka hele i ka uka o Puna; mai ako i ka pua, o lilo i ke ala o ka hewahewa …   English-Hawaiian dictionary

  • carefully — careful ► ADJECTIVE 1) taking care to avoid mishap or harm; cautious. 2) (careful with) prudent in the use of. 3) done with or showing thought and attention. DERIVATIVES carefully adverb carefulness noun …   English terms dictionary

  • carefully — adverb 1. taking care or paying attention (Freq. 39) they watched carefully • Derived from adjective: ↑careful 2. as if with kid gloves; with caution or prudence or tact (Freq. 6) she ventured cautiously downstairs they handled th …   Useful english dictionary

  • carefully — adverb see careful …   New Collegiate Dictionary

  • carefully — See careful. * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.