Translation: from english to albanian

calmierare

Look at other dictionaries:

  • calmierare — cal·mie·rà·re v.tr. (io calmièro) CO sottoporre a calmiere: calmierare i generi alimentari {{line}} {{/line}} DATA: 1923 …   Dizionario italiano

  • calmierare — {{hw}}{{calmierare}}{{/hw}}v. tr.  (io calmiero ) Sottoporre a calmiere …   Enciclopedia di italiano

  • calmierare — v. tr. (i prezzi) regolare, regolamentare, fissare, contenere, controllare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • calmieramento — cal·mie·ra·mén·to s.m. CO il calmierare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1970 …   Dizionario italiano

  • calmierato — cal·mie·rà·to p.pass., agg. → calmierare …   Dizionario italiano

  • stabilizzare — /stabili dz:are/ [der. di stabile, sull es. del fr. stabiliser ]. ■ v. tr. 1. [rendere saldo o più saldo, anche fig.: s. le fondazioni di un ponte ; s. la situazione politica ] ▶◀ consolidare, rafforzare. ◀▶ destabilizzare, indebolire. 2. (fig.)… …   Enciclopedia Italiana

  • contenere — A v. tr. 1. (anche fig.) racchiudere, cingere, circoscrivere, accogliere, comprendere, abbracciare, delimitare □ includere, implicare, sottendere 2. (un sentimento, un istinto e sim.) reprimere, comprimere, trattenere, frenare, limitare, misurare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fissare — A v. tr. 1. rendere fisso, fermare, stabilizzare, ancorare, attaccare, immobilizzare, legare □ ficcare, conficcare, piantare, affiggere □ puntare, appuntare CONTR. muovere, smuovere, spostare, trasportare 2. (est., lo sguardo) guardare fissamente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • regolamentare — regolamenta/re (1) agg. (bur.) regolare, normale, legale, conforme CONTR. irregolare, illegale, anomalo □ straordinario. regolamenta/re (2) v. tr. sistemare, regolare, disciplinare, ordinare, normare, normalizzare □ (i prezzi) calmierare CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • regolare — regola/re (1) A v. tr. 1. ordinare, sistemare, disciplinare, normalizzare, normare, coordinare CONTR. sconvolgere, rivoluzionare, scoordinare 2. (est.) governare, guidare, dirigere, reggere, condurre, amministrare 3. (le spese, i prezzi e sim.)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.