Translation: from english to albanian

cagnara

Look at other dictionaries:

  • cagnara — (tosc. cagnaia /ka ɲaja/) s.f. [der. di cane, cagna ]. 1. [l abbaiare di molti cani] ▶◀ (non com.) abbaiamento, abbaiata, canea, canizza. 2. (fig.) [situazione chiassosa e turbolenta] ▶◀ babilonia, baccano, bailamme, baraonda, (pop.) bordello,… …   Enciclopedia Italiana

  • cagnara — ca·gnà·ra s.f. CO 1. l abbaiare di molti cani insieme 2. estens., gran confusione, chiasso disordinato: dalla porta dell aula si sentiva provenire una gran cagnara; far cagnara far chiasso, baldoria Sinonimi: 1baccano, bailamme, casino, 1chiasso …   Dizionario italiano

  • cagnara — {{hw}}{{cagnara}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Latrato di molti cani. 2 (fig., fam.) Chiasso di gente che litiga o si diverte …   Enciclopedia di italiano

  • cagnara — pl.f. cagnare …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • cagnara — s. f. 1. latrato, canea, canizza 2. (fig., fam.) chiasso, rumore, frastuono, baccano, casino (pop.), bordello (fig.), gazzarra, fracasso □ babele, baraonda, bailamme □ rissa, litigio, chiassata CONTR. silenzio, tranquillità, quiete, pace …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • canea — ca·nè·a s.f. CO 1. muta di cani che inseguono la selvaggina abbaiando: come ansante canea che, preso il cervo, | i visceri ne aspetta (Carducci) | l abbaiare insistente e furioso di tale muta 2. fig., moltitudine di persone schiamazzanti; lo… …   Dizionario italiano

  • canizza — s. f. 1. canea, cagnara 2. (fig.) rumore, gazzarra, cagnara (fig., fam.), confusione, chiasso, strepito, schiamazzo, fracasso, baccano, frastuono, bailamme, casino (pop.) CONTR. silenzio, tranquillità, quiete, pace …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rumore — s. m. 1. suono CONTR. silenzio 2. (est.) baccano, chiasso, fracasso, frastuono □ vocio, schiamazzo, vociare, gridio, strillio, urlio, strepito, strepitio, clamore, canea (est.) □ gazzarra, cagnara (fam.), canizza (fig.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • -ara — à·ra suff. 1. → aia (nelle accez. 1,2): cagnara, fiumara, solfara 2. è usato in particolare per indicare sistemi e attrezzi di pesca: bogara, tonnara {{line}} {{/line}} ETIMO: forma non tosc. di aia …   Dizionario italiano

  • baccano — 1bac·cà·no s.m. CO schiamazzo di persone che litigano, ridono o parlano ad alta voce: far baccano, che baccano in questa stanza; rumore assordante, frastuono: il baccano del cantiere, del traffico Sinonimi: babilonia, bailamme, baraonda, bordello …   Dizionario italiano

  • bailamme — bai·làm·me s.m.inv. CO baraonda, confusione: che bailamme! Sinonimi: babele, babilonia, 1baccano, bolgia, cagnara, 1cancan, caos, 1chiasso, confusione, marasma, pandemonio, sarabanda, trambusto. Contrari: calma, 1pace, quiete, silenzio,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.