Translation: from english to albanian
from albanian to english- From albanian to:
- English
- From english to:
- All languages
- Dutch
- Russian
buy something for a song
-
1 for a song
[fo: ë song] shumë lirë, gati falas, për një copë buke, fare xhaba, fare lirë, badiava. ( BADIHAVA ndajf. bised. 1. Falas. Merrte ( jepte) badihava. Hante badihava. Punonte badihava. 2. Shumë lirë, gati falas. E bleu ( e shiti) badihava. 3. fig. Pa dobi, kot së koti, kot; pa e marrë me gjithë mend dhe pa ndier përgjegjësi; në erë, në tym. Fliste ( bluante) badihava. Dëgjonte badihava. 4. përd. mb. Që kushton shumë lirë; që jepet falas ose pothuaj falas. Mall ( plaçkë) badihava.)● I bought it for a song e bleva për një copë bukë/fare lirë/gati falas● buy something for a song ( for a mere song, for an old) blej diçka për pesë para (badiava); blej falë diçka -
2 song
[song] n 1. këngë; give us a song na këndo diçka. 2. fig. hiçgjë, çikërrimë; I bought it for a song e bleva për një copë bukë/fare lirë/gati falas.● song and dance amer., zhrg. a). justifikim; she gave him the same old song and dance ajo i përsëriti të njëjtin justifikim bajat; b). zhurmë, poterë; he made a great song and dance about... bëri shumë zhurmë për punën e...● songbird ['songbë:d] n. zog këngëtar● songbook ['songbuk] n. libër/përmbledhje këngësh● song hit ['song hit] n. këngë e suksesshme● Song of Solomon, Song of Songs ['song ëv 'solëmën, song ëv songs] n., hist. Këngë e mbretit Solomon (libër i veçant i Biblës)● song writer ['song 'raitë:(r)] n. autor këngësh (poet, kompozitor); këngëtar-autor● songster ['songstë:] n 1. këngëtar. 2.autor këngësh. 3. zog këngëtar● songstress ['songstris] n. këngëtare● for a song [fo: ë song] shumë lirë, gati falas, për një copë buke, fare xhaba, fare lirë, badiava. ( BADIHAVA ndajf. bised. 1. Falas. Merrte ( jepte) badihava. Hante badihava. Punonte badihava. 2. Shumë lirë, gati falas. E bleu ( e shiti) badihava. 3. fig. Pa dobi, kot së koti, kot; pa e marrë me gjithë mend dhe pa ndier përgjegjësi; në erë, në tym. Fliste ( bluante) badihava. Dëgjonte badihava. 4. përd. mb. Që kushton shumë lirë; që jepet falas ose pothuaj falas. Mall ( plaçkë) badihava.)* * *këngë -
3 give us a song
[giv as ë song] na këndo diçka -
4 something's wrong with him
something's wrong with him/my leg/ the car [samthings rong with him/ mai leg/ dhë ka:] ai diçka ka; se ç'më ka këmba; makina ka një problem -
5 song and dance
[song ënd songs] amer., zhrg. a). justifikim; she gave him the same old song and dance ajo i përsëriti të njëjtin justifikim bajat; b). zhurmë, poterë; he made a great song and dance about... bëri shumë zhurmë për punën e... -
6 song hit
['song hit] n. këngë e suksesshme -
7 Song of Solomon
Song of Solomon, Song of Songs ['song ëv 'solëmën, song ëv songs] n., hist. Këngë e mbretit Solomon (libër i veçant i Biblës; një nga librat e Biblës që u shkru nga mbreti Solomon) -
8 song thrush
['song thrash] n., zool. mullibardhë -
9 song writer
['song 'raitë:(r)] n. autor këngësh (poet, kompozitor); këngëtar-autor -
10 something
diçka -
11 something to say
diçka për të thënë -
12 get to know something
[get tu: nou 'samthing] marr vesh diçka -
13 have a good go at something
[hæv ë gud gou æt 'samthing] i përvishem me të gjitha forcat diçkaje -
14 have a thorough knowledge of something
[hæv ë 'therëu 'nolixh ëv 'samthing] e njoh me rrënjë diçka, kam njohuri të plota për diçkaEnglish-Albanian dictionary > have a thorough knowledge of something
-
15 jump over something
['xhamp ë'baut 'samthing] kapërcej diçka -
16 keep doing something
[ki:p duing 'samthing] vazhdoj të bëj diçka -
17 keep from doing something
[ki:p from duing 'samthing] përmbahem, nuk bëj diçka -
18 kick something out of the way
['kik 'samthing aut ëv dhë wei] largoj me shkelm diçka që më zë rrugën -
19 mention something in passing
['menshën 'samthing 'pa:sing/ 'pæsing] përmend shkarazi diçka -
20 something of the kind
['samthing ëv dhë kaind] diçka e tillë/e këtij lloji
Look at other dictionaries:
for a song — {adv. phr.}, {informal} At a low price; for a bargain price; cheaply. * /He sold the invention for a song and its buyers were the ones who got rich./ * /They bought the house for a song and sold it a few years later at a good profit./ … Dictionary of American idioms
for a song — {adv. phr.}, {informal} At a low price; for a bargain price; cheaply. * /He sold the invention for a song and its buyers were the ones who got rich./ * /They bought the house for a song and sold it a few years later at a good profit./ … Dictionary of American idioms
Something for Everybody (Devo album) — Something for Everybody Studio album by Devo Released … Wikipedia
for a song — If you buy or sell something for a song, it is very cheap … The small dictionary of idiomes
buy for a song — {v. phr.} To buy something very cheaply. * /Since the building on the corner was old and neglected, I was able to buy it for a song./ … Dictionary of American idioms
buy for a song — {v. phr.} To buy something very cheaply. * /Since the building on the corner was old and neglected, I was able to buy it for a song./ … Dictionary of American idioms
buy\ for\ a\ song — v. phr. To buy something very cheaply. Since the building on the corner was old and neglected, I was able to buy it for a song … Словарь американских идиом
for a song — If you buy or sell something for a song, it is very cheap. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
For a song — If you buy or sell something for a song, it is very cheap … Dictionary of English idioms
go for a song — If something goes for a song, it is sold at an unexpectedly low price. I was able to buy the car simply because it was going for a song … English Idioms & idiomatic expressions
song — [[t]sɒ̱ŋ, AM sɔ͟ːŋ[/t]] ♦♦ songs 1) N COUNT A song is words and music sung together. ...a voice singing a Spanish song. ...a love song. 2) N UNCOUNT Song is the art of singing. ...dance, music, mime and song. ...the history of American popular… … English dictionary