Translation: from english to chinese

from chinese to english

burst

  • 1 burst

    burst burst verb (burst, burst) 1. to break open or apart, especially because of pressure from inside; to make sth break in this way • (使)爆裂,胀开: ▪ [V]
    »That balloon will burst if you blow it up any more.
    你再给气球充气,它就要爆了。
    »The dam burst under the weight of water.
    大坝在水的巨大压力下溃决了。
    »Shells were bursting (= exploding) all around us.
    炮弹在我们四周爆炸。
    »(figurative) He felt he would burst with anger and shame.
    他恼羞成怒,都要气炸了。
    »a burst pipe
    ▪ [VN]
    »Donˈt burst that balloon!
    别把气球弄炸了!
    »The river burst its banks and flooded nearby towns.
    那条河决堤淹没了附近的城镇。
    --› note at explode 2. [V +adv. / prep.] to go or move somewhere suddenly with great force; to come from somewhere suddenly • 猛冲;突然出现:
    »He burst into the room without knocking.
    他没敲门就闯进了屋子。
    »The sun burst through the clouds.
    太阳破云而出。
    »The words burst from her in an angry rush.
    她破口说出了那一大堆气话。
    3. [V] be bursting (with sth) to be very full of sth; to be very full and almost breaking open • 爆满;涨满:
    »The roads are bursting with cars.
    车辆把那些道路挤满了。
    »to be bursting with ideas / enthusiasm / pride
    满怀想法/热情/骄傲
    »The hall was filled to bursting point.
    大厅里挤满了人。
    »The hall was full to bursting.
    大厅里挤满了人。
    »(informal) Iˈm bursting (for a pee) (= I need to use the toilet right now) !
    我得马上去洗手间。
    【IDIOMS】 be bursting to do sth • to want to do sth so much that you can hardly stop yourself • 急于(或迫切想)做某事:
    »She was bursting to tell him the good news.
    她急不可待要把好消息告诉他。
    ˌburst sbˈs ˈbubble • to bring an end to sbˈs hopes, happiness, etc. • 使某人希望破灭;毁掉某人的幸福 ˌburst ˈopen | ˌburst (sth) ˈopen • to open suddenly or violently; to make sth open in this way • (使)猛然打开:
    »The door burst open.
    门突然开了。
    »Firefighters burst the door open and rescued them.
    消防队员撞开门,把他们救了出来。
    --› more at bubble n., seam 【PHR V】 ˌburst ˈin | ˌburst into a ˈroom, ˈbuilding, etc. • to enter a room or building suddenly and noisily • 闯进;突然破门而入 ˌburst ˈin on sb / sth • to interrupt sb / sth by entering a place suddenly and noisily • (突然闯进而)打断,扰乱:
    »He burst in on the meeting.
    他闯进来打断了会议。
    ˈburst into sth • to start producing sth suddenly and with great force • 突然爆发:
    »The aircraft crashed and burst into flames (= suddenly began to burn).
    飞机坠毁后猛烈燃烧起来。
    »She burst into tears (= suddenly began to cry).
    她突然大哭起来。
    ˈburst on / onto sth • to appear somewhere suddenly in a way that is very noticeable • 突然在…出现;突然显现:
    »A major new talent has burst onto the literary scene.
    文坛突然冒出一位重要的新秀。
    ˌburst ˈout 1. to speak suddenly, loudly and with strong feeling • 突然激动地喊叫 ▪ [+ speech ]
    »ˈFor heavensˈ sake!ˈ he burst out.
    "天哪!"他大叫一声。
    --› related noun outburst (1) --› note at call 2. to begin doing sth suddenly • 突然开始(做某事) ▪ [+ -ing ]
    »Karen burst out laughing.
    卡伦突然大笑起来。
    noun 1. a short period of a particular activity or strong emotion that often starts suddenly • 突发;猝发;迸发;爆破:
    »a sudden burst of activity / energy / anger / enthusiasm
    活动/能量/怒火/热情的迸发
    »Her breath was coming in short bursts.
    她的呼吸急迫短促。
    »I tend to work in bursts.
    我的工作劲头往往是一阵一阵的。
    »spontaneous bursts of applause
    2. an occasion when sth bursts; the hole left where sth has burst • 爆裂;裂口:
    »a burst in a water pipe
    3. a short series of shots from a gun • 一阵短促的射击:
    »frequent bursts of machine-gun fire
    * * *
    [bә:st]
    v. 爆裂, 炸破, 急于, 爆發
    n. 突然破裂, 爆發, 脈沖

    English-Chinese dictionary > burst

  • 2 burst

    [bəːst] 1. (pt, pp - burst); vt
    1) [+ bag, balloon etc] 爆炸 [bàozhà]
    2) [+ river] [+ banks etc] 溃决 [kuìjué]
    2. vi
    [+ pipe, tyre] 爆裂 [bàoliè]
    3. n; c
    [of gunfire, applause, laughter] 一阵 [yīzhèn]

    * to burst into flames — 突然着火

    * to burst into tears — 突然大哭起来

    * to burst out laughing — 突然大笑起来

    * to be bursting with — (full of) 挤满; [+ pride, curiosity] 充满

    * to be bursting to do sth — ( inf) 急于做某事

    * to burst open — [+ door etc] 猛然打开

    * a burst of energy/activity — 一股劲/一阵行动

    * a burst pipe — 破裂的水管

    * a burst blood vessel — 爆裂的血管

    Phrasal Verbs:

    English-Chinese new dictionary > burst

  • 3 burst

    past tense, past participle; see burst

    English-Chinese(Traditional) Dictionary > burst

  • 4 burst in

    v. 闖入, 打斷, 突然出現

    English-Chinese dictionary > burst in

  • 5 burst on

    突然來到

    English-Chinese dictionary > burst on

  • 6 burst up

    v. 爆炸, 失敗, 垮臺

    English-Chinese dictionary > burst up

  • 7 burst-up

    n. 失敗, 破產

    English-Chinese dictionary > burst-up

  • 8 burst

    字符组;分段[页];脉冲串;实[爆,突,猝]发

    English-Chinese computer dictionary > burst

  • 9 burst

    Medical Chinese dictionary (湘雅医学词典) > burst

  • 10 burst

    破裂

    English-Chinese construction dictionary construction (英汉建筑大词典) > burst

  • 11 burst

    爆炸

    English-Chinese dictionary of mining (英汉矿业大词典) > burst

  • 12 burst up

    vt.爆炸,勃然发怒,激动

    English-Chinese dictionary of mining (英汉矿业大词典) > burst up

  • 13 burst

    色同步定向信号

    English-Chinese electron industry dictionary (英汉电子工程大词典) > burst

  • 14 burst

    破裂, 爆炸

    English-Chinese geology dictionary (英汉地质大词典) > burst

  • 15 burst in on

    vt fus
    [不可拆分] [+ person] 突然出现 [tūrán chūxiàn]

    English-Chinese new dictionary > burst in on

  • 16 burst

    爆发;破裂;单脉衝

    Atmospheric Sciences (English-Chinese) dictionary > burst

  • 17 爆发,突然发作,脉冲串,裂解

    Medical Chinese dictionary (湘雅医学词典) > 爆发,突然发作,脉冲串,裂解

  • 18 爆发,簇

    Medical Chinese dictionary (湘雅医学词典) > 爆发,簇

  • 19 爆发集落

    Medical Chinese dictionary (湘雅医学词典) > 爆发集落

  • 20 短脉冲群

    Medical Chinese dictionary (湘雅医学词典) > 短脉冲群

Look at other dictionaries:

  • Burst — may refer to: *Burst mode, a mode of operation where events occur in rapid succession **Burst transmission, a term in telecommunications **Burst switching, a feature of some packet switched networks **Bursting, a signaling mode of neurons*Burst… …   Wikipedia

  • Burst — Saltar a navegación, búsqueda Burst Información personal Origen Kristinehamn  Suecia …   Wikipedia Español

  • Burst — Burst, v. i. [imp. & p. p. {Burst}; p. pr. & vb. n. {Bursting}. The past participle bursten is obsolete.] [OE. bersten, bresten, AS. berstan (pers. sing. berste, imp. sing. b[ae]rst, imp. pl. burston, p. p. borsten); akin to D. bersten, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Burst! — is a client for the BitTorrent protocol.Burst! uses a modified version of the original python client as the back end, and replaces the front end with a native Win32 application, which has a smaller memory footprint, due to replacing the wxPython… …   Wikipedia

  • Burst — Burst …   Wikipédia en Français

  • Burst — (b[^u]rst), v. t. 1. To break or rend by violence, as by an overcharge or by strain or pressure, esp. from within; to force open suddenly; as, to burst a cannon; to burst a blood vessel; to burst open the doors. [1913 Webster] My breast I ll… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Burst — Burst, n. 1. A sudden breaking forth; a violent rending; an explosion; as, a burst of thunder; a burst of applause; a burst of passion; a burst of inspiration. [1913 Webster] Bursts of fox hunting melody. W. Irving. [1913 Webster] 2. Any brief,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • burst — [bʉrst] vi. burst, bursting [ME bresten, bersten < OE berstan & ON bresta, both < IE base * bhres , to burst, break, crack] 1. to come apart suddenly and violently, as from internal pressure; fly into pieces; break open or out; explode 2.… …   English World dictionary

  • Burst — bezeichnet einen Berggipfel in der Schweiz, siehe Burst (Berg); eine Teilgemeinde des belgischen Erpe Mere, siehe Burst (Flandern) vom englischen Begriff für: „Ausbruch“, „Platzen“ oder „Häufung“ allgemein das mehrfache, gebündelte Auftreten… …   Deutsch Wikipedia

  • Burst — 〈[bœ:st] m. 6〉 plötzlicher Strahlungsausbruch der Sonne im Radiowellenbereich durch eine Sonneneruption [zu engl. burst „bersten, zerplatzen“] * * * Burst   [bəːst; englisch »Ausbruch«] der, (s)/ s,    1) Astronomie: Strahlungsausbruch, kurz… …   Universal-Lexikon

  • burst — burst; burst·en; un·burst; mi·cro·burst; burst·er; …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.