Translation: from polish

budzić się

Look at other dictionaries:

  • budzić się — z ręką w nocniku zob. nocnik. Lew się w kimś budzi zob. lew 3 …   Słownik frazeologiczny

  • budzić się – obudzić się, zbudzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powracać do stanu świadomości po okresie spania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Budzić się zawsze o tej samej porze. Budzić się co chwila. Obudzić się za wcześnie, za późno. Zbudził się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • budzić — ndk VIa, budzićdzę, budzićdzisz, budź, budzićdził, budzićdzony 1. «przerywać czyjś sen» Budziło ją bicie zegara. Budzić kogoś do pracy, na śniadanie, ze snu, z drzemki. □ Nie budź licha, póki śpi.przen. Wiosenne słońce budziło przyrodę do życia.… …   Słownik języka polskiego

  • budzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, budzićdzę, budzićdzi, budź, budzićdzony {{/stl 8}}– obudzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, {{/stl 8}}zbudzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrywać się – zerwać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odddzielać się, odłączać się od czegoś, przestawać być zamocowanym; urywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Balon zerwał się z uwięzi. Krowa zerwała się z łańcucha. Od wiatru zerwał się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ocykać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. cz. ndk VIIIa, ocykać sięam się, ocykać sięa się, ocykać sięają się {{/stl 8}}– ocknąć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, ocykać sięnę się, ocykać sięnie się, ocykać sięnij się, ocykać sięnął się, ocykać sięnęli się {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przebudzać się – przebudzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przestawać spać; budzić się; przechodzić ze stanu snu do stanu świadomości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przebudził się o świcie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozbudzać się – rozbudzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} budzić się stopniowo ze snu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmęczony, rozbudzał się z trudem. Powoli się rozbudził. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cucić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} odzyskiwać świadomość, przytomność umysłu; także budzić się ze snu; przytomnieć, dochodzić do siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cucić się zimną wodą. Cucić się powoli. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obudzić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}budzić się{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}i wtedy się obudziłem {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zbudzić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}budzić się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.