Translation: from turkish to chinese

from chinese to turkish

boyunca

  • 1 boyunca

    [boyu'nca]
    zf.
    1. 身高(高度、长度)相同的: Boyunca çocuğu var. 他有一个和自己一样高的孩子。
    2. 沿着; 在…期间: yol \boyunca 沿途, 一路上 yıllar \boyunca 多年, 经年 Toplantı boyunca ağzını açmadı. 在会议期间, 他一言不发。Herkes yaşamı boyunca çalışmalıdır. 每个人都要奋斗终身。Senin yüzünden bir hâl olursa, azabını ömrün boyunca çekersin. 要是他因为你而有个三长两短的话, 你可得后悔一辈子。
    ◇ \boyunca günah 大错, 深重的罪孽 \boyunca güvenmek 完全相信 -e \boyunca kalıbını basmak 完全相信, 完全证明, 完全担保: Bu işin öyle olduğuna boyunca kalbını basar mısın? 难道你完全相信这件事情就是这样的吗?

    Türkçe-Çince Sözlük > boyunca

Look at other dictionaries:

  • boyunca — zf. 1) Boyu veya uzunluğu kadar Plaj boyunca hem yürüyor hem konuşuyorduk. S. F. Abasıyanık 2) Süresince Ömrüm boyunca şiirle, edebiyatla, felsefe ile hiç alışverişim olmadı. H. Taner Birleşik Sözler boylu boyunca ömür boyunca Atasözü, Deyim ve… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • boyunca çocuğu olmak — yetişkin çocuğu olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • boylu boyunca — zf. 1) Boyu uzanabildiği kadar, boyu uzunluğunca Bir müddet sonra da boylu boyunca ortaya uzanıverdi. S. F. Abasıyanık 2) mec. Hakkıyla, hak etmiş olarak Senin boylu boyunca bu müzede yerin var. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ömür boyunca — zf. Hayatı devam ettiği süre içinde, sağ olduğu sürece Senin yüzünden bir hâl olursa azabını ömür boyunca çekersin ağabey, diye söyleniyor. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • az kaz, uz kaz, boyunca kaz — sana yapılmasını istemediğin bir kötülüğün daha ağırını başkasına yapma anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • uzanmak — e 1) Boylu boyunca yatmak Nevin evde biraz uzanıp dinlenmezse hastalanacaktı sanki. S. F. Abasıyanık 2) Gitmek Öğleden sonra Şişli den Beyoğlu na kadar uzandım. Y. K. Beyatlı 3) nsz Bir alana yayılmak Sokağın dibinden gelen bir elektrik… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ömür — is. <ər.> 1. İnsan, heyvan və ya bitkinin doğuluşundan ölümünə qədərki fizioloji vəziyyəti; həyat. Ömürdür, biri az yaşayır, o biri çox yaşayır. T. Ş. S.. Hayıf ömür qısa, arzu genişdir; Kim bu qayğı ilə titrəməmişdir. M. Müş.. Ömür yoldaşı …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Nureddin Pasha — This article is about an Ottoman army officer. For an Ottoman grand vizier, see Abdurrahman Nureddin Pasha. Nureddin İbrahim (Konyar) 1309 (1893) P. 31 Miralay Nureddin Bey …   Wikipedia

  • Гюрюн, Камран — Камран Гюрюн (тур. Kamuran Gürün) турецкий политик и историк, 8 й генеральный секретарь СЕНТО (1978 79 годы). В 1978 году был избран в качестве 8 го и, как выяснилось, последнего генерального секретаря Организации Центрального Договора (СЕНТО).… …   Википедия

  • Спортивный комплекс зимних видов спорта (Ашхабад) — Спортивный комплекс зимних видов спорта …   Википедия

  • boy — 1. is. 1. Bədənin uzunluğu; qədd, qamət. Boyu uca adam. Boyu qısa. Sənin boyda. Bir boyda. – Bir balaca boyu var, ev dolusu toyu var. (Tapmaca). // Bədən quruluşu, bədəndə tənasüb. O qadının heç boyu yoxdur. 2. Ümumiyyətlə, uzunluq. Gəbənin boyu …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.