Translation: from spanish

bobalicón

  • 1 bobalicón

    adj.
    simple, stupid, very stupid, goofy.
    m.
    simpleton, blockhead, idiot, boob.
    * * *
    1 simple
    nombre masculino,nombre femenino
    1 simpleton
    * * *
    bobalicón, -ona
    1.
    2.
    SM / F nitwit, clot *, dumbbell (EEUU) *
    * * *
    - cona masculino, femenino (fam) fool, twit (colloq)
    * * *
    = simpleton, goofy [goofier -comp., goofiest -sup.], nincompoop, deadhead, simp, dumbbell, half-soaked, daft [dafter -comp., daftest -sup.], drongo.
    Ex. A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.
    Ex. The article 'Book pricing: economics of a goofy business' examines briefly the economics of the book publishing process from the viewpoint of the book wholesaler.
    Ex. This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.
    Ex. This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.
    Ex. This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.
    Ex. The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.
    Ex. Three half-soaked security guards sat around a desk at the main entrance letting through more than they checked.
    Ex. Ranking among the dafter exercises sometimes imposed on children is the one that requires them to describe a screwdriver or a vase or the desks they sit at, or any familiar object.
    Ex. Now I know to you inteligent types this sounds a simple problem but to a drongo like me it is like quantum physics!!!.
    * * *
    - cona masculino, femenino (fam) fool, twit (colloq)
    * * *
    = simpleton, goofy [goofier -comp., goofiest -sup.], nincompoop, deadhead, simp, dumbbell, half-soaked, daft [dafter -comp., daftest -sup.], drongo.

    Ex: A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.

    Ex: The article 'Book pricing: economics of a goofy business' examines briefly the economics of the book publishing process from the viewpoint of the book wholesaler.
    Ex: This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.
    Ex: This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.
    Ex: This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.
    Ex: The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.
    Ex: Three half-soaked security guards sat around a desk at the main entrance letting through more than they checked.
    Ex: Ranking among the dafter exercises sometimes imposed on children is the one that requires them to describe a screwdriver or a vase or the desks they sit at, or any familiar object.
    Ex: Now I know to you inteligent types this sounds a simple problem but to a drongo like me it is like quantum physics!!!.

    * * *
    ( fam); silly, daft ( BrE colloq)
    masculine, feminine
    ( fam); fool, twit ( colloq)
    * * *

    bobalicón,-ona familiar
    I adjetivo
    1 (tonto) silly, simple, stupid
    2 (ingenuo) gullible
    II sustantivo masculino y femenino idiot, fool: ¡cuando ocurrió, se te quedó una cara de bobalicón!, when it happened you had an idiotic expression on your face
    ' bobalicón' also found in these entries:
    Spanish:
    bobalicona
    English:
    goofy
    * * *
    bobalicón, -ona Fam
    adj
    simple
    nm,f
    simpleton
    * * *
    m, bobalicona f fam
    dope fam, Br tb
    twit fam
    * * *
    bobalicón, - cona adj, mpl - cones fam : silly, stupid

    Spanish-English dictionary > bobalicón

  • 2 bobalicón

    bobali'kɔn
    adj
    albern, dumm, einfältig
    ( femenino bobalicona) adjetivo
    ————————
    ( femenino bobalicona) sustantivo masculino y femenino
    bobalicón
    bobalicón , -ona [boβali'kon, -ona]
    num1num (tonto) dumm
    num2num (simple) einfältig
    II sustantivo masculino, femenino
    num1num (tonto) Dummkopf masculino
    num2num (simplón) Einfaltspinsel masculino

    Diccionario Español-Alemán > bobalicón

  • 3 bobalicón

    m
    дуралей, дурачина

    БИРС > bobalicón

  • 4 bobalicón

    сущ.
    2) разг. набитый дурак, шляпа

    Испанско-русский универсальный словарь > bobalicón

  • 5 bobalicón

    m (f - bobalicona) aum de bobo
    разг балбе́с; обалду́й; ду́рочка, дурёха ж

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > bobalicón

  • 6 bobalicón

    • idiot
    • idiotic
    • nimbly
    • nine
    • simpleton
    • very stupid

    Diccionario Técnico Español-Inglés > bobalicón

  • 7 bobalicón

    • hloupoučký
    m
    • hlupáček

    Diccionario español-checo > bobalicón

  • 8 bobalicón

    m
    дуралей, дурачина

    Universal diccionario español-ruso > bobalicón

  • 9 bobalicón

    badoc, beneit

    Vocabulario Castellano-Catalán > bobalicón

Look at other dictionaries:

  • bobalicón — bobalicón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Que es un poco bobo: No seas bobalicona y deja de llorar. Jesús es un bobalicón que se admira por todo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bobalicón — bobalicón, ona adjetivo y sustantivo babieca, bobo, simple, abobado, papanatas, pazguato, tontaina, tonto, cangrejo (Ecuador). ≠ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bobalicón — bobalicón, na adj. aum. coloq. de bobo …   Diccionario de la lengua española

  • bobalicón — ► adjetivo/ sustantivo coloquial Que es bobo o tonto: ■ es tan bobalicón que cree las mentiras más inauditas. SINÓNIMO [tontorrón] * * * bobalicón, a adj. y n. Aum. muy frecuente de «bobo». * * * bobalicón, na. adj. aum …   Enciclopedia Universal

  • bobalicón — s. bobo, necio, torpe. ❙ «...Gurb, a quien debía explicar los pasajes más picantes, porque a bobalicón no había quien le ganara.» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb. ❙ «La imagino de ojos tristes y un poco bobalicona...» Jesús Ferrero, Lady… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bobalicón — {{#}}{{LM B05567}}{{〓}} {{SynB05697}} {{[}}bobalicón{{]}}, {{[}}bobalicona{{]}} ‹bo·ba·li·cón, co·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Muy bobo. {{#}}{{LM SynB05697}}{{〓}} {{CLAVE B05567}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bobalicon — pop. Aumentativo de Bobolba …   Diccionario Lunfardo

  • bobalicón — na adj. fam. aumentativo de bobo …   Diccionario Castellano

  • bobarrón — ► bobalicón …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Los disparates — Disparate n.º 13. «Modo de volar». Los disparates o Los proverbios …   Wikipedia Español

  • motolito — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es necio o bobo. FRASEOLOGÍA vivir alguien de motolito coloquial Mantenerse del trabajo de otro. * * * motolito, a (de «motolita») adj. y n. *Bobo o pánfilo. * * * motolito, ta …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.