Translation: from russian

bijna

  • 1 едва

    nauwelijks, bijna

    Русско-Нидерландский словарь > едва

  • 2 почти

    bijna, haast

    Русско-Нидерландский словарь > почти

  • 3 бороздка

    n
    gener. bilspleet ('Een blik in een bilspleet, een vetrandje dat over een broek heen bobbelt en borsten bij bijna uit een beha vallen.- Âçãôàä íà áîðîçäêó ìåæäó àãîäèöàìè, ñêôàäêó æèðà æèâотà, ñâèñàþùóþ íàä áðþ), gleuf, ploeg

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > бороздка

  • 4 почти

    adv
    gener. haast, temet, bijkans, bijna, nagenoeg, op een haartje, schier, ten naasten bij, vrijwel

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > почти

  • 5 почти 50 человек

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > почти 50 человек

  • 6 почти всюду

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > почти всюду

  • 7 чуть не...

    conj.
    gener. (ли) bijna, het scheelde maar een haartje of

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > чуть не...

  • 8 almost certain

    French\ \ presque certain
    German\ \ fast sicher
    Dutch\ \ bijna zeker (van een gebeurtenis)
    Italian\ \ quasi certo
    Spanish\ \ casi cierto; casi segura
    Catalan\ \ quasi segur
    Portuguese\ \ quase certo
    Romanian\ \ aproape sigur
    Danish\ \ næsten sikker
    Norwegian\ \ nesten sikker
    Swedish\ \ nästan säker
    Greek\ \ σχεδόν βέβαιος
    Finnish\ \ melkein varma
    Hungarian\ \ majdnem biztos
    Turkish\ \ hemen hemen kesin; nerdeyse kesin
    Estonian\ \ peaaegu kindel
    Lithuanian\ \ beveik tikras
    Slovenian\ \ skoraj gotovo
    Polish\ \ prawie pewny
    Ukrainian\ \ майже достовірний
    Serbian\ \ скоро известан
    Icelandic\ \ næstum viss
    Euskara\ \ ia ziur
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ همگرايي تقريباً مطمئن
    Arabic\ \ اكيد تقريباً
    Afrikaans\ \ byna seker (van 'n gebeurtenis)
    Chinese\ \ 殆 必 然 的
    Korean\ \ 거의 확신

    Statistical terms > almost certain

  • 9 almost certainly

    French\ \ presque certainement
    German\ \ fast sicher
    Italian\ \ quasi certamente
    Spanish\ \ casi ciertamente
    Catalan\ \ quasi segurament
    Portuguese\ \ quase certamente
    Romanian\ \ aproape sigur; aproape cu certitudine
    Danish\ \ næsten sikkert
    Norwegian\ \ nesten helt sikkert
    Swedish\ \ nästan säkert
    Greek\ \ σχεδόν βέβαια
    Finnish\ \ lähes varmasti
    Hungarian\ \ majdnem biztosan
    Turkish\ \ hemen hemen kesinlikle; nerdeyse kesinlikle
    Estonian\ \ peaaegu kindlasti
    Lithuanian\ \ beveik tikrai
    Slovenian\ \ skoraj gotovo
    Polish\ \ prawie na pewno
    Ukrainian\ \ майже достовірно
    Serbian\ \ скоро сигурно
    Icelandic\ \ nánast örugglega
    Euskara\ \ ia zalantzarik gabe
    Farsi\ \ t ghrib n h tmi
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ التأكيد التقريبي
    Afrikaans\ \ byna seker (vir die geldigheid van 'n bewering en vir byna alle moontlike waardes van x)
    Chinese\ \ 殆 肯 定 的
    Korean\ \ 거의 확신성

    Statistical terms > almost certainly

  • 10 almost everywhere

    French\ \ presque partout
    German\ \ fast überall
    Dutch\ \ bijna overal
    Italian\ \ quasi ovunque
    Spanish\ \ casi dondequiera
    Catalan\ \ quasi pertot; gairebé pertot
    Portuguese\ \ quase em toda a parte; em quase toda parte (bra)
    Romanian\ \ aproape peste tot
    Danish\ \ næsten overalt
    Norwegian\ \ nesten overalt
    Swedish\ \ nästan överallt
    Greek\ \ σχεδόν παντού
    Finnish\ \ melkein kaikkialla
    Hungarian\ \ majdnem mindenütt
    Turkish\ \ hemen hemen her yerde; adeta her yerde
    Estonian\ \ peaaegu kõikjal
    Lithuanian\ \ beveik visur
    Slovenian\ \ skoraj povsod
    Polish\ \ prawie wszędzie
    Ukrainian\ \ майже скрізь
    Serbian\ \ скоро свугде
    Icelandic\ \ nánast alls staðar
    Euskara\ \ ia edonon
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ دنباله تقريباً همه جا همگرا
    Arabic\ \ تقريباً في كل مكان
    Afrikaans\ \ byna oral
    Chinese\ \ 殆 一 致 的
    Korean\ \ 거의 모든곳

    Statistical terms > almost everywhere

  • 11 almost stationary

    French\ \ presque stationnaire
    German\ \ fast stationär
    Dutch\ \ bijna stationair
    Italian\ \ quasi stazionario
    Spanish\ \ casi estacionario
    Catalan\ \ quasi estacionari
    Portuguese\ \ quase estacionário
    Romanian\ \ aproape staţionar
    Danish\ \ næsten stationær
    Norwegian\ \ nesten stillestående
    Swedish\ \ nästan stationär
    Greek\ \ σχεδόν στάσιμος
    Finnish\ \ lähes stationaarinen
    Hungarian\ \ közel stacioner
    Turkish\ \ hemen hemen durağan; nerdeyse durağan
    Estonian\ \ peaaegu statsionaarne
    Lithuanian\ \ beveik stacionarus
    Slovenian\ \ skoraj nepremični
    Polish\ \ prawie stacjonarny
    Ukrainian\ \ майже стаціонарний
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ nánast kyrrstæður
    Euskara\ \ ia geldi
    Farsi\ \ t ghrib n mana
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ تقريباً مستقرة
    Afrikaans\ \ byna stasionêr
    Chinese\ \ 殆 稳 定 的
    Korean\ \ 거의 정상성

    Statistical terms > almost stationary

  • 12 almost surely

    French\ \ presque sûrement
    German\ \ fast sicher
    Dutch\ \ bijna zeker (van een bepaalde bewering)
    Italian\ \ quasi sicuramente
    Spanish\ \ casi con toda seguridad
    Catalan\ \ quasi segurament; gairebé segurament
    Portuguese\ \ quase certamente
    Romanian\ \ aproape sigur
    Danish\ \ næsten sikkert
    Norwegian\ \ nesten helt sikkert
    Swedish\ \ nästan säkert
    Greek\ \ σχεδόν σίγουρα
    Finnish\ \ melkein varmasti; lähes kaikkialla
    Hungarian\ \ majdnem biztosan
    Turkish\ \ hemen hemen kesinlikle; adeta kesinlikle
    Estonian\ \ peaaegu kindlasti
    Lithuanian\ \ beveik užtikrintai
    Slovenian\ \ skoraj zagotovo
    Polish\ \ prawie na pewno
    Ukrainian\ \ майже напевно
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ nánast örugglega
    Euskara\ \ ia ziur
    Farsi\ \ gh rib be y ghin
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ تقريباً متأكد
    Afrikaans\ \ byna seker (vir 'n bepaalde bewering)
    Chinese\ \ 殆 必 然 的 ; 殆 全 的
    Korean\ \ 거의 확실하게

    Statistical terms > almost surely

Look at other dictionaries:

  • bijna — pikinso moro …   Woordenlijst Sranan

  • Up series — Infobox Film name = Up Series producer = Tim Hewat (uncredited) caption = cover for the Up Series box set (first 6 films) director = Michael Apted writer = starring = music = cinematography = editing = distributor = country = UK released = May 5 …   Wikipedia

  • Up Series — DVD set Genre Longitudinal study documentary Directed by Paul Almond (Se …   Wikipedia

  • Bart van den Bossche — is a Flemish singer, actor and radio/tv preseter.He was born in Oostende (Belgium) on 17 April 1964, but grew up in Kortrijk, to which he dedicated his song De stad van mijn jeugd (The town of my youth). During his humanities studies he started… …   Wikipedia

  • Xbox 360 technical problems — The Xbox 360 video game console is subject to a number of technical problems that can render it unusable. Some, but not all, of these problems are identified as general hardware failures, and are indicated by three flashing red lights around the… …   Wikipedia

  • Erich Kästner (World War I veteran) — Infobox Military Person name= Erich Kästner caption= born=birth date|1900|3|10 died=death date|2008|1|1|1900|3|10 nickname= placeofbirth= Leipzig Schönefeld, Germany placeofdeath= Cologne, Germany allegiance= GER branch= Königlich Sächsische… …   Wikipedia

  • Fitna (film) — Infobox Film name = Fitna image size = caption = Title card for Fitna director = Scarlet Pimpernel producer = writer = Geert Wilders Scarlet Pimpernel narrator = starring = music = Edvard Grieg Pyotr Ilyich Tchaikovsky cinematography = editing =… …   Wikipedia

  • Woutertje Pieterse Prijs — Der Woutertje Pieterse Prijs ist ein niederländischer Literaturpreis, der seit 1988 jährlich an das im letzten Jahr erschienene beste niederländische Jugendbuch verliehen wird. Der Preis ist mit 15.000 Euro dotiert. Der Preis ist nach einer Figur …   Deutsch Wikipedia

  • Bløf — Pays d’origine  Pays Bas Genre musical Rock Années d activité Depuis 1992 Labels …   Wikipédia en Français

  • Got Talent — Título Got Talent Género Reality Show Creado por Simon Cowell SYCO TV País de origen  …   Wikipedia Español

  • Drents Museum — Established 28 November 1854 Location Assen, Drenthe, Netherlands Type Art and History …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.