Translation: from english
bearer security
-
1 BEARER SECURITY
(BEARER BOND) (ценная бумага на предъявителя (облигация на предъявителя)) Ценная бумага, свидетельством права собственности на которую является владение ее сертификатом; это позволяет передавать такие ценные бумаги от одного лица к другому без регистрации. Никаких реестров владельцев таких ценных бумаг компания, выпустившая их, не ведет. Это необычная практика, поскольку большинство ценных бумаг регистрируется и доказательством права собственности на них является включение имени владельца в реестр владельцев этих ценных бумаг. К ценным бумагам на предъявителя относятся еврооблигации (еиго-bonds), владельцы которых, сохраняя анонимность, могут иметь преимущества при уплате налогов. Обычно облигации на предъявителя хранятся в сейфах и часто депонируются в банках. Дивиденды, как правило, выплачиваются на основании предъявления купонов, прилагаемых к сертификатам. -
2 bearer security
фин. ценная бумага на предъявителя, предъявительская ценная бумага (ценная бумага, для которой доказательством права собственности на нее является обладание ее сертификатом)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bearer security
-
3 bearer security
ценная бумага на предъявителя
облигация на предъявителя
Ценная бумага, свидетельством права собственности на которую является владение ее сертификатом; это позволяет передавать такие ценные бумаги от одного лица к другому без регистрации. Никаких реестров владельцев таких ценных бумаг компания, выпустившая их, не ведет. Это необычная практика, поскольку большинство ценных бумаг регистрируется и доказательством права собственности на них является включение имени владельца в реестр владельцев этих ценных бумаг. К ценным бумагам на предъявителя относятся еврооблигации, владельцы которых, сохраняя анонимность, могут иметь преимущества при уплате налогов. Обычно облигации на предъявителя хранятся в сейфах и часто депонируются в банках. Дивиденды, как правило, выплачиваются на основании предъявления купонов, прилагаемых к сертификатам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearer security
-
4 bearer security
фин. ценная бумага на предъявителя, предъявительская ценные бумаги(ценная бумага, для которой доказательством права собственности является обладание сертификатом)Ant:See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *ценная бумага, свидетельством права собственности на которую является владение ее сертификатом; это позволяет передавать такие ценные бумаги от одного лица другому без регистрации -
5 bearer security
Юридический термин: ценная бумага на предъявителя -
6 bearer security
фр. titre au porteur
исп. título al portador
ценная бумага на предъявителя
Ценная бумага, право собственности на которую принадлежит ее предъявителю (т.е. предполагается, что он является владельцем, держателем ценной бумаги).
-
7 bearer security
-
8 bearer security
keamanan pembawa -
9 bearer security
-
10 bearer security
finance, business, economy• haltija-arvopaperifinance, business, economy• haltijapaperi -
11 bearer security
n.不记名有价证券English-Chinese dictionary of mining (英汉矿业大词典) > bearer security
-
12 bearer\ security
-
13 bearer security
-
14 bearer security
['bɛərərsɪ'kjuərɪtɪ]n ком.обліга́ція на пред'явника́English-Ukrainian transcription dictionary > bearer security
-
15 bearer security
s.valores al portador, títulos al portador. -
16 bearer security
Ценные бумаги, владельцы которых заемщиком не регистрируются; ценные бумаги, которые являются собственностью тех, кто ими владеет. Налоговое законодательство 1982 г. требует, чтобы все ценные бумаги, выпускаемые в Соединенных Штатах, за несколькими исключениями, регистрировались. -
17 bearer security
Ihændehaverværdipapir, som ikke er noteret på ejerens navn hos udsteder. -
18 bearer debt security
bearer debt security BANK Inhaberschuldverschreibung f (opposite: registered bond = Namensschuldverschreibung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bearer debt security
-
19 bearer form
фин. предъявительская форма, форма на предъявителя (форма ценных бумаг, при которой доказательством права собственности на ценную бумагу является обладание ее сертификатом)The bonds were issued in bearer form. — Облигации были выпущены в предъявительской форме.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bearer form
-
20 bearer
сущ.фин., банк. предъявитель (лицо, предъявляющее к оплате вексель или иной долговой документ; владелец ценной бумаги на предъявителя)These bonds are payable to bearer, and pass from hand to hand without any formal transfer. — Эти облигации - на предъявителя и могут передаваться из рук в руки без каких-л. формальностей.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bearer
Look at other dictionaries:
bearer security — see security Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bearer security … Law dictionary
bearer security — A security whose owner is not registered on the books of the issuer. Exchange Handbook Glossary * * * bearer security bearer security ➔ security * * * bearer security UK US noun [C] (plural bearer securities) BANKING, FINANCE ► a bond or share… … Financial and business terms
bearer security — bearer bond A security for which proof of ownership is possession of the security certificate; this enables such bonds to be transferred from one person to another without registration. No register of ownership is kept by the company in whose… … Accounting dictionary
bearer security — bearer bond A security for which proof of ownership is possession of the security certificate; this enables such bonds to be transferred from one person to another without registration. This is unusual as most securities are registered, so that… … Big dictionary of business and management
bearer security — /ˈbɛərə səˌkjurəti/ (say bairruh suh.kyoohruhtee) noun a security, usually money market security, which bears the instruction to pay the face amount of the security to the bearer of that security on its maturity. Also, bearer bill, bearer bond … Australian English dictionary
bearer security — A security which runs to bearer according to its terms and not by reason of any indorsement. UCC § 8 102(l)(d) … Ballentine's law dictionary
bearer security — Fin a share or bond that is owned by the person who possesses it. Such as security, for example, a eurobond, can therefore change hands without registration and so protect the owner’s anonymity … The ultimate business dictionary
identifiable bearer security — ( TPI) Euroclear Clearing and Settlement glossary Based on the French legal framework, it is a service in Euroclear France that allows an issuer of bearer securities to request and obtain a list of, all or part of, securities holders registered… … Financial and business terms
identifiable bearer security — (TPI) Based on the French legal framework, it is a service in Euroclear France that allows an issuer of bearer securities to request and obtain a list of, all or part of, securities holders registered on the custodians books (from the French… … Euroclear glossary
bearer bond — bearer security … Accounting dictionary
security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also … Law dictionary