Translation: from chinese to english

from english to chinese

beach combing

  • 1 beach

    [biːtʃ] 1. n; c
    海滩 [hǎitān]
    2. vt
    [+ boat] 使靠岸 [shǐ kào'àn]

    Chinese-English dictionary > beach

  • 2 两栖

    amphibious
    * * *
    liang3 qi1
    amphibious, dual-talented, able to work in two different lines
    * * *
    两栖
    liǎng qī
    {生} {军} amphibious
    两栖部队 amphibious forces (units);
    两栖车 amphibious vehicle;
    两栖登陆装备 beach gear;
    两栖动物 amphibious animal; amphibian;
    两栖动物时代 age of amphibians;
    两栖动物学 amphibiology;
    两栖渡河器材 amphibious river crossing equipment;
    两栖飞机 amphibian; amphibious aircraft;
    两栖纲 Amphibia;
    两栖攻击部队 amphibious striking force;
    两栖攻击舰 amphibious assault ship;
    两栖舰船 amphibious ship;
    两栖蓼 willow-grass; water persicaria;
    两栖汽车 amphicar;
    两栖生物学家 amphibiologist;
    两栖犀 amynodont;
    两栖隐芽植物 amphicryptophyte;
    两栖植物 amphibious plant; amphiphyte; amphicryptophyte;
    两栖作战 amphibious warfare (operation);
    两栖作战舰艇 amphibious warfare ship
    * * *
    兩棲|两栖 [liǎng qī] amphibious dual-talented able to work in two different lines

    Chinese-English dictionary > 两栖

  • 3 人工

    man-made; artificial, manual work; work done by hand, manpower; man-day, manually
    * * *
    manpower; manual work
    【计】 aritificial
    【经】 labour
    相关词组: 口对口人工呼吸法
    人工成本
    人工的
    人工地
    人工呼吸急救法
    人工流产
    人工授精的
    人工智能
    * * *
    manpower; manual work
    * * *
    ren2 gong1
    artificial, manpower, manual work
    * * *
    人工
    rén gōng
    (人为的) man-made; artificial:
    人工湖 man-made lake
    (人力) manual work; work done by hand:
    用机器代替人工 install machines to replace manual labor;
    抽水机坏了, 只好用人工车水。 We had to move water by a chain pump because the electric pump had broken down.
    (工作量计算单位, 指一个人做工一天) manpower; man-day; a calculating unit of the amount of work done:
    修这条渠道要多少人工? How many man-days will be needed to construct this irrigation canal?
    人工矮化 nanization;
    人工白电平信号 artificial white signal;
    人工瓣膜 artificial valve;
    人工包装 hand-filling;
    人工爆炸 {地物} secondary reflection; shoot;
    人工备件 manual back-up unit;
    人工崩落 {采矿} artificial caving;
    人工闭塞系统 manual block system;
    人工鼻 artificial nose;
    人工闭塞 manual block;
    人工闭塞装置 manual block apparatus;
    人工闭锁 manual block;
    人工变量 {计} artificial variables;
    人工剥离胎盘术 manual removal of placenta;
    人工补给地下水 {土} artificial recharge;
    人工哺乳 artificial suckling;
    人工哺乳婴孩 bottle baby;
    人工裁切 {地} artificial cut-off;
    人工采掘 hew;
    人工采苗 artificial seeding;
    人工采苗养殖 artificial spore-collecting cultivation;
    人工采光 artificial daylight;
    人工采试样 {采矿} hand sampling;
    人工操纵推进 man operated propulsion;
    人工草场 artificially sown pastures;
    人工草地 artificial pasture;
    人工产物 artefact;
    人工尘 manmade dust;
    人工陈化 artificial aging;
    人工成本 labor cost;
    人工成核 artificial nucleation;
    人工程序 manual program;
    人工池 {土} cistern;
    人工磁化法 artificial magnetizing method;
    人工充填 hand packing;
    人工重调 hand reset;
    人工抽样 artificial sampling;
    人工处理 manual handling;
    人工触发器 manual trigger;
    人工促进更新 artificial forcing regeneration;
    人工传染 artificial infection; regeneration;
    人工催育植物 forcing plant;
    人工存储器 manual memory;
    人工打捆 manual banding;
    人工打眼 hand-holing; kirn;
    人工单性生殖 artificial parthenogenesis;
    人工岛 artificial island;
    人工岛港 port island;
    人工等离子体云 artificial plasma cloud;
    人工低体温 artificial hypothermia;
    人工堤 artificial levee;
    人工地茎 artificial foundation;
    人工地平线 artificial horizon;
    人工地平仪 {航空} artificial horizon;
    人工地物 man-made features;
    人工地震 artificial earthquake; man-made earthquake;
    人工电报机 manual telegraph set;
    人工电报交换机 manual telegraph switching equipment;
    人工电离 {讯} artificial ionization;
    人工电位 artificial potential;
    人工电压调节器 manual voltage regulator;
    人工钓铒 artificial bait;
    人工港 artificial harbour;
    人工顶板 {采矿} artificial roof;
    人工冬眠 artificial hibernation;
    人工冬眠疗法 artificial hibernation therapy;
    人工读入 manual read;
    人工短路跳闸 fault throwing;
    人工耳 artificial ear;
    人工饵料 artificial food (stuff);
    人工发热 artificial fever;
    人工发热器 hypertherm;
    人工法 artificial process;
    人工方式 manual type;
    人工放顶 {采矿} artificial caving;
    人工放射性 artificial radioactivity;
    人工放射性元素 artificial radioactive element;
    人工繁殖 artificial propagation;
    人工分群 {养蜂} snook swarming;
    人工分钟 man-minute;
    人工风化 {工} artificial weathering;
    人工辐射带 {地物} artificial radiation belt;
    人工孵化 artifical incubation;
    人工辅控植物群系 paranthropophytia;
    人工辅助授粉 artificial supplementary pollination;
    人工复位继电器 manual-reset relay;
    人工改变系统结构 manual reconfiguration;
    人工干预输入装置 manual data input equipment;
    人工干燥 artificial drying;
    人工肝 artificial liver;
    人工肛门 enteroproctia;
    人工感觉 {航空} artificial feel;
    人工港 {土} artificial harbor;
    人工更新 artificial regeneration;
    人工鼓包 tumulus (pl. tumuli);
    人工骨料制备 manmade aggregate preparation;
    人工刮研 hand scraping;
    人工关节 joint prosthesis;
    人工灌注 artificial recharge;
    人工海岛 {采矿} artificial island;
    人工海水 artificial seawater;
    人工海滩 artificial beach;
    人工航行水道 navigation;
    人工核反应 artificial nuclear reaction;
    人工合成蛋白质 {生} synthetic protein;
    人工合成结晶胰岛素 {生} synthetic crystalline insulin;
    人工合成类晶石 spinel; spinelle;
    人工合成土 synthetic soil;
    人工合成种 hybrid synthesis;
    人工河 race;
    人工河道 (非) sloot;
    人工黑电平信号 artificial black signal;
    人工烘干 artificial drying;
    人工红外辐射源 artificial infrared source;
    人工喉 {医} artificial larynx;
    人工后天免疫 artificial acquired immunity;
    人工后援 manual back-up;
    人工呼吸 {医} artificial respiration; artificial breathing;
    人工呼吸器 artificial respirator; biomotor; spirophore;
    人工环境 artificial environment;
    人工环境生态学 hemerocology;
    人工混响 artificial reverberation;
    人工获得性免疫 {免疫} artificially acquired immunity;
    人工击碎 cobbing;
    人工极光 artificial aurora;
    人工计时 manual time-keeping;
    人工记录 manual record;
    人工加料 hand stock;
    人工监测仪 personal monitor;
    人工尖晶石 {矿} hope sapphire;
    人工检测雷达 personnel-detection radar;
    人工降低地下水 underground dewatering;
    人工降水 artificial precipitation;
    人工降雨机 artificial rain device;
    人工降雨装置 rainer;
    人工交换机 manual exchange; {讯} manual switchboard;
    人工礁 artificial reef;
    人工交配 artificial cross;
    人工浇铸 hand teeming;
    人工妊娠 artificial pregnancy;
    人工搅拌 hand stirring;
    人工接种 artificial infection; inoculation;
    人工接替 manual backup;
    人工截割 manual cut;
    人工解锁 manual release;
    人工进料 hand feed;
    人工举升 {油工} artificial lift;
    人工绝育 artificial sterilization;
    人工抗原 artificial antigen;
    人工空间电离干扰 artificial space ionization jamming;
    人工空中交通管制系统 manual air traffic control system;
    人工控制 manual control;
    人工控制器 manual controller;
    人工馈送穿孔机 hand-feed punch;
    人工老化 artificial aging;
    人工冷却 artificial cooling;
    人工裂解 artificial lysis;
    人工林 planted forest;
    人工流产 abactus; venter; induced abortion; abactio; artificial abortion; artifical miscarriage;
    人工流产法 abortion law;
    人工露头 artificial outcrop;
    人工煤气储柜 gas tank;
    人工密闭生态系统 artificial closed ecosystem;
    人工免疫 artificial immunity;
    人工免疫法 artificial immunization;
    人工磨矿 bucking;
    人工膜 artificial membrane;
    人工牧草 artificial grass;
    人工牧场 artificial pasturage;
    人工耐毒法 mithradatism; mithridatism;
    人工鸟巢 artificial nest;
    人工牛黄 calculus bovis factitius;
    人工培养 artificial rearing;
    人工培养基 synthetic medium;
    人工培养珍珠 cultured pearl;
    人工培育母蜂 artificial queen rearing;
    人工配种 {牧} artificial breeding;
    人工器官 artificial organ;
    人工气腹 pneumoperitoneum; artificial pneumoperitoneum (APP);
    人工气腹术 artificial pneumoperitoneum;
    人工气候 manmade climate;
    人工气候老化 artificial weathering aging;
    人工气候曝露试验 artificial weathering test;
    人工气候室 {植} phytotron; artificial climate chamber;
    人工气候台座 growth bench;
    人工气候箱 growth cabinet;
    人工气晖 artificial airglow;
    人工气胸 {医} artificial pneumothorax;
    人工气胸术 artificial pneumothorax;
    人工羟基云母 synthetic hydroxyl mica;
    人工强化地热发电站 artificial stimulated geothermal plant;
    人工切换 {电子} manual switching;
    人工全息图 artificial hologram;
    人工群落 {植} artificial community;
    人工热源照射法 ignisation;
    人工润滑 manual application of lubricant;
    人工色 technicolor;
    人工砂 manufactured sand;
    人工沙源滩 feeder beach;
    人工神经 artificial neuron;
    人工肾 artificial kidney;
    人工生态系(统) {环} artificial ecosystem;
    人工石板 {房} artificial flags;
    人工石墨 {冶} electrographite;
    人工时效 {冶} artificial aging;
    人工识别 artificial cognition; artificial perception;
    人工授粉 hand-pollinate;
    人工授精 {医} artificial insemination;
    人工授精器 impregnator;
    人工授精育种法 eutelegenesis;
    人工输入 manual input; manual read;
    人工输入寄存器 manual input register;
    人工输入设备 manual input unit; manual number generator; manual word generator;
    人工数据输入 manual data input;
    人工水道 dike;
    人工水驱 {油工} flooding; waterflooding;
    人工说 artificialism;
    人工饲料 artificial diet;
    人工饲育(喂) artificial feeding;
    人工太阳 artificial sun;
    人工天穹 artificial sky;
    人工填料 hand-stuff;
    人工调谐 manual tuning;
    人工通风 artificial draft; forced-air supply;
    人工同步 manual synchronization;
    人工同位素 man-made isotope;
    人工土丘 tepe;
    人工吸血管 bdellepithecium;
    人工系统 {自} manual system; man-made system;
    人工线 bootstrap; artificial line;
    人工消雾 artificial fog dissipation;
    人工消云 artificial cloud dissipation;
    人工小丘 tumulus (pl. tumuli);
    人工小时法 labor hour method; men hour method;
    人工效率差异 labor efficiency variance;
    人工效应物 {组织} artifact;
    人工心瓣膜手术 heart valve prosthesis;
    人工心肺机 {医} heart-lung machine; artificial heart-lung machine;
    人工心脏 artificial heart;
    人工心脏瓣膜 heart valve prosthesis;
    人工旋压法 conventional spinning; {冶} manual spinning;
    人工选择 artificial selection;
    人工血管手术 blood vessel prosthesis;
    人工循环 artificial circulation;
    人工眼 artificial eye;
    人工养王 artificial queen rearing;
    人工养殖 artificial culture;
    人工养嚎场 stew;
    人工氧腹 oxyperitoneum;
    人工氧化铝 borolon;
    人工抑雹 hail suppression;
    人工抑制闪电 lightning suppression;
    人工异花授粉 palmification (枣椰的);
    人工译码系统 manual decode system;
    人工音量调整 hand volume control;
    人工引产 {医} induction of labour;
    人工引种植物 hemerophyte;
    人工隐蔽 {军} artificial concealment;
    人工影响降水 precipitation stimulation; rain stimulation by artificial means;
    人工影响气候 climate modification;
    人工影响天气 weather modification;
    人工油胸 {医} oleothorax;
    人工用量差异 labor usage variance;
    人工语言 artificial language; fabricted language; formal language; {自} synthetic language;
    人工越夏 artificial over summer;
    人工云母 synthetic mica;
    人工栽培放牧地 tame pasture;
    人工增殖 artificial fecundation;
    人工凿井 hand sinking;
    人工造林(法) artificial afforestation;
    人工造雪机 snowmaker;
    人工造雨 rainmaking;
    人工增甜剂 {食} artificial sweetener;
    人工战争对策模拟 manual battle simulations;
    人工照明 artificial lighting;
    人工整枝 artificial pruning;
    人工震源 artificial hypocenter; artificial seismic source;
    人工振铃 {讯} manual ringing;
    人工指 finger prosthesis;
    人工制 manual system;
    人工制品 artifact;
    人工重力 artificial gravity;
    人工重力模拟器 artificial gravity simulator;
    人工周转成本 cost of labour turnover;
    人工筑岛法(深基础施工时下沉井、沉箱用) artificial island method;
    人工转换(程序的) force;
    人工装罐 hand caging;
    人工装料 hand charging;
    人工装载 artificial loading;
    人工自动免疫 artificial active immunity;
    人工自花授粉 {植} illegitimate pollination;
    人工注水 artificial recharge;
    人工驻极体 manual electret;
    人工阻尼 artificial damping;
    人工嘴 artificial mouth
    * * *
    人工|人工 [rén gōng] artificial manpower manual work

    Chinese-English dictionary > 人工

  • 4

    stretch; extend; poke
    * * *
    extend; loll; stretch
    【医】 extend; extensioin
    * * *
    extend; loll
    * * *
    n. outstretch
    v. stretch, extend, outstretch
    * * *
    shen1
    to stretch, to extend
    * * *
    shēn
    (展开) stretch; extend:
    两臂平伸 extend (stretch, spread) one's arms horizontally;
    伸出援助之手 stretch out a helping hand;
    伸大拇指 hold up one's thumb;
    伸胳臂 stretch one's arms;
    不要把头伸出 窗外。 Don't put (stick) your head out of the window (of a bus; etc.).
    她热情地向我们伸出了双手。 She warmly extended both hands towards us.
    他伸直身子躺在海滩上。 He stretched himself out on the beach.
    他站起来伸伸懒腰, 打个呵欠。 He got up with a stretch and a yawn.
    跳水时腿要伸直。 When you dive, you must keep your legs straight.
    (姓氏) a surname:
    伸意 Shen Yi
    * * *
    伸|伸 [shēn] to stretch to extend

    Chinese-English dictionary >

  • 5 娱乐

    amusement; entertainment; recreation
    * * *
    amuse; disport; entertain
    【医】 recreation
    相关词组: 表演娱乐节目的人
    娱乐表演
    娱乐场
    娱乐的
    娱乐时间
    娱乐室
    娱乐性行业
    * * *
    amusement; entertainment; fun; disport; distraction; pastime; recreation
    * * *
    n. amusement, entertainment, recreation, distraction
    * * *
    yu2 le4
    to entertain, to amuse, entertainment, recreation, amusement, hobby, fun, joy
    * * *
    娱乐
    yú lè
    amusement; entertainment; recreation:
    休息时, 大家一起唱唱歌,娱乐娱乐。 They sang songs to amuse themselves during the break.
    娱乐场所 public place of entertainment;
    娱乐场所照明 sport lighting;
    娱乐车 rec vee; recreational vehicle;
    娱乐海滩 recreation beach;
    娱乐活动 recreational activities; recreation;
    娱乐价值 recreational value;
    娱乐设施 recreation facilities;
    娱乐室 recreation room;
    娱乐税 entertainment (cabaret) tax;
    娱乐中心 recreational centre
    * * *
    娛樂|娱乐 [yú lè] to entertain to amuse entertainment recreation amusement hobby fun joy

    Chinese-English dictionary > 娱乐

  • 6

    àn
    bank; shore; coast, lofty; tall and big, proud
    * * *
    bank; shore
    【电】 land
    * * *
    bank; shore
    * * *
    àn
    n. bank, shore, beach, coast, port
    * * *
    an4
    bank, shore, beach, coast, CL:個, 个
    * * *
    àn
    (水边的陆地) bank; shore; coast:
    海岸 coast; seashore;
    江岸 the bank of a river; a river bank;
    上岸 go ashore;
    海浪拍岸。 The sea washes the shore.
    (书) (态度严峻或高傲) lofty:
    傲岸 haughty
    * * *
    -A
    㟁|岸 [àn] variant of ↑岸 [àn]
    -B
    岸|岸 [àn] bank shore beach coast CL:↑ |↑ [gè]

    Chinese-English dictionary >

  • 7 岸边

    n. bank, shore, beach, coast
    * * *
    an4 bian1
    shore
    * * *
    岸边
    àn biān
    shoreside; side
    岸边冰 shore ice;
    岸边沉积 bank deposit;
    岸边道路 corniche;
    岸边电缆 shore-end cable;
    岸边礁 stone ledge;
    岸边取水口 river intake;
    岸边沙丘 {地质} down;
    岸边松土带植物 enhalid community;
    岸边台地 elevated beach;
    岸边涡流 bank eddy;
    岸边鱼 shorefish;
    岸边装卸场 apron
    * * *
    岸邊|岸边 [àn biān] shore

    Chinese-English dictionary > 岸边

  • 8 岸邊

    n. bank, shore, beach, coast
    * * *
    an4 bian1
    shore
    * * *
    岸邊|岸边 [àn biān] shore

    Chinese-English dictionary > 岸邊

  • 9 并列

    stand side by side; be juxtaposed
    * * *
    juxtapose; juxtaposition; parataxis
    【医】 juxtaposition
    相关词组: 并列的
    并列争球
    * * *
    appose; juxtapose; juxtaposition; parataxis
    * * *
    n. concatenation
    v. stand side by side, be juxtaposed
    n. concatenation
    v. be juxtaposed
    * * *
    bing4 lie4
    to stand side by side, to be juxtaposed
    * * *
    并列
    bìng liè
    stand (place) side by side; be juxtaposed; put sth. on a par with; {植} apposition; arrangement in parallel; juxtaposition; {计} concatenation:
    并列第一名 be both winners; tie for first place
    并列标记 breastmark;
    并列冰川 juxtaposed ice stream;
    并列布置 arrangement in parallel;
    并列串联 parallel series;
    并列单边带发送系统 tete-beche;
    并列担子 stichobasidium;
    并列多缸式 cross compound;
    并列复式压气机 cross compound compressor;
    并列工艺 {半} parallel processing;
    并列分句 {语} coordinate clauses;
    并列海滩 apposition beach;
    并列回路 shunt circuit;
    并列机器 parallel machine;
    并列结构 structure of coordination;
    并列句 {语} compound sentence;
    并列联合判断 {逻} parallel association judgement;
    并列铆 chain riveting;
    并列铣 {机} abreast milling
    * * *
    並列|并列 [bìng liè] to stand side by side to be juxtaposed

    Chinese-English dictionary > 并列

  • 10 广漠

    vast and bare
    * * *
    vast and bare; vastness
    相关词组: 广漠无际
    广漠无际的
    * * *
    vastness
    * * *
    guang3 mo4
    vast and empty
    * * *
    广漠
    guǎng mò
    vast and bare:
    在广漠的沙滩上 on the bare expanse of the beach
    * * *
    廣漠|广漠 [guǎng mò] vast and empty

    Chinese-English dictionary > 广漠

  • 11 度过

    get through; live; live through; pass; spend; tide over
    相关词组: 助人度过难关
    * * *
    get through; live through; spend; tide over; weather through
    * * *
    du4 guo4
    to pass, to spend (time), to survive, to get through
    * * *
    度过
    dù guò
    spend; pass (of time):
    在海滨度过一天 spend a day at the beach;
    度过一生 live out one's days (life);
    他在日本度过了余生。 He spent the remainder of his years in Japan.
    * * *
    度過|度过 [dù guò] to pass to spend (time) to survive to get through

    Chinese-English dictionary > 度过

  • 12 归并

    incorporate into; merge into, lump together; add up
    * * *
    add up; incorporate into; lump together; merger
    【计】 conflation; merging; mnerge
    * * *
    merger
    * * *
    n. merger
    * * *
    gui1 bing4
    to put together, to add, to merge
    * * *
    归并
    guī bìng
    (并入) incorporate into; merge into:
    把两组归并成一组 merge the two groups into one;
    董事们已决定把这两家小商号归并起来。 The directors have decided to merge the two small firms together.
    (合在一起; 归拢) reduce; lump together; add up:
    归并在... 的标题下 lump under the title of...;
    把这些费用归并列入“杂费”项内。 Please lump all these items together under the heading “incidental expenses”.
    这三笔账归并起来是六万五千元。 The three accounts add up to 65,000 yuan.
    归并程序 merge program; merging;
    归并断层 apposite fault;
    归并海滩 apposition beach;
    归并交换法 merge exchange;
    归并流程表 merged flow table
    * * *
    歸併|归并 [guī bìng] to put together to add to merge

    Chinese-English dictionary > 归并

  • 13

    clap; pat; beat; bounce, take (a picture); shoot, send (a telegram, etc.), flatter; fawn on, bat; racket, beat; time, flutter
    * * *
    bat; beat; pat; racket; smack
    【计】 beat
    【化】 beat
    * * *
    bat; beat; pat; racket; smack
    * * *
    n. clap, racket, racquet, racquette, slap, beat, time
    v. beat, hit, pat, slap, smack
    * * *
    pai1
    to pat, to clap, to slap, to swat, to take (a photo), to shoot (a film), racket (sports), beat (music)
    * * *
    pāi
    (用手或工具轻轻地打) clap; pat; beat; slap:
    拍掉身上的土 pat one's clothes to get the dust off;
    拍球 bounce a ball;
    拍手 clap one's hands;
    拍桌子大骂 strike the table and pour out a stream of abuse;
    他轻轻地在我背上拍了一下。 He patted me gently on the back.
    她用报纸拍虫子。 She flapped a newspaper at the insect.
    (挥动翅膀) flap; beat:
    拍翅膀 flap(beat) wings;
    那只鸟拍着翅膀慢慢地飞走了。 The bird flapped slowly off.
    这只鸟迅速拍动双翅,继续飞行。 The bird beat its wings rapidly as it flew on.
    (浪涛冲击) lash; beat; lap:
    惊涛拍岸 mighty waves beating the shore;
    波浪轻拍海滩。 Waves lapped on the beach.
    (发电报等) send (a telegram, etc.):
    拍电报 send a telegram
    (拍摄) take (a picture); shoot:
    拍电影 shoot (make) a film;
    拍照 take a photo (picture);
    这部小说已拍成电影了。 This novel has been made into a film.
    这部影片是在大连拍的。 This film was shot in Dalian.
    (口) (拍马屁) flatter; fawn on:
    能吹会拍 be good at boasting and toadying;
    拍马 lick sb.'s boots; flatter
    (拍东西的用具) bat; racket:
    苍蝇拍儿 flyswatter;
    乒乓球拍 ping-pong bat; table-tennis bat;
    网球拍 tennis racket
    {音} (节奏; 拍子) beat; time:
    合(不合)拍 on (off) the beats;
    一小节四拍 four beats in (to) a bar;
    他的演唱与音乐不合拍。 His singing was out of time with music.
    这歌是几拍的?—是44拍的。 What time is the song in? -- It's in four-four time.
    * * *
    拍|拍 [pāi] to pat to clap to slap to swat to take (a photo) to shoot (a film) racket (sports) beat (music)

    Chinese-English dictionary >

  • 14 搁浅

    run aground; be stranded; ground, reach a deadlock
    * * *
    ground; pile up; run aground; strand; take the ground
    【经】 ground; grounding; stranding
    相关词组: 搁浅的
    * * *
    ground; pile up; run aground; take the ground
    * * *
    adj. stranded
    v. strand
    * * *
    ge1 qian3
    to be stranded (of ship), to run aground, fig. to run into difficulties and stop
    * * *
    搁浅
    gē qiǎn
    (船只等陷在浅滩上) stranded; stranding; aground; beach; ground; strand; take the ground; run aground; run ashore:
    船搁浅了。 The ship got stranded.
    (比喻事情遇阻停顿) deadlock; be held up; be at a deadlock; reach a deadlock:
    这个计划由于经费问题而搁浅了。 The plan deadlocked over the funds.
    会谈搁浅了。 The negotiations have come to a deadlock.
    * * *
    擱淺|搁浅 [gē qiǎn] to be stranded (of ship) to run aground fig. to run into difficulties and stop

    Chinese-English dictionary > 搁浅

  • 15

    (of the sun) shine upon, dry in the sun; bask
    * * *
    bask; shine upon; solarization; solarize; sun
    * * *
    bask; shine upon; solarization; sun; solarize
    * * *
    v. sun, shine upon, dry in the sun, bask
    * * *
    1)
    shai4
    variant of 曬, 晒
    2)
    shai4
    to dry in the sun, to sunbathe, to share files (loan from "share")
    * * *
    晒(曬)
    shài
    (太阳光照射到物体上) (of the sun) shine upon:
    日晒雨淋 be exposed to the sun and rain;
    阳光晒得窗帘褪了色。 The sun has faded the curtains.
    这里晒得慌。 There's too much sun here.
    (在阳光下吸收光和热) dry in the sun; bask; bathe:
    晒被子 air a quilt;
    晒粮食 dry grain in the sun;
    猫爱晒太阳。 The cat likes to sit in the sun.
    他的脸晒黑了。 His face is tanned.
    我们在阳光充足的海滩上晒太阳。 We basked ourselves on the sunny beach.
    * * *
    -A
    晒|晒 [shài] variant of ↑ |↑ [shài]
    -B
    曬|晒 [shài] (of the sun) to shine on to bask in (the sunshine) to dry (clothes, grain etc) in the sun (fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share") (coll.) to give the cold shoulder to

    Chinese-English dictionary >

  • 16 栉风沐雨

    be combed by the wind and washed by the rain—travel or work in the open despite wind and rain
    * * *
    travel or work despite of wind and rain
    * * *
    travel or work despite of wind and rain
    * * *
    栉风沐雨
    zhì fēng mù yǔ
    combed by the wind and washed by the rain -- traveling all the time; be combed by the wind and bathed by the rain; brave the wind and the rain; expose oneself to the winds and rains in travel; travel or work despite wind and rain; wind combing one's hair and rain washing one's face -- to be long exposed to the elements as one travels about
    * * *
    櫛風沐雨|栉风沐雨 [zhì fēng mù yǔ] lit. to comb one's hair in the wind and wash it in the rain (idiom) fig. to work in the open regardless of the weather

    Chinese-English dictionary > 栉风沐雨

  • 17

    comb, comb (one's hair, etc); brush
    * * *
    comb; ripple
    【医】 pecten
    * * *
    comb; ripple
    * * *
    n. comb
    v. comb
    * * *
    shu1
    a comb, to comb
    * * *
    shū
    (梳子) comb:
    电热梳 electric heat comb;
    木梳 wooden comb;
    细齿梳 fine-tooth comb
    (梳理) comb (one's hair, etc.):
    你的头发得好好梳一梳。 Your hair needs a good comb.
    她在镜子前花费好几个钟头梳理她的长发。 She spent hours in front of the mirror, combing through her long hair.
    * * *
    梳|梳 [shū] a comb to comb

    Chinese-English dictionary >

  • 18 汀線

    ting1 xian4
    lines formed by waves on a beach
    * * *
    汀線|汀线 [tīng xiàn] lines formed by waves on a beach

    Chinese-English dictionary > 汀線

  • 19 汀线

    ting1 xian4
    lines formed by waves on a beach
    * * *
    汀线
    tīng xiàn
    line track
    * * *
    汀線|汀线 [tīng xiàn] lines formed by waves on a beach

    Chinese-English dictionary > 汀线

  • 20 沙地

    dene
    相关词组: 流沙地
    沙地的
    * * *
    dene; sandlot
    * * *
    sha1 di4
    sandy beach or river bank, sand-dune, sandy land, sand-lot
    * * *
    沙地
    shā dì
    sand; tibba; desert
    沙地蟾蜍素 arenobufagin;
    沙地帆车 sandsailer;
    沙地鞋 sandshoe
    * * *
    沙地|沙地 [shā dì] sandy beach or river bank sand dune sandy land

    Chinese-English dictionary > 沙地

Look at other dictionaries:

  • beach-combing — …   Useful english dictionary

  • Mumbles Beach — is a very small sheltered area of sand and rock pools sandwiched between Swansea Bay beach and Bracelet Bay in the south eastern corner of the Gower Peninsula, Swansea, Wales. A lot of sea life can be found in the pools and under the rocks, left… …   Wikipedia

  • beachcombing — beachˈcombing noun • • • Main Entry: ↑beach …   Useful english dictionary

  • Indiana Dunes State Park — Indiana Dunes Designation(s) State Park; National Natural Landmark Location Porter County, Indiana, USA Address 1600 N 25 E Chesterton, IN 46304 Nearest City Porter, Indiana …   Wikipedia

  • Tourism in Oman — Oman is a country on the Arabian Peninsula. This article documents tourism in the country. Visa A single entry visa is issued at the point of entry and is valid for one month. A fine of R.O. 10 per day is charged for an overstay beyond the… …   Wikipedia

  • Metal detector — A U.S. Army soldier uses a metal detector to search for weapons and ammunition in Iraq A metal detector is a device which responds to metal that may not be readily apparent. The simplest form of a metal detector consists of an oscillator… …   Wikipedia

  • School of Science and Technology — Infobox Secondary school name = School of Science and Technology principal = Gregory Parcher type = Public secondary grades = 9–12 established = 1993 address = 1841 SW Merlo Drive [http://maps.google.com/maps?f=q hl=en q=Merlo+Station+High+School …   Wikipedia

  • Eleuthera — See also: Eleutherae Eleuthera is an island in the Bahamas, lying 50 miles (80 km) east of Nassau. It is very long and thin mdash;110 miles (180 km) long and in places little more than a mile wide. According to the 2000 Census, the population of… …   Wikipedia

  • Best Western Lighthouse Suites Inn — (Ocean Shores,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 491 …   Каталог отелей

  • Matagorda Bay — Mata …   Wikipedia

  • Escalante City — is a 5th class city in the province of Negros Occidental, Philippines. According to the 2000 census, it has a population of 79,098 people in 16,160 households. Melecio Beboy Yap is the current mayor of the city while then mayor Maymay Barcelona… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.