Translation: from spanish

be long gone

  • 1 olvidado desde hace tiempo

    Ex. I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.
    * * *

    Ex: I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.

    Spanish-English dictionary > olvidado desde hace tiempo

  • 2 de antaño

    = of old, age-old, old-time, of yore, of olden days, of yesteryear, bygone, gone by
    Ex. Reference librarians can no more make bricks without straw that could the Israelites of old.
    Ex. The current environment in higher education is providing an opportunity for librarians to define a future that will ensure their central role in the educational process and thus resolve these remaining age-old questions.
    Ex. The old-time indoor apprentices, who had boarded and lodged with the printer and received only nominal wages, were mostly replaced by outdoor apprentices who found their own board and lodging and were paid wages according to their skill and experience.
    Ex. Ironically, today's catalogs have gone full circle back to the book catalogs of yore, with each work having only one complete catalog entry = Paradójicamente, los catálogos de hoy día han vuelto a los catálogos en forma de libro de antaño, en los que cada documento tenía un único asiento catalográfico completo.
    Ex. This article presents a view of the Internet as comparable to an American travelling carnival of olden days, the sort operated by con men and hucksters.
    Ex. Attendance figures indicated the beginnings of a return to participation by many of the big publishers that shunned the show in recent years, although the mammoth stands of yesteryear remained absent = Las cifras de asistencia mostraban el comienzo de una vuelta a la participación de muchos de los editores que no habían asistido a la exposición en los últimos años, aunque los estands gigantescos de antaño seguían estando ausentes.
    Ex. There is a definite problem in that the cataloging rules we've had have been firmly rooted in a bygone era.
    Ex. I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.
    * * *
    = of old, age-old, old-time, of yore, of olden days, of yesteryear, bygone, gone by

    Ex: Reference librarians can no more make bricks without straw that could the Israelites of old.

    Ex: The current environment in higher education is providing an opportunity for librarians to define a future that will ensure their central role in the educational process and thus resolve these remaining age-old questions.
    Ex: The old-time indoor apprentices, who had boarded and lodged with the printer and received only nominal wages, were mostly replaced by outdoor apprentices who found their own board and lodging and were paid wages according to their skill and experience.
    Ex: Ironically, today's catalogs have gone full circle back to the book catalogs of yore, with each work having only one complete catalog entry = Paradójicamente, los catálogos de hoy día han vuelto a los catálogos en forma de libro de antaño, en los que cada documento tenía un único asiento catalográfico completo.
    Ex: This article presents a view of the Internet as comparable to an American travelling carnival of olden days, the sort operated by con men and hucksters.
    Ex: Attendance figures indicated the beginnings of a return to participation by many of the big publishers that shunned the show in recent years, although the mammoth stands of yesteryear remained absent = Las cifras de asistencia mostraban el comienzo de una vuelta a la participación de muchos de los editores que no habían asistido a la exposición en los últimos años, aunque los estands gigantescos de antaño seguían estando ausentes.
    Ex: There is a definite problem in that the cataloging rules we've had have been firmly rooted in a bygone era.
    Ex: I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.

    Spanish-English dictionary > de antaño

  • 3 del ayer

    adj.
    of yesterday.
    * * *
    = of yesteryear, gone by
    Ex. Attendance figures indicated the beginnings of a return to participation by many of the big publishers that shunned the show in recent years, although the mammoth stands of yesteryear remained absent = Las cifras de asistencia mostraban el comienzo de una vuelta a la participación de muchos de los editores que no habían asistido a la exposición en los últimos años, aunque los estands gigantescos de antaño seguían estando ausentes.
    Ex. I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.
    * * *
    = of yesteryear, gone by

    Ex: Attendance figures indicated the beginnings of a return to participation by many of the big publishers that shunned the show in recent years, although the mammoth stands of yesteryear remained absent = Las cifras de asistencia mostraban el comienzo de una vuelta a la participación de muchos de los editores que no habían asistido a la exposición en los últimos años, aunque los estands gigantescos de antaño seguían estando ausentes.

    Ex: I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.

    Spanish-English dictionary > del ayer

  • 4 del pasado

    = has-been, of the past, bygone, of yesteryear, gone by
    Ex. We are on the way to a transformed library service, total in design (and anything less than totality is doomed as a has-been today).
    Ex. This article discusses the use of a metaphorical mode of writing in moralistic children's fiction of the past, where the intention was to make children good.
    Ex. There is a definite problem in that the cataloging rules we've had have been firmly rooted in a bygone era.
    Ex. Attendance figures indicated the beginnings of a return to participation by many of the big publishers that shunned the show in recent years, although the mammoth stands of yesteryear remained absent = Las cifras de asistencia mostraban el comienzo de una vuelta a la participación de muchos de los editores que no habían asistido a la exposición en los últimos años, aunque los estands gigantescos de antaño seguían estando ausentes.
    Ex. I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.
    * * *
    = has-been, of the past, bygone, of yesteryear, gone by

    Ex: We are on the way to a transformed library service, total in design (and anything less than totality is doomed as a has-been today).

    Ex: This article discusses the use of a metaphorical mode of writing in moralistic children's fiction of the past, where the intention was to make children good.
    Ex: There is a definite problem in that the cataloging rules we've had have been firmly rooted in a bygone era.
    Ex: Attendance figures indicated the beginnings of a return to participation by many of the big publishers that shunned the show in recent years, although the mammoth stands of yesteryear remained absent = Las cifras de asistencia mostraban el comienzo de una vuelta a la participación de muchos de los editores que no habían asistido a la exposición en los últimos años, aunque los estands gigantescos de antaño seguían estando ausentes.
    Ex: I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.

    Spanish-English dictionary > del pasado

  • 5 evocación del pasado

    Ex. I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.
    * * *

    Ex: I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.

    Spanish-English dictionary > evocación del pasado

  • 6 rememoración del pasado

    Ex. I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.
    * * *

    Ex: I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.

    Spanish-English dictionary > rememoración del pasado

  • 7 reminiscencia del pasado

    Ex. I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.
    * * *

    Ex: I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.

    Spanish-English dictionary > reminiscencia del pasado

  • 8 antaño liter

    ADV long ago, in years past, in years gone by

    Spanish-English dictionary > antaño liter

Look at other dictionaries:

  • Long Gone John — (born John Edward Mermis) is an American entrepreneur who is best known for his record label Sympathy for the Record Industry and his vinyl toy company Necessaries Toy Foundation . He has lived in Long Beach, California for 30 years. He has… …   Wikipedia

  • Long Gone Before Daylight — es el quinto álbum de The Cardigans. Después de un largo descanso desde la publicación de su anterior álbum Gran Turismo en 1998 (con los miembros de la banda experimentando en sus proyectos en solitario) finalmente fue publicado en Japón el 19… …   Wikipedia Español

  • long gone — having ended, died, disappeared, etc., at a distant time in the past Those buildings are long gone now. • • • Main Entry: ↑long …   Useful english dictionary

  • long gone — index dead Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Long Gone Before Daylight — Infobox Album Name = Long Gone Before Daylight Type = studio Artist = The Cardigans Released = March 19 2003 Recorded = 2002 Genre = Country rock, pop Length = 49:16 Label = Stockholm Records Producer = Per Sunding and The Cardigans. Originally… …   Wikipedia

  • Long Gone Day — Infobox Single Name = Long Gone Day Artist = Mad Season from Album = Above B side = Released = 1995 Format = CD single Recorded = 1994 at Bad Animals Studio, Seattle, Washington Genre = Grunge Length = 4:52 Label = Columbia Producer = Mad Season …   Wikipedia

  • Long Gone Before Daylight — Студийный альбом Long Gone Before Daylight …   Википедия

  • Long Gone — Infobox Single Name = Long Gone Artist = Chris Cornell featuring Timbaland Album = Scream Released = July 29, 2008 Format = CD/digital download Recorded = Genre = Alternative rock, alternative hip hop, R B, psychedelic pop Length = 5:16 (album… …   Wikipedia

  • long gone — departed earlier, not here now    Albert was long gone by the time the RCMP arrived …   English idioms

  • World Long Gone — «World Long Gone» Sencillo de Scars On Broadway del álbum Scars On Broadway Publicación 8 de septiembre de 2008 Formato Descarga digital Género(s) Metal alternativo, R …   Wikipedia Español

  • World Long Gone — Infobox Single Name = World Long Gone Cover size = Border = Caption = Artist = Scars on Broadway Album = Scars on Broadway A side = B side = Released = September 2008 Format = Digital download Recorded = Genre = Alternative rock Experimental rock …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.