-
1 hecho una hiena
-
2 embravecido
• furious -
3 furibundo
adj.1 furious, angry, ablaze with anger, extremely angry.2 furibund.* * *► adjetivo1 furious, enraged* * *ADJ (=furioso) furious; (=frenético) frenzied* * *- da adjetivo <ataque/combate> furious; <persona/mirada> (fam) furious* * *- da adjetivo <ataque/combate> furious; <persona/mirada> (fam) furious* * *furibundo -da1 ‹ataque/combate› furious2 ( fam); ‹persona› furiousestá furibundo por lo de ayer he's absolutely furious o ( colloq) fuming about yesterdayme echó una mirada furibunda she gave me a furious look* * *
furibundo,-a adjetivo furious, enraged
' furibundo' also found in these entries:
Spanish:
furibunda
* * *furibundo, -a adj1. [enfadado] furious;me lanzó una mirada furibunda he shot me a furious look2. [impetuoso, entusiasmado] fanatical;un furibundo seguidor del equipo a fanatical supporter of the team* * *adj furious* * *furibundo, -da adj: furious -
4 rabioso
adj.1 furious, irate, angry, raging.2 rabid, with rabies, rabietic.3 furibund.* * *► adjetivo1 MEDICINA rabid3 figurado (excesivo) terrible, intense\ponerse rabioso,-a to fly into a rage* * *ADJ1) (Med) rabidperro rabioso — (lit) rabid dog; (fig) mad dog
2) (=furioso) [persona] furious; [aficionado] rabid, ferventponer rabioso a algn — to enrage sb, make sb livid
3) [dolor] terrible* * *- sa adjetivo1) (Med, Vet) rabid2)a) ( furioso) furiousb) ( uso enfático)* * *= rabid, rabidly + Adjetivo.Ex. The rabies virus is mainly in the saliva and brain of rabid animals.Ex. The rabidly anti-intellectual Cultural Revolution in 1966-76 brought unprecedented disasters to libraries of all types.----* perro rabioso = rabid dog.* * *- sa adjetivo1) (Med, Vet) rabid2)a) ( furioso) furiousb) ( uso enfático)* * *= rabid, rabidly + Adjetivo.Ex: The rabies virus is mainly in the saliva and brain of rabid animals.
Ex: The rabidly anti-intellectual Cultural Revolution in 1966-76 brought unprecedented disasters to libraries of all types.* perro rabioso = rabid dog.* * *rabioso -saB1 (furioso) furious2(palpitante): un tema de rabiosa actualidad a highly topical issue* * *
rabioso◊ -sa adjetivo
1 (Med, Vet) rabid
2 ( furioso) furious
rabioso,-a adjetivo
1 Med rabid
2 fam (de enfado) furious
3 fam (intensificador) terrible: tengo unas ganas rabiosas de ir a la playa, I'm dying to go to the beach
de rabiosa actualidad, the very latest thing
(color) bright
de un color rabioso, brightly coloured
♦ Locuciones: poner rabioso (a alguien), to enrage (sb)
' rabioso' also found in these entries:
Spanish:
rabiosa
English:
rabid
* * *rabioso, -a adj1. [enfermo de rabia] rabid2. [furioso] furious3. [muy intenso] terrible;tenía un dolor rabioso I was in excruciating pain;tengo unas ganas rabiosas de que vuelva I'm absolutely dying for her to get back;de rabiosa actualidad [libro, emisión] extremely topical4. [chillón] loud, gaudy* * *adj1 MED rabid2 fig famfurious;de rabiosa actualidad highly topical* * *rabioso, -sa adj1) : enraged, furious2) : rabid* * *rabioso adj furious -
5 cabreado
1→ link=cabrear cabrear► adjetivo1 familiar furious, pissed off* * *- da adjetivo (fam) furious, livid (colloq), mad (colloq)* * *= pissed off, miffed, in a mard, enraged.Ex. The article is entitled ' Pissed Off: The Ethnography of a Heavy Metal Musician'.Ex. These are just superfluous rantings of miffed children.Ex. She's been a right bitch and in a mard over the last week.Ex. This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.* * *- da adjetivo (fam) furious, livid (colloq), mad (colloq)* * *= pissed off, miffed, in a mard, enraged.Ex: The article is entitled ' Pissed Off: The Ethnography of a Heavy Metal Musician'.
Ex: These are just superfluous rantings of miffed children.Ex: She's been a right bitch and in a mard over the last week.Ex: This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.* * *cabreado -daanda or está cabreado por lo del otro día he's furious about what happened the other day* * *
Del verbo cabrear: ( conjugate cabrear)
cabreado es:
el participio
Multiple Entries:
cabreado
cabrear
cabreado
cabrear ( conjugate cabrear) verbo transitivo (fam) ( enfadar) to make … mad (colloq), to piss … off (sl)
cabrearse verbo pronominal (fam) ( enojarse) to get mad (colloq)
cabreado,-a adjetivo familiar pissed-off
estar cabreado, to be pissed off
cabrear verbo transitivo familiar to make angry
' cabreado' also found in these entries:
Spanish:
cabreada
English:
pissed
* * *cabreado, -a adjmuy Fam pissed off, US pissed ( con with);* * *adj:estar cabreado fam be annoyed ofurious -
6 estar frenético
(v.) = be furiousEx. You hurt her pride and her feelings and she's furious.* * *(v.) = be furiousEx: You hurt her pride and her feelings and she's furious.
-
7 ponerse frenético
(v.) = go + berserk, go + postal, go + crazy, work up + a lather, tear + Posesivo + hair out, be furiousEx. It depicts fascism as a crusade for preserving literature's purity, a crusade that went berserk.Ex. You have also probably read about cases where an employee ' went postal' and entered a company building, shooting his boss and other employees.Ex. Sawer went crazy after the woman he was having an affair with was caught and her husband killed her.Ex. The boy's mother got angry as a hornet and obtained a lawyer, who also has worked up a lather over this grievous injustice.Ex. People are clearly extremely upset, apparently tearing their hair out at having to deal with spam.Ex. You hurt her pride and her feelings and she's furious.* * *(v.) = go + berserk, go + postal, go + crazy, work up + a lather, tear + Posesivo + hair out, be furiousEx: It depicts fascism as a crusade for preserving literature's purity, a crusade that went berserk.
Ex: You have also probably read about cases where an employee ' went postal' and entered a company building, shooting his boss and other employees.Ex: Sawer went crazy after the woman he was having an affair with was caught and her husband killed her.Ex: The boy's mother got angry as a hornet and obtained a lawyer, who also has worked up a lather over this grievous injustice.Ex: People are clearly extremely upset, apparently tearing their hair out at having to deal with spam
.Ex: You hurt her pride and her feelings and she's furious. -
8 herir + Posesivo + orgullo
(v.) = hurt + Posesivo + prideEx. You hurt her pride and her feelings and she's furious.* * *(v.) = hurt + Posesivo + prideEx: You hurt her pride and her feelings and she's furious.
-
9 herir + Posesivo + sentimientos
(v.) = hurt + Posesivo + feelings* * *(v.) = hurt + Posesivo + feelingsEx: You hurt her pride and her feelings and she's furious.
Spanish-English dictionary > herir + Posesivo + sentimientos
-
10 basilisco
m.1 basilisk, cockatrice.2 basilisk.* * *1 basilisk\ponerse hecho,-a un basilisco to hit the roof, blow one's top* * *SM (Mit) basilisk; Méx iguana* * *masculino (Mit) basiliskestar hecho un basilisco — (fam) to be seething (colloq)
ponerse como un basilisco — (fam) to hit the roof (colloq)
* * *----* como un basilisco = like a bear with a sore head.* ponerse hecho un basilisco = go + ballistic, go + berserk, go + postal, go + crazy, lose + Posesivo + temper.* * *masculino (Mit) basiliskestar hecho un basilisco — (fam) to be seething (colloq)
ponerse como un basilisco — (fam) to hit the roof (colloq)
* * ** como un basilisco = like a bear with a sore head.* ponerse hecho un basilisco = go + ballistic, go + berserk, go + postal, go + crazy, lose + Posesivo + temper.* * *( Mit) basilisk* * *
basilisco sustantivo masculino
1 Mit basilisk
♦ Locuciones: se puso hecha un basilisco, she flew into a rage
' basilisco' also found in these entries:
Spanish:
fiera
English:
red
* * *basilisco nm1. Mitol basilisk;Famhecho un basilisco: ponerse hecho un basilisco to go mad, to fly into a rage;salió de la habitación hecho un basilisco he came out of the room in a towering rage2. [lagarto] basilisk* * *m MYTH basilisk;estar hecho un basilisco fig fam be furious -
11 comer chivoAnd Caribe *
CAm, Caribe * to be furious -
12 como agua para chocolate
Méx * furious -
13 echar lumbre por los ojos
-
14 encachilarse *
VPR Arg to get furious -
15 encohetarse
VPR And, CAm to get furious -
16 endiablarse
VPR to get furious -
17 estar hecho un basilisco
-
18 estar hecho un león
-
19 ponerse como chivo
CAm, Caribe * to be furious -
20 colérica
Look at other dictionaries:
Furious Angels (альбом) — Furious Angels Альбом Роб Дуган Дата выпуска Диск 1: Июль 2002 Диск 2: Июнь 2003 Записан … Википедия
Furious George — has been the name of a few bands, including the well known punk rock band on Lookout Records. Fronted by George Tabb, it also included Stevie Ramone on bass guitar and Michael Harper on drums. Furious George released two full length albums: Gets… … Wikipedia
furious — furious, frantic, frenzied, wild, frenetic, delirious, rabid are comparable when they mean possessed with uncontrollable excitement especially under the stress of a powerful emotion. Furious implies strong excitement or violence that… … New Dictionary of Synonyms
Furious (Фьюриэс) — «Furious» («Фьюриэс») авианосец (Великобритания) Тип: авианосец (Великобритания). Водоизмещение: 22758 тонн. Размеры: 239,6 м х 27,4 м х 7,3 м. Силовая установка: четырехвальная, турбины. Вооружение: шесть 102 мм (4 ) орудий. Авиагруппа:… … Энциклопедия кораблей
Furious — Fu ri*ous, a. [L. furiosus, fr. furia rage, fury: cf. F. furieux. See {Fury}.] 1. Transported with passion or fury; raging; violent; as, a furious animal. [1913 Webster] 2. Rushing with impetuosity; moving with violence; as, a furious stream; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Furious Pig — were a British band active briefly during the post punk era. They formed in Totnes in Devon, and initially employed traditional rock instruments, but largely rejected these in favour of a mostly a cappella style, which was essentially a highly… … Wikipedia
Furious — bezeichnet als HMS Furious mehrere Schiffe der Royal Navy darunter die HMS Furious (1916) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
furious — [fyoor′ē əs] adj. [ME < OFr furieus < L furiosus] 1. full of fury or wild rage; violently angry 2. moving violently; violently overpowering [a furious attack] 3. very great; intense [with furious speed] furiously adv. furiousness n … English World dictionary
furious — [adj1] extremely angry, very mad bent*, bent out of shape*, beside oneself*, boiling*, browned off*, bummed out*, corybantic, crazed, demented, desperate, enraged, fierce, fit to be tied*, frantic, frenetic, frenzied, fuming, hacked, hopping mad* … New thesaurus
furious — index demonstrative (expressive of emotion), resentful, severe, vehement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
furious — late 14c., from O.Fr. furieus (14c., Mod.Fr. furieux), from L. furiosus full of rage, mad, from furia rage, passion, fury. Furioso, from the Italian form of the word, was used in English 17c. 18c. for an enraged person, probably from Ariosto s… … Etymology dictionary