Translation: from spanish to english

from english to spanish

basurero

  • 1 basurero

    m.
    1 dustman, refuse collector (British), garbage man, garbage collector (United States) (person).
    2 rubbish dump (British), garbage dump (United States).
    3 garbage can, wastebasket, trash can, refuse bin.
    4 dump yard, dump, dumping place, garbage dump.
    5 garbage collector, refuse collector, trash collector, garbage man.
    * * *
    1 (persona) dustman, US garbage man
    2 (lugar) tip, rubbish dump
    * * *
    basurero, -a
    1.
    SM / F (=persona) dustman/dustwoman, garbage collector (EEUU)
    2. SM
    1) (=vertedero) rubbish dump; (Agr) dung heap
    2) LAm (=cubo) litter bin, trash can (EEUU)
    * * *
    - ra masculino, femenino
    1) ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)
    2) basurero masculino
    a) ( vertedero) garbage dump (AmE), rubbish dump o tip (BrE)
    b) (Chi, Méx) ( recipiente) trash can (AmE), dustbin (BrE)
    * * *
    - ra masculino, femenino
    1) ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)
    2) basurero masculino
    a) ( vertedero) garbage dump (AmE), rubbish dump o tip (BrE)
    b) (Chi, Méx) ( recipiente) trash can (AmE), dustbin (BrE)
    * * *
    basurero1
    1 = trash dump, dumping ground, rubbish dump.

    Ex: City workers carried out orders to burn some of the library books, while others were buried with the aid of a bulldozer; the remaining books were loaded on trucks and hauled away to trash dumps on the outskirts of the city.

    Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
    Ex: Nothing is left except debris and there remains nothing to salvage: only to bulldoze, clear and throw into rubbish dumps.

    basurero2
    2 = nightman [nightmen, -pl.], binman, dustbin man, dustman, rubbish collector, garbage collector, trash collector.

    Ex: In England, this job fell to the nightmen, who came after dark to cart the city waste into the countryside for fertilizer.

    Ex: A man who blocked in a rubbish lorry with his car in a dispute over waste collection was allegedly hit on the head and sworn at by a binman.
    Ex: I know a few guys that are dustbin men and it is bloody hard work for a average of £6.50 an hour.
    Ex: Though my old man's a dustman he's got a heart of gold.
    Ex: Life as a rubbish collector is not easy in a big city like Shanghai.
    Ex: Garbage collectors need to be physically fit, capable of driving trucks and happy to work long hours.
    Ex: Gringo was a hard worker as a trash collector, and believes handling large amounts of poop and trash help build his character.

    * * *
    masculine, feminine
    A (persona) ( masculine) refuse collector ( frml), garbage collector ( AmE), dustman ( BrE); ( feminine) refuse collector ( frml), garbage collector ( AmE), dustwoman ( BrE)
    B
    1 (vertedero) garbage dump ( AmE), rubbish dump o tip ( BrE)
    2 (Chi, Méx) (recipiente) trash can ( AmE), dustbin ( BrE)
    * * *

    basurero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino

    1 ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)
    2
    a)

    basurero sustantivo masculino ( vertedero) garbage dump (AmE), rubbish dump o tip (BrE)

    b) ( recipiente) (Chi, Méx) trash can (AmE), dustbin (BrE)

    basurero sustantivo masculino
    1 (oficio) dustman, refuse collector, US garbage collector
    2 (vertedero) (rubbish) dump, (refuse) tip, US garbage dump
    ' basurero' also found in these entries:
    Spanish:
    basural
    - tiradero
    English:
    dustman
    - garbage man
    - refuse dump
    - bin
    - dust
    - garbage
    - trash
    * * *
    basurero, -a
    nm,f
    [persona] Br dustman, refuse collector, US garbage man, garbage collector
    nm
    1. [vertedero] Br rubbish dump, US garbage dump
    2. RP, Ven [contenedor] Br dustbin, US garbage o trash can
    * * *
    m garbage collector, Br
    dustman
    * * *
    basurero, -ra n
    : garbage collector
    basurero nm, Mex : garbage can
    * * *
    1. (persona) dustman [pl. dustmen]
    2. (vertedero) tip / dump

    Spanish-English dictionary > basurero

  • 2 basurero

    • dump yard
    • dumping place
    • dustman
    • garbage can
    • garbage collector
    • garbage dump
    • garbage man
    • Recycle Bin
    • rubbish dump
    • rubbish heap
    • trapshooting
    • trash can
    • trash can liner
    • waste time on trifles
    • wastebin

    Diccionario Técnico Español-Inglés > basurero

  • 3 basurero

    dumping ground; waste site

    Diccionario geografía española-Inglés > basurero

Look at other dictionaries:

  • basurero — basurero, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona cuyo trabajo consiste en recoger la basura. sustantivo masculino 1. Lugar al que se lleva la basura: basurero de residuos tóxicos, basurero municipal. Sinónimo: vertedero. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • basurero — basurero, ra 1. m. 1. y f. Persona que tiene por oficio recoger basura. 2. m. Sitio en donde se arroja y amontona la basura …   Diccionario de la lengua española

  • basurero — ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que está empleada en recoger la basura en una población. ► sustantivo masculino 2 Lugar en el que se tira y acumula basura: ■ trasladaron el basurero fuera del límite del municipio. SINÓNIMO vertedero… …   Enciclopedia Universal

  • basurero — {{#}}{{LM B04897}}{{〓}} {{SynB05011}} {{[}}basurero{{]}}, {{[}}basurera{{]}} ‹ba·su·re·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que se dedica profesionalmente a la recogida de basura. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Lugar en el que se amontona la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • basurero — s m 1 Lugar o recipiente donde se deposita la basura: Tira esos papeles en el basurero de la cocina 2 Empleado del servicio público encargado de recoger la basura; señor de la basura …   Español en México

  • basurero — lunf. Individuo que vivía agregado a los prostíbulos y servía de mandadero a las pupilas, vistiéndose con las ropas que le regalaban los tenebrosos (LCV), sirviente o portero o agregado de un prostíbulo (JFP)// encubridor …   Diccionario Lunfardo

  • basurero — sustantivo masculino muladar, estercolero. * * * Sinónimos: ■ estercolero, vertedero, albañal, muladar, pocilga, sentina, zahúrda …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Basurero de Navarro — Saltar a navegación, búsqueda Montículo del antíguo Basurero de Navarro El basurero de Navarro fue el lugar de disposición de residuos sólidos de los municipios vallecaucanos de Cali, Yumbo, Jamundí y Candelaria. Se encuentra ubicado sobre un… …   Wikipedia Español

  • basurero nuclear — Ver: repositorio nuclear. Se lo quiere representar como sinónimo de repositorio nuclear …   Diccionario ecologico

  • Única mirando al mar — Autor Fernando Contreras Castro Género Novela Idioma Español …   Wikipedia Español

  • Santiago de Cali — Santiago de Cali …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.