## Translation: from chinese to english

from english to chinese

# babinet s principle

• 281 逐步

step by step; progressively; step
* * *
* * *
n. successive step
* * *
zhu2 bu4
progressively, step by step
* * *
逐步
zhú bù
（一步一步地） step by step; progressively; gradually; proceed orderly:
逐步加以解决 settle sth. step by step;
逐步降低生产成本 progressively reduce the production cost;
战争逐步升级 escalation of war;
工作正在逐步开展。 Our work is progressing gradually.
{数} successive steps
逐步逼近法 method of successive approximation; step-by-step method;
逐步比较法 method of successive comparison;
逐步法 stepwise method; step-by-step method;
逐步反应 step-reaction;
逐步分解 stepwise decomposition;
逐步回归 stepwise regression;
逐步积分 step-by-step integration;
逐步减少 phase down;
逐步渐近 （法） successive approximation;
逐步降级 de-escalate;
逐步接近法 cut-and-trial; cut-and-try;
逐步进给 step-by-step feed;
逐步近似法 method of successive approximation; successive approximation method;
逐步冷却退火 step annealing;
逐步离解 stepwise dissociation;
逐步求精 （法） stepwise refinement;
逐步升级 escalation;
逐步试验法 step-test procedure;
逐步缩小 wind-down;
逐步淘汰法 sieve method; successive sweep method;
逐步淘汰原则 principle of inclusion and exclusion;
逐步退焊法 backstep welding;
逐步执行 step execution;
逐步钻法 step-by-step drilling
* * *
逐步|逐步 [zhú bù] progressively step by step
• 282 逗留

stay; stop; remain; linger
* * *
linger; remain; sojourn; stay; stick around; stop; tarry
【法】 resiance; sojourn
* * *
linger; remain; shack up in; sojourn; stay; stick around; tarry
* * *
v. stay, stop
* * *
dou4 liu2
to stay at, to stop over
* * *
逗留
dòu liú
stay; stop:
逗留一夜 make an overnight stop;
此处禁止逗留! No loitering here!
他们中途在北京逗留了几天。 They stopped over in Beijing for several days.
来访者逗留的时间过久。 The visitor over-stayed his time.
逗留电流 lingering current;
逗留时间 {化工} residence time;
逗留相位点 stationary-phase point;
逗留相位原理 principle of stationary phase
* * *
逗留|逗留 [dòu liú] to stay at to stop over
• 283 通则

general rule
* * *
general rule
【经】 general principles
* * *
general rule
* * *
n. general rule, common rule
* * *
tong1 ze2
general rule, general principle
* * *
通则
tōng zé
general rule
* * *
通則|通则 [tōng zé] general rule general principle
• 284 通則

general rule
* * *
n. general rule, common rule
* * *
tong1 ze2
general rule, general principle
* * *
通則|通则 [tōng zé] general rule general principle
• 285

road; way; path; lane, channel; course, way; method, doctrine; principle; the Tao; the Way, Taoism; Taoist, superstitious sect, line, (used for long and narrow objects), (used for doors, walls, etc.), (used for orders, questions, etc.), (used for courses in a meal, stages in a procedure, etc.), say; talk; speak, say (polite words), say (the words quoted), think; suppose, Dow
* * *
path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae
* * *
path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; melod
* * *
n. road, way, path, circuit, Taoism, method, doctrine, principle, principium
v. say, talk, speak, think, suppose
* * *
dao4
direction, way, road, path, principle, truth, morality, reason, skill, method, Dao (of Daoism), to say, to speak, to talk, classifier for long thin stretches, rivers, roads etc, province (of Korea do 도, and formerly Japan dō), CL:條, 条,股
* * *
dào
羊肠小道 a winding (zigzag) path
（水流通过的途径） channel; course:
河道 river course;
下水道 sewer;
黄河入海有过26次改道。 The Yellow River changed its course to the sea on 26 occasions.
（方向; 方法; 道理） way; method:
养生之道 the way to keep fit;
以其人之道， 还治其人之身 deal with a man as he deals with you; pay sb. back in his own coin;
志同道合 cherish the same ideals and follow the same path
（道德） morals; morality:
道义 morality and justice
（学术或宗教的思想体系; 宇宙万物的本源） doctrine; body of moral teachings; the Way of Nature which cannot be given a name; principle:
传道 propagate doctrines of the ancient sages; preach;
孔孟之道 doctrines (teachings) of Confucius and Mencius;
尊师重道 honour the teacher and respect his teachings;
得道 (of person) have attained wisdom
（属于道教的; 道教徒） Taoism; Taoist:
老道 a Taoist priest;
一僧一道 a Buddhist monk and a Taoist priest
（某些反动的迷信组织） superstitious sect:
会道门 superstitious sects and secret societies
（线条; 细长的痕迹） line:
画一条斜道儿 draw a slanting line;
铅笔道 a pencil line
（身体内的管道） tract:
呼吸道 respiratory tract;
胃肠道 gastrointestinal tract
（技术; 技艺） skill:
医道 physician's skill
（姓氏） a surname:
道同 Dao Ton
（用于某些长条形的东西;条）:
一道烟 a stream (column) of smoke;
一道气 a jet of gas;
一道光 a streak of light;
一道缝儿 a crack;
一道河 a river
（用于门、墙等; 重）:
两道门 two successive doors;
三道防线 three lines of defence
（用于命令、题目等）:
出五道题 set five questions (for an examination, etc.);
一道命令 an order
（表示“次”）:
上四道菜 serve four courses;
省一道手续 save one step in the process
（说） say; talk; speak:
常言道 as the saying goes;
能说会道 have a glib tongue; have the gift of the gab;
道是无情却有情。 You might say (someone) is cold (unfeeling), but he isn't.
（以为; 认为） think; suppose:
我道是老周呢， 原来是你。 So it's you！ I thought it was Lao Zhou.
* * *
道|道 [dào] direction way road path principle truth morality reason skill method Dao (of Daoism) to say to speak to talk classifier for long thin stretches, rivers, roads etc province (of Korea do 도, and formerly Japan dō) CL:↑ |↑ [tiáo],↑ [gǔ]
• 286 道义

morality and justice, moral
* * *
morality and justice
【法】 moral obligation; morality
相关词组: 道义论
* * *
morality and justice
* * *
n. morality and justice
* * *
dao4 yi4
morality, righteousness and justice
* * *
道义
dào yì
（道德和正义） morality and justice; moral principle:
道义义务 moral obligation;
道义上的支持 moral support;
道义上说不过去 not justified on moral principles
* * *
道義|道义 [dào yì] morality righteousness and justice
• 287 道理

principle; truth; hows and whys, reason; argument; sense
* * *
arguments; principle; reason; truth
【法】 reason
相关词组: 辨别道理
大道理
毫无道理
毫无道理的
毫无道理地
没道理
说话有道理
* * *
arguments; principle; reason; truth
* * *
n. reason, argument, sense, principle, principium, basis, justification
* * *
dao4 li5
reason, argument, sense, principle, basis, justification, CL:個, 个
* * *
道理|道理 [dào li] reason argument sense principle basis justification CL:↑ |↑ [gè]
• 288 違紀

wei2 ji4
lack of discipline, to break a rule, to violate discipline, to breach a principle
* * *
違紀|违纪 [wéi jì] lack of discipline to break a rule to violate discipline to breach a principle
• 289 采光

(natural) lighting; daylighting
* * *
daylighting; lighting
* * *
daylighting; lighting
* * *
n. lighting
* * *
cai3 guang1
lighting, day lighting
* * *
采光
cǎi guāng
{建} （透光） (natural) lighting; daylighting:
这个房间有十来扇窗户，采光甚佳。 The room was well lighted by a dozen windows.
（采完） pick or pluck till none is left
（照明） light selecting
采光光源 lighting source;
采光计算 lighting calculation;
采光井 light well; dry area;
采光原理 lighting principle
* * *
採光|采光 [cǎi guāng] lighting day lighting
• 290 重大

great; weighty; major; significant; substantial; grave; large;momentous, heavy
* * *
bigness; graveness; magnitude
【法】 significance
相关词组: 关系重大
责任重大的
重大的
重大地
罪孽重大的
* * *
bigness; graveness; importance; magnitude; materially; momentousness
* * *
* * *
zhong4 da4
great, important, major, significant
* * *
重大
zhòng dà
great; weighty; major; significant; important; grave; serious:
重大消息 grave news;
具有重大意义 be of great (immense) significance;
重大的原则分歧 a major difference of principle
重大案件 important case;
重大成就 significant achievement; tremendous achievements;
重大措施 vital measure;
重大发明 invention of great significance;
重大贡献 major contribution;
重大过失 culpable negligence;
重大科研项目补助费 subsidies for major research items;
重大契约 macrocontract;
重大伤亡 heavy casualties;
重大胜利 signal victory;
重大事故 major accident; grave accident;
重大损失 heavy losses;
重大违约 fundamental breach;
重大问题 vital problem; major issue;
重大嫌疑犯 major suspect;
重大刑事犯 major criminal;
重大突破 quantum jump (leap);
重大责任 weighty responsibility
* * *
重大|重大 [zhòng dà] great important major significant
• 291 重要

important; significant; major; prominent, moment
* * *
importance; emphasis; magnitude
【机】 importance
相关词组: 无关重要
无关重要的
无重要性的
重要部分
重要的
重要的部分
重要的约会
重要地
重要器官
重要人士
重要人物
重要身分
重要性
重要章节
重要中心
最重要
最重要的
最重要的问题
* * *
importance; magnitude; concernment; import; emphasis; signify; of consequence
* * *
adj. important, significant, major, considerable, eventful, central, live
n. emphasis
* * *
zhong4 yao4
important, significant, major
* * *
重要
zhòng yào
important; significant; major:
越来越重要 increase (grow) in importance;
人品最为重要。 Character is of sovereign importance.
这是非常重要的事情。 This is a matter of cardinal significance.
大会对于重要问题的决定， 应由出席并参加表决的会员国23多数决定。 Decisions of the General Assembly on important questions shall be made by a two-thirds majority of the members present and voting.
重要打击目标 hot-target;
重要方面 （意义） importance;
重要改变 （实质性改变） material alterations;
重要关头 critical juncture; crucial moment;
重要零件 strength member;
重要器官 vitals;
重要人物 important figure; prominent personage; very important person; VIP;
重要遗漏 material omission; big fish (frog);
重要因素 key factor;
重要优先项目 high prioity;
重要原则 cardinal principle;
重要政策 major policy
* * *
重要|重要 [zhòng yào] important significant major
• 292 量子

quantum
* * *
quanta; quantum
【计】 quantum
【化】 quantum
【医】 quanta; quantum
相关词组: 光量子
量子论
* * *
quanta
* * *
n. quantum, totality
* * *
liang4 zi3
quantum
* * *
量子
liàng zǐ
quantum; gion:
光量子 light quantum
量子变频器 quantum frequency converter;
量子产额 {物化} quantum yield;
量子产量 quantum yield;
量子场 quantum field;
量子场论 {量子} quantized field theory; quantum field theory;
量子等离子体 quantum plasma;
量子电磁力学 quantum electrodynamics;
量子电动力学 {物} quantum electrodynamics;
量子电动力学原理 principle of quantum electrodynamics;
量子电势 quantum potential;
量子电子动力学 quantum electron dynamics;
量子电子学 {电子} quantum electronics;
量子定律 quantum law;
量子发光曲线 quantum luminosity curve;
量子放大器 quantum amplifier;
量子干涉仪 quantum inteferometer;
量子固体 quantum solid;
量子光电倍增管 quantacon;
量子光学 quantum optics;
量子化学 {物化} quantum chemistry;
量子换能体 {细胞} quantasome;
量子几何动力学 quantum geometrodynamics;
量子计数器 {电} quantum counter;
量子计算机 quantum computer;
量子假设 {量子} quantum hypothesis;
量子检测效率 detective quantum efficiency;
量子晶体 quantum crystal;
量子流体 quantum fluid;
量子流体动力学{低温} quantum hydrodynamics;
量子论 {物} Planck's theory; quantum theory;
量子能 quantum energy;
量子频率标准 quantum frequency standard;
量子气体 quantum gas;
量子色动力学 quantum chromodynamics;
量子生物化学 quantum biochemistry;
量子生物学 quantum biology;
量子声学 quantum acoustics;
量子释放 quantum release;
量子态 quantum state;
量子探测器 {物} quantum detector;
量子体 quantosome;
量子条件 quantum condition;
量子统计 {统} quantum statistics;
量子统计物理学 quantum statistical physics;
量子统计力学 quantum statistical mechanics;
量子统计学 {统力} quantum statistics;
量子味动力学 quantum flavordynamics;
量子物理学 quantum physics;
量子吸收产额 quantum absorption yield;
量子相位检测器 quantum phase detector;
量子效率 quantum efficiency;
量子效应 quantum effect;
量子液体 quantum liquid;
量子引力动力学 quantum gravitational dynamics;
量子有机化学 quantum organic chemistry;
量子跃迁 quantum transition;
量子噪声 quantum noise;
量子振荡器 quantum oscillator
* * *
量子|量子 [liàng zǐ] quantum
• 293 问题

question; problem; issue; complication, trouble; mishap
* * *
issue; problem; question; trouble
【计】 sieve problem
【经】 subject
相关词组: 不成问题的
棘手的问题
枝节问题
最重要的问题
* * *
issue; matter; problem; qu.; question
* * *
n. mishap, point, problem, issue, topic, question, matter, trouble
* * *
wen4 ti2
question, problem, issue, topic, CL:個, 个
* * *
问题
wèn tí
（需回答的题目） question; problem:
解答问题 solve a problem;
（需研究解决的矛盾等） problem; matter:
问题的关键 the heart of the matter; key to the question; key to the solution of a question;
问题的实质 essence of the problem (question);
问题成堆 a satchel (a batch) of questions;
难问题 a troublesome problem;
共同关心的问题 questions of common interest;
关键问题 a key problem;
思想问题 an ideological problem;
悬而未决的问题 an outstanding issue;
原则问题 a question of principle; a matter of principle;
枝节问题 minor issue
（事故或意外） trouble; mishap; sth. wrong:
解决麻烦问题的能手 troubleshooter;
没出什么问题 without any mishap;
那机器有点问题。 Something is wrong with the machine.
（重要之点） the point; the thing:
问题不在这里。 That is not the point.
问题定义 problem definition;
问题儿童 problem child;
问题教学 problem instruction;
问题解答(决) problem solving;
问题校验 problem check;
问题求解程序 problem solver;
问题行为图 problem-behaviour graphs;
问题学习 problem learning;
问题语言 problem-oriented language
* * *
問題|问题 [wèn tí] question problem issue topic CL:↑ |↑ [gè]
• 294

(in Chinese thought) yang, the masculine or positive principle in nature, the sun, south of a hill or north of a river, male genitals, in relief, open; overt, belonging to this world; concerned with living beings, positive
* * *
in relief; male genitals; open; overt; positive; this world
【机】 male
* * *
in relief; male genitals; open; overt; positive; this world
* * *
adj. open, overt, belonging to this world, concerned with living things, positive
n. north of a river, sun, male genitals, south of a hill
* * *
yang2
positive (electric.), sun, male principle (Taoism), Yang, opposite: 陰, 阴, ☯
* * *
阳(陽)
yáng
（太阳; 日光） the sun:
朝阳 exposed to the sun;
夕阳 the setting (evening) sun;
这间屋向阳。 The room has a southern exposure.
（山的南面; 水的北面） south of a hill or north of a river:
衡阳 Hengyang (a city situated on the south side of Hengshan Mountain);
洛阳 Luoyang (a city situated on the north side of the Luohe River)
（中国古代哲学认为存在于宇宙间的一切事物中的两大对立面之一） (in Chinese philosophy, medicine, etc.) yang, the masculine or positive principle in nature
（男性生殖器） male genitals
（姓氏） a surname:
阳雍伯 Yang Yongbo
（凸出的） in relief:
阳文 characters cut in relief
（外露的; 表面的） open; overt:
阴一套，阳一套 act one way in public and another in private; be engaged in double-dealing
（属于活人或人世的） belonging to this world; concerned with living beings:
阳宅 human habitation
{物} （带正电的） positive:
阳离子 positive ion; cation
* * *
陽|阳 [yáng] positive (electric.) sun male principle (Taoism) Yang, opposite: ↑ |↑ [yīn]
• 295

(in Chinese thought) yin, the feminine or negative principle in nature, the moon, shade, north of a hill or south of a river, the back side, private parts (esp. of the female), overcast, in intaglio, hidden; secret, sinister, of the nether world; of ghosts, negative
* * *
hidden; in intaglio; lunar; negative; of the nether world; overcast; shade
sinister
* * *
hidden; lunar; negative; overcast; shade; in intaglio
* * *
adj. lunar, hidden, secret, sinister, negative
n. moon, shade, north side of a mountain, south side of a river, back side of monuments, feminine principle in nature, Yin
* * *
1)
Yin1
surname Yin
2)
yin1
overcast (weather), cloudy, shady, Yin (the negative principle of Yin and Yang), negative (electric.), feminine, moon, implicit, hidden, genitalia
* * *
阴(陰、隂)
yīn
（中国古代哲学认为宇宙中通贯物质和人事的两大对立面之一） (in Chinese philosophy, medicine, etc.) yin, the feminine or negative principle in nature
（指太阴， 即月亮） the moon:
阴历 lunar calendar
树阴 the shade of a tree
（山的北面; 水的南面） north of a hill or south of a river:
华阴 Huayin (a county situated on the north side of Huashan Mountain);
江阴 Jiangyin (a county situated on the south side of the Changjiang River)
（背面） back:
碑阴 the back of a stone tablet
（生殖器） genitals; private parts (esp. of the female)
（姓氏） a surname:
阴不佞 Yin Buning
{气} （天空中十分之八以上的部分被云遮住） overcast; cloudy:
天阴了。 The sky is overcast.
昨天是阴天。 It was cloudy yesterday.
（凹进的） in intaglio:
阴文 characters cut in intaglio
（隐藏的; 不露在外面的） hidden; secret; sinister:
阴谋 sinister plot;
阳奉阴违 agree in public but object in secret
（属于鬼神的; 阴间的） of the nether world:
阴宅 graveyard
{物} （带负电的） negative:
阴离子 negative ion; anion
* * *
-A
Ⅰ. 陰|阴 [Yīn] surname Yin
Ⅱ. 陰|阴 [yīn] overcast (weather) cloudy shady Yin (the negative principle of Yin and Yang) negative (electric.) feminine moon implicit hidden genitalia
-B
隂|阴 [yīn] variant of ↑ |↑ [yīn]
• 296

(in Chinese thought) yin, the feminine or negative principle in nature, the moon, shade, north of a hill or south of a river, the back side, private parts (esp. of the female), overcast, in intaglio, hidden; secret, sinister, of the nether world; of ghosts, negative
* * *
adj. lunar, hidden, secret, sinister, negative
n. moon, shade, north side of a mountain, south side of a river, back side of monuments, feminine principle in nature, Yin
* * *
1)
Yin1
surname Yin
2)
yin1
overcast (weather), cloudy, shady, Yin (the negative principle of Yin and Yang), negative (electric.), feminine, moon, implicit, hidden, genitalia
* * *
Ⅰ. 陰|阴 [Yīn] surname Yin
Ⅱ. 陰|阴 [yīn] overcast (weather) cloudy shady Yin (the negative principle of Yin and Yang) negative (electric.) feminine moon implicit hidden genitalia
• 297

(in Chinese thought) yang, the masculine or positive principle in nature, the sun, south of a hill or north of a river, male genitals, in relief, open; overt, belonging to this world; concerned with living beings, positive
* * *
adj. open, overt, belonging to this world, concerned with living things, positive
n. north of a river, sun, male genitals, south of a hill
* * *
yang2
positive (electric.), sun, male principle (Taoism), Yang, opposite: 陰, 阴, ☯
* * *
陽|阳 [yáng] positive (electric.) sun male principle (Taoism) Yang, opposite: ↑ |↑ [yīn]
• 298 随风倒柳

sui2 feng1 dao3 liu3
lit. a willow that bends with the wind, one with no fixed principles (idiom)
* * *
随风倒柳
suí fēng dǎo liǔ
The willow leans with the wind -- a man of no fixed principle.
* * *
隨風倒柳|随风倒柳 [suí fēng dǎo liǔ] lit. a willow that bends with the wind one with no fixed principles (idiom)
• 299 隔年皇历

ge2 nian2 huang2 li4
lit. almanac from years back (idiom), obsolete practice, old-fashioned principle
* * *
隔年皇曆|隔年皇历 [gé nián huáng lì] lit. almanac from years back (idiom) obsolete practice old-fashioned principle
• 300 隔年皇曆

ge2 nian2 huang2 li4
lit. almanac from years back (idiom), obsolete practice, old-fashioned principle
* * *
隔年皇曆|隔年皇历 [gé nián huáng lì] lit. almanac from years back (idiom) obsolete practice old-fashioned principle

### Look at other dictionaries:

• Babinet's principle — In physics, Babinet s principle is a theorem concerning diffraction that states that the diffraction pattern from an opaque body is identical to that from a hole of the same size and shape except for the overall forward beam intensity.… …   Wikipedia

• Jacques Babinet — (March 5 1794 in Lusignan, France ndash; October 21 1872 in Paris, France) was a French physicist, mathematician, and astronomer who is best known for his contributions to optics. Babinet started his studies at the Lycée Napoléon, but was… …   Wikipedia

• Dual-band blade antenna — Contents 1 Introduction 2 Theory 2.1 Monopoles 2.1.1 Blade Antennas 2.2 Slot Antennas …   Wikipedia

• Metal-mesh optical filters — are optical filters made from stacks of metal meshes and dielectric. They are used as part of an optical path to filter the incoming light to allow frequencies of interest to pass while reflecting other frequencies of light. Metal mesh filters… …   Wikipedia

• List of physics topics A-E — NOTOC A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y ZList of physics topics F L >>AAb Am* Abbe number * Abbe, Ernst * Absolute zero * Accelerating universe * Acceleration * Acoustic theory * Action (physics) * Active laser medium * Adiabatic… …   Wikipedia

• List of wave topics — This is a list of wave topics.0 ndash;9*21 cm lineA*Abbe prism *absorption spectrum *acoustics *Airy disc *Airy wave theory *Alfvén wave *Alpha waves *amphidromic point *amplitude *amplitude modulation *analog sound vs. digital sound *animal… …   Wikipedia

• Dipole antenna — A schematic of a half wave dipole antenna connected to an unbalanced coaxial cable. Better practice is to connect the balanced dipole to the unbalanced line with a balun. A dipole antenna is a radio antenna that can be made of a simple wire, with …   Wikipedia

• Bistatic radar — is the name given to a radar system which comprises a transmitter and receiver which are separated by a distance that is comparable to the expected target distance. Conversely, a radar in which the transmitter and receiver are collocated is… …   Wikipedia

• Бистатический гидролокатор — гидролокатор, приёмник(и) и передатчик(и) которого разнесены в пространстве на расстояния, сравнимые с расстоянием до цели[1]. Содержание 1 Сра …   Википедия

• Optical fiber — A bundle of optical fibers A TOSLINK fiber optic audio c …   Wikipedia

• Science and the Church — • Dicsusses the relationship between the two subjects Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Science and the Church     Science and the Church      …   Catholic encyclopedia