## Translation: from chinese to english

from english to chinese

# babinet s principle

• 221 离散

(of relatives) be dispersed; be scattered about; be separated from one another
* * *
disperse; scatter
【计】 dissociaton
【医】 straggling
* * *
disperse; scatter
* * *
n. scatter
v. disperse, scatter
* * *
li2 san4
* * *
离散
lí sàn
骨肉离散。 The family were scattered in different places.
离散边缘 divergent boundary;
离散变分法 discrete variational (molecular orbital) method;
离散变量{数} discrete variable;
离散变量法 discrete variable method;
离散标度 discrete scale;
离散表示法 discrete representation;
离散采样 discrete sampling;
离散参数 discrete parameter;
离散定律 dispersion law;
离散度 divergence factor; dispersion;
离散分布 discrete distribution;
离散分析 analysis of variance; discrete analysis;
离散赋值 discrete valuation;
离散规划 discrete programming;
离散函数 discrete function;
离散集 {数} discrete set;
离散角 walk-off angle;
离散控制 discrete control;
离散控制器 discrete controller;
离散逻辑 discrete logic;
离散逻辑推理 discrete reasoning;
离散脉冲 discrete pulses;
离散命令 discrete command;
离散模拟 {自} discrete analog; discrete simulation; event-oriented simulation;
离散模型 discrete model;
离散频率 discrete frequency;
离散谱 discrete spectrum;
离散时间 discrete time;
离散时间控制 discrete-time control;
离散时间序列 discrete-time series;
离散数据 discrete data;
离散数列 discrete series;
离散数学 discrete mathematics;
离散松弛时间 discrete relaxation time;
离散随机变量 discrete random variable;
离散随机过程 discrete random process; discrete stochastic process;
离散锁相环 discrete phase-locked loop;
离散通道 discrete channel;
离散图表 discretization scheme;
离散（逻辑）推理 discrete reasoning;
离散拓扑结构 discrete topology;
离散位势论 discrete potential theory;
离散无噪声通道 discrete noiseless channel;
离散系数 coefficient of dispersion; coefficient of variability;
离散系统 {控} discrete system; discrete-time system;
离散消息 discrete message;
离散效应 walk-off-effect;
离散谐波discrete harmonic;
离散信（息通）道 discrete channel;
离散信号 discrete signal;
离散信息 discrete information;
离散信息状态 discrete message state;
离散信源 discrete source;
离散性 discreteness;
离散优化系统 discrete optimizing system;
离散状态 discrete state;
离散子群 discrete subgroup;
离散自动机 discrete automat;
离散字 discrete word;
离散最大值原理 discrete maximum principle;
离散作用 debunching action
* * *
離散|离散 [lí sàn] (of family members) separated from one another scattered about dispersed (math.) discrete
• 222 积累

accumulate; get together, accumulation (for expanded reproduction)
* * *
accumulate; fund; get together; pile; pile up
* * *
accumulate; fund; get together; pile; pile up
* * *
n. accumulation
v. accumulate, congest, flock
* * *
ji1 lei3
to accumulate, accumulation, cumulative, cumulatively
* * *
积累
jī lěi
（逐渐聚集） accumulation; accumulate:
积累了丰富的经验 have accumulated a wealth of experience;
积累第一手资料 accumulate first-hand data;
知识的积累 the accumulation of knowledge;
资本的原始积累 primitive accumulation of capital;
耐心地积累资料 patiently accumulate data
{核子} build-up
积累层 accumulation layer;
积累抵消率 integrated cancellation ratio;
积累方式 accumulative means;
积累分布函数 cumulative distribution function;
积累规模 size of accumulation; amount of accumulation;
积累基金 accumulation fund;
积累寄存器 accumulation register;
积累假说 accumulation hypothesis;
积累扩散指数 cumulative diffusion index;
积累率 rate of accumulation;
积累器 integrator; summation instrument;
积累时间 integration time;
积累手段 means of accumulation;
积累损耗(失) integration loss;
积累误差 accumulated error;
积累效应 build-up effect;
积累因子 {核子} buildup factor;
积累应力 cumulative stress;
积累原理 storage principle;
积累植物 {植} accumulator plant;
积累最低限 minimum accumulation level
* * *
積累|积累 [jī lěi] to accumulate accumulation cumulative cumulatively
• 223

move; remove; shift; bring, change; alter
* * *
change; move; shift
【医】 trans-
* * *
change; move; shift
* * *
v. shift, change, alter, move, remove
* * *
yi2
to move, to shift, to change, to alter, to remove
* * *
（移动） move; remove; shift:
把枪从右肩移到左肩 shift a rifle from the right to the left shoulder;
移沙造田 create farmland by removing sand drifts;
移走 move away;
会谈已由巴黎移到了伦敦。 The talks have been moved from Paris to London.
摄影机向男主角移近， 准备拍摄一组特写镜头。 The camera moved in on the hero for a close-up sequence.
他把沙发往左移了两米。 He moved the sofa two metres to the left.
（改变; 变动） change; alter:
矢志不移 vow to adhere to one's chosen course;
富贵不能淫， 贫贱不能移， 威武不能屈。 Neither riches nor honours can corrupt him; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle; and neither threats nor forces can subdue him.
（姓氏） a surname:
移良 Yi Liang
* * *
移|移 [yí] to move to shift to change to alter to remove
• 224 税收

tax revenue
* * *
revenue
【经】 revenue
* * *
revenue
* * *
n. taxing, tax, customs, dues, duty, taxation
* * *
shui4 shou1
taxation
* * *
税收
shuì shōu
tax revenue
税收参考价格 tax reference price;
税收分享 tax sharing;
税收负担 tax burden;
税收杠杆 taxation lever;
税收归宿 tax incidence;
税收基点 rate base;
税收减免 tax exemption; tax credit;
税收会计 accounting for taxes;
税收理论 taxation theory and principle;
税收漏洞 tax loophole;
税收收入 tax receipts; tax revenue;
税收政策 tax policy;
税收制度 tax structure; tax system
* * *
稅收|税收 [shuì shōu] taxation
• 225 窜改

alter; tamper with; falsify; doctor; juggle
* * *
interpolate; interpolation; tamper
【法】 garble
相关词组: 窜改的
* * *
alter; tamper with; falsify
* * *
v. doctor
* * *
cuan4 gai3
to alter, to modify, to change, to tamper
* * *
窜改
cuàn gǎi
alter; manipulate; tamper with; falsify:
窜改记录 tamper with the minutes;
窜改原文 alter the original text;
窜改账目 falsify accounts;
他们发现这份遗嘱被窜改了。 The falsification of the testament (will) was discovered by them.
他被指控用欺骗手段窜改账目。 He was charged with some dishonest juggling with the accounts.
窜改（账目）者 manipulator
* * *
竄改|窜改 [cuàn gǎi] to alter to modify to change to tamper
• 226 符合

accord with; tally with; conform to; be in keeping with; square; check; satisfy; live up to; correspond, coincidence
* * *
accord; be consonant with; cohere; coincide; come up to; conform; correspond
fit
【计】 correspondency
【医】 homology
相关词组: 符合的
符合法律
* * *
accord; accord with; answer for; tally with
* * *
n. coincidence
prep. in keeping with, in accordance with
v. manage, agree, handle, be in line with, accord, tally, conform, correspond
* * *
fu2 he2
in keeping with, in accordance with, tallying with, in line with, to agree with, to accord with, to conform to, to correspond with, to manage, to handle
* * *
符合
fú hé
（相合） accord with; tally with; conform to; fit; coincide; correspond; satisfy; adjust to; fulfill; play up to; answer; yield; be in keeping with:
符合标准 meet a criterion; be up to the standard;
符合人民的愿望 be in keeping with the aspiration of the people;
符合市场需求 accord with the demands of the market;
符合民族利益 be in the interest of the nation;
符合宪法 constitutionality;
符合原则 be in conformity with the principle;
符合实际情况 tally with the actual situation; conform to reality;
符合货物样品规格 be up to sample;
商品生产必须符合社会需要。 Production of the goods must fit in with the needs of the society.
{物} coincidence
符合摆 coincidence pendulum;
符合边界 coincidence boundary;
符合测量 coincidence measurement;
符合测量法 coincidence method of measurement;
符合陈列 coincidence array;
符合传感器 coincidence senser;
符合磁铁 coincidence magnet;
符合点 corresponding points;
符合点阵 coincidence lattice;
符合电路 coincident circuit;
符合定标器 coincidence scaler;
符合度 conformity;
符合发送应答机 coincident transponder;
符合法 coincidence method; method of coincidence;
符合光谱学 coincidence spectroscopy;
符合寄存器 coincidence register;
符合计数 coincidence counting;
符合计数器(管) coincide counter; coincidence counter;
符合加工尺寸 accurate to dimension; accurate to gauge;
符合校正 coincidence correction;
符合灵敏度分布 coincidence sensitivity distribution;
符合论 correspondence theory;
符合脉冲 coincidence pulse;
符合门（电路） coincident gate; coincidence gate;
符合内聚性 coincidental cohesion;
符合器 coincidence apparatus;
符合水准 contact level;
符合水准器 coincidence level;
符合说 doctrine of correspondence;
符合卫生程度 wholesomeness;
符合误差 coincidence loss;
符合性 conformity;
符合效应 coincidence effect;
符合选择 coincide selection;
符合译码 coincidence decoding;
符合语法（性） grammaticalness; grammaticality;
符合元件 equivalence element; equivalent-to-element
* * *
符合|符合 [fú hé] in keeping with in accordance with tallying with in line with to agree with to accord with to conform to to correspond with to manage to handle
• 227 等价

of equal value; equal in value
* * *
equal in value; equipollence; equivalence
【计】 equifinality; equivalence
【医】 equivalence
相关词组: 等价物
中等价位
* * *
equipollence; equivalence
* * *
n. equivalence, equivalency
v. equal in value
* * *
deng3 jia4
equal, equal in value, equivalent
* * *
等价
děng jià
of equal value; equal in value; equivalence
等价变换 equivalence (equivalent) transformation;
等价变数 equivalent variable;
等价参数 equivalent parameter;
等价测度 equivalent measure;
等价超共轭 {物化} isovalent hyperconjugation;
等价带宽 equivalent bandwidth;
等价度量 equivalent metric;
等价二进制位 equivalent binary digits;
等价方程 equivalent equation;
等价共轭 isovalent conjugation;
等价构图 equivalent configuration;
等价关系 {数} equivalence relation;
等价轨道 equivalent orbital (EO);
等价矩阵 equivalent matrice;
等价空间 equivalent space;
等价律 law of equivalence;
等价条件 condition of equivalence;
等价问题 equivalence problem;
等价物 {经} equivalent;
等价线 equivalent lines; isoline;
等价形式 equivalent form of value;
等价有偿 compensation of equal value;
等价语句 {计} equivalence statement;
等价原理 equivalence principle;
等价运算 {数} bi-conditional operation; if and only if operation （双条件运算）;
等价自动机 equivalent automaton;
等价组 equivalence group
* * *
等價|等价 [děng jià] equal equal in value equivalent
• 228

simple; simplified; brief, bamboo slips (used for writing on in ancient times), letter, select; choose, Jan
* * *
bamboo slips for writing on; brief; letter; simple
* * *
bamboo slips for writing on; brief; letter; simple
* * *
adj. simple, simplified, common, brief, biographical
n. letter
* * *
jian3
simple, uncomplicated, letter, to choose, to select, bamboo strips used for writing (old)
* * *
jiǎn
（简单） simple; simplified; brief:
从简 conform to the principle of simplicity;
简而言之 in brief; in short; put it in a nutshell
（使简单; 简化） simplify:
(书) （选择人才） select; choose:
简拔 select and promote
（古代用来写字的竹片） bamboo slips (used for writing on in ancient times):
木简 inscribed wooden slip
（信件） letter:
书简 letters; correspondence
（姓氏） a surname:
简师父 Jian Shifu
* * *
簡|简 [jiǎn] simple uncomplicated letter to choose to select bamboo strips used for writing (old)
• 229 简则

jian3 ze2
general rule, simple principle
* * *
簡則|简则 [jiǎn zé] general rule simple principle
• 230 管理学

guan3 li3 xue2
management studies
* * *
管理学
guǎn lǐ xué
management
管理学家 managerialist;
管理学原理 principle of management
* * *
管理學|管理学 [guǎn lǐ xué] management studies
• 231 節操

high moral principle; moral integrity
* * *
jie2 cao1
integrity, moral principle
* * *
節操|节操 [jié cāo] integrity moral principle
• 232 簡則

jian3 ze2
general rule, simple principle
* * *
簡則|简则 [jiǎn zé] general rule simple principle
• 233 精简

retrench; simplify; cut; reduce; downsize
* * *
cut; reduce; retrench; simplify
【计】 compaction
相关词组: 精简的
* * *
cut; reduce; retrench; simplify; condense
* * *
v. simplify, oversimplify, streamline, prune, abridge, reduce, diminish, constrict
* * *
jing1 jian3
to simplify, to reduce
* * *
精简
jīng jiǎn
retrench; simplify; cut; reduce:
精简（行政）机构 simplify (streamline) the administrative structure;
精简、统一、效能的原则 principle of simplified administration, unified action and higher efficiency;
精简报表 reduce the number of forms; cut down paper work;
精简会议 cut (the number of) meetings to a minimum;
精简开支 retrench expenses; cut down the outlay;
精简礼节 attenuate formalities;
国家机关必须实行精简的原则。 Every organ of state must apply the principle of efficient and simple administration.
精简机构, 减少人员和建立公务员制度 streamline government organizations, reduce personnel and mtroduce a new system of public service
* * *
精簡|精简 [jīng jiǎn] to simplify to reduce
• 234 系统性

Property of an interrelated and interacting organic whole.
* * *
xi4 tong3 xing4
systematic
* * *
系统性
xì tǒng xìng
systematicness
系统性红斑狼疮 {免疫} systemic lupus erythematosus;
系统性原则 principle of systematization
* * *
系統性|系统性 [xì tǒng xìng] systematic
• 235

the headrope of a fishing net, key link; guiding principle, outline; programme, class
* * *
* * *
gang1
head rope of a fishing net, guiding principle, key link, class (taxonomy), outline, program
* * *
綱|纲 [gāng] head rope of a fishing net guiding principle key link class (taxonomy) outline program
• 236 綱領

programme; guiding principle
* * *
gang1 ling3
program, guiding principle
* * *
綱領|纲领 [gāng lǐng] program guiding principle
• 237 總方針

general policy; general principle
* * *
zong3 fang1 zhen1
general policy, overall guidelines
* * *
總方針|总方针 [zǒng fāng zhēn] general policy overall guidelines
• 238

the headrope of a fishing net, key link; guiding principle, outline; programme, class
* * *
【医】 class
* * *
* * *
* * *
gang1
head rope of a fishing net, guiding principle, key link, class (taxonomy), outline, program
* * *
纲(綱)
gāng
（提网的总绳， 多用于比喻） the headrope of a fishing net:
提纲挈领 take a net by the headrope or a coat by the collar; bring out the essentials
提纲 outline;
总纲 the general programme
{生} （动植物分类系统上所用的等级之一） class:
哺乳动物纲 the class of mammals
（旧时成批运输货物的组织） transportation of goods under convoy (in feudal China):
盐纲 salt convoy; salt transported under convoy
(书)
（系束） tie
（纠正） correct
* * *
綱|纲 [gāng] head rope of a fishing net guiding principle key link class (taxonomy) outline program
• 239 纲领

programme; guiding principle
* * *
creed; guiding principle; programme
* * *
creed
* * *
gang1 ling3
program, guiding principle
* * *
纲领
gāng lǐng
creed; programme; guiding principle:
发表施政纲领 announce the ministerial programme;
最高纲领 the maximum programme
* * *
綱領|纲领 [gāng lǐng] program guiding principle
• 240 线

thread; string; wire, line, sth. shaped like a line, thread, etc., route; line, demarcation line; boundary, (political) line, brink; verge, clue; thread, (used with numeral 一 before abstract things, indicating very little)
* * *
clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
【经】 line
* * *
* * *
n. filament, thread, string, wire, line, route, boundary, something shaped like a line
n. coil, roll
* * *
1)
xian4
variant of 線, 线
2)
xian4
thread, string, wire, line, CL:條, 条,股,根
* * *
线(綫)
xiàn
铜线 copper wire;
针眼太小线穿不进去。 The needle-eye is too small to hold the thread.
{数} （一个点任意移动所构成的图形） line:
曲线 curve; curved line;
直线 straight line
线手套 cotton gloves;
线衣线裤 cotton knitwear
（细长像线的东西） sth. shaped like a line, thread, etc.:
光线 ray;
线香 a slender stick of incense
（交通路线） route; line:
长大线 the Changchun-Dalian Railway (line);
供应线 supply route (line);
航线 airline or shipping line;
铁道线 railway line
（边缘交界的地方） demarcation line; boundary:
边界线 boundary line;
海岸线 coastline;
军事分界线 military demarcation line
（所接近的某种边际） brink; verge:
生命线 lifeline; lifeblood;
在饥饿线上 on the brink of starvation;
在死亡线上 on the verge of death
（思想上、政治上的路线） (political) line:
上纲上线 raise to a higher plane of principle and two-line struggle
案子的线儿断了。 The clue could not be followed up.
（用于抽象事物， 数词限用“一”）:
一线光明 a gleam of light;
一线生机 a slim chance of life;
一线希望 a ray (gleam) of hope
* * *
-A
綫|线 [xiàn] variant of ↑ |↑线 [xiàn]
-B
線|线 [xiàn] thread string wire line CL:↑ |↑ [tiáo],↑ [gǔ],↑ [gēn]

### Look at other dictionaries:

• Babinet's principle — In physics, Babinet s principle is a theorem concerning diffraction that states that the diffraction pattern from an opaque body is identical to that from a hole of the same size and shape except for the overall forward beam intensity.… …   Wikipedia

• Jacques Babinet — (March 5 1794 in Lusignan, France ndash; October 21 1872 in Paris, France) was a French physicist, mathematician, and astronomer who is best known for his contributions to optics. Babinet started his studies at the Lycée Napoléon, but was… …   Wikipedia

• Dual-band blade antenna — Contents 1 Introduction 2 Theory 2.1 Monopoles 2.1.1 Blade Antennas 2.2 Slot Antennas …   Wikipedia

• Metal-mesh optical filters — are optical filters made from stacks of metal meshes and dielectric. They are used as part of an optical path to filter the incoming light to allow frequencies of interest to pass while reflecting other frequencies of light. Metal mesh filters… …   Wikipedia

• List of physics topics A-E — NOTOC A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y ZList of physics topics F L >>AAb Am* Abbe number * Abbe, Ernst * Absolute zero * Accelerating universe * Acceleration * Acoustic theory * Action (physics) * Active laser medium * Adiabatic… …   Wikipedia

• List of wave topics — This is a list of wave topics.0 ndash;9*21 cm lineA*Abbe prism *absorption spectrum *acoustics *Airy disc *Airy wave theory *Alfvén wave *Alpha waves *amphidromic point *amplitude *amplitude modulation *analog sound vs. digital sound *animal… …   Wikipedia

• Dipole antenna — A schematic of a half wave dipole antenna connected to an unbalanced coaxial cable. Better practice is to connect the balanced dipole to the unbalanced line with a balun. A dipole antenna is a radio antenna that can be made of a simple wire, with …   Wikipedia

• Bistatic radar — is the name given to a radar system which comprises a transmitter and receiver which are separated by a distance that is comparable to the expected target distance. Conversely, a radar in which the transmitter and receiver are collocated is… …   Wikipedia

• Бистатический гидролокатор — гидролокатор, приёмник(и) и передатчик(и) которого разнесены в пространстве на расстояния, сравнимые с расстоянием до цели[1]. Содержание 1 Сра …   Википедия

• Optical fiber — A bundle of optical fibers A TOSLINK fiber optic audio c …   Wikipedia

• Science and the Church — • Dicsusses the relationship between the two subjects Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Science and the Church     Science and the Church      …   Catholic encyclopedia