Translation: from turkish
aylık
-
1 aylık
ежеме́сячно ежеме́сячный* * *1. озвонч. -ğıзарпла́та, ме́сячное содержа́ние, жа́лованьеaylık almak — получа́ть зарпла́ту
aylık bağlamak — поста́вить на [ме́сячное] содержа́ние
2. озвонч. -ğıaylık vermek — выдава́ть зарпла́ту / жа́лованье
ме́сячный, ежеме́сячный, -ме́сячныйaylık dergi — ежеме́сячный журна́л
aylık kazanç — ме́сячный за́работок
bir aylık iş — рабо́та [сро́ком] на оди́н ме́сяц
üç aylık bebek — трёхме́сячный ребёнок
-
2 aylık
- ğı1́is. 月薪, 工资2́s.1. 一个月的: \aylık kazanç 月收入, 月赢利2. 每月一次的: \aylık rapor 月报告 \aylık dergi 月刊3. …个月大的: üç \aylık çocuk 3个月大的婴儿◇ \aylık (ını) almak 领工资: Aylığını alınca doğru çarşıya koştu. 他一拿到工资就直奔商场去了。Babam aylığını alamadığı günlerde aç kalmak korkusu da kendini gösteriyordu. 爸爸拿不到工资的那些天我们出现了挨饿的危险。\aylık bağlamak 按月给退休人员和无劳动能力者发生活费 \aylık vermek 领工资 \aylıka geçmek 1) 上按月领工资的班 2) 从零工转为正式工 -
3 aylık
(-ğı)1.1) ме́сячный окла́д, жа́лованье; ме́сячное содержа́ниеaylık almak — получа́ть жа́лованье (каждый месяц)
aylık bağlamak — назнача́ть ме́сячный окла́д, назнача́ть жа́лованье
2) ме́сячная пла́та (за квартиру и т. п.)2.ме́сячный; ежеме́сячныйaylık dergi или aylık mecmua — ежеме́сячник, ежеме́сячный журна́л
-
4 aylık
aylık dergi Monatszeitschrift f -
5 aylık
-
6 aylık
айлык; хезмәт хакы -
7 aylık
месячный, ежемесячный; заработная платаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > aylık
-
8 aylık
adj. monthly, mensal--------n. salary, stipend* * *1. emolument 2. mensal 3. monthly 4. salary -
9 aylık
mehanî--------mehî -
10 aylik
-
11 aylık
μηνιαίος, μηνιάτικος -
12 aylık
راتبمرتبمعاش -
13 aylık
1. راتب [راتِب]2. مرتب [مُرَتَّب]3. معاش [مَعَاش] -
14 aylık
"monthly;... months old; lasting a month; salary, monthly pay" maaþ -
15 aylık
"1. monthly. 2. monthly pay, salary. 3. (so many) months old. 4. lasting (so many) months. 5. enough for (so many) months. - almak to be on salary. - bağlamak /a/ to put (someone) on salary; to grant a monthly allowance (to). -a geçmek to get on a payroll. " -
16 aylık
aylıq, maaş
Look at other dictionaries:
aylık — is., ğı 1) Birine, görevi karşılığı olarak veya geçimi için her ay ödenen para, maaş Ordu ve hükûmet aylıklarımızın bir kısmıyla altın alırdık. F. R. Atay 2) sf. Bir ay içinde olan Aylık kazanç. 3) sf. Bir ay süren Aylık iş. 4) sf. Ayda bir kez… … Çağatay Osmanlı Sözlük
aylık vermek — aylık olarak üstlenilen parayı ödemek, maaş vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
aylık almak — bir aylık çalışma karşılığında para almak … Çağatay Osmanlı Sözlük
aylık bağlamak — emekli olan veya başka sebeplerle çalışmayanlara her ay için belirli bir parayı ödemeyi üstlenmek, maaş bağlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
üç aylık — is., ğı Üç ayda bir ödenen emekli aylığı Arsız karı, ihtiyarın üç aylıkları aldığı günler çıkagelir, allem edip kallem edip zavallının yarı maaşını çarpar kaçar. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
MAHİYYE — Aylık … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
maaş almak — aylık almak … Çağatay Osmanlı Sözlük
maaş bağlamak — aylık bağlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
maaş vermek — aylık vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
İCARE-İ MÜŞAHERE — Aylık olarak yapılan icaredir. Bir haneyi bir aylığına kiraya vermek gibi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İCMAL-İ ŞEHRÎ — Aylık gelir ve giderleri, yahut yalnız giderleri toplu ve kısaltılmış olarak gösteren cetveller … Yeni Lügat Türkçe Sözlük